BAS-RELIEFS DE SALONIQUE

cette ruine avait fait partie était, selon toute probabilité, ua mausolée carré, sans toiture, comme le Palais Tutèle de - Bordeaux, détruit sous le règne de Louis XIV. L'inscription grecque qui règnait sur l'architrave (1), ....v yeyemmmévo üro.... est trop fruste pour lever les doutes que l’on peut conserver à ce sujet.

Je me dispenserai d'entrer dans les détails d’une description fastidieuse en mettant sous les yeux du lecteur le plus ancien dessin connu de cette intéressante colonnade. Il est tiré du rapport de M. Gravier d'Otières, dressé en 1686 et conservé au département des manuscrits de la Bibliothèque Impériale (2).

TETE 3 ji À / { } { * 1 WF À \éÿ K. D ALU CET UE mtiias ETC COLE

RER CRIARLET RE ER OT ie }! sam TT TE

. (Réduction). Côté de ra cour,

ses confidentes pour s’enquérir de la cause du retard. Bientôt elle se mit elle-même en route, tandis que le roi, son mari, accourut avec son magicien pour voir l'effet produit par les incantations. Au même moment, les deux époux avec leur suite furent transformés en statues.

(1) Du côté de la rue. Corpus anscript. græc., 1996.

(2) Manuscrits français, n. 7176 (ancien supplément français, n. 19). Voir l’excellent ouvrage de M. L. de Laborde, Athènes aux xve, xvie et xvne siècles, t. 11, 55. 60.

Voici les sujets des huit bas-reliefs qui décorent les piliers du second étige, aujourd'hui au Louvre :

La. Bacchante, se dirigeant vers la droite. Les cheveux

Dessin de l'ingénieur de il Gravier d’Otières (2) 1686.

épars, les jambes seules couvertes d'unedraperie,elle joue de la double flûte qu’elle tient des deux mains.

[L’extrémité du nez, le bras droit, use partie de la flûte, de la draperie et du pied gauche sout brisés.]

Stuart, livr. 14, 7.

b La Victoire aïlée, de face, les pieds posés sur une tête de lion également ailée [qui a disparu] (1).

La déesse est vêtue d'un long chiton sans manches, flottant au gré du vent et retenu par une ceinture; sa chevelure est nouée sur le front (krobylos\. Des deux mains abaissées, elle tenait probablement une guirlande. On sait que la Victoire se voit souvent sur les monnaies de Salonique.

[Le nez, les deux bras à partir dn deltoïde, la guirlande, les pieds et la tête de lion sont brisés].

Stuart, livr, 13, 12.

II a. Le jeune Bacchus , de face, les pieds et le haut du corps à découvert, le front couronné d’un bandeau et de

(1) Les ailes du lion me paraissent plus que problématiques. IL doit y avoir eu quelque malentendu de la part du dessinateur, car la Victoire est ordinairement debout sur un globe.

(2) Ces dessins, quoique très-maniérés, ne sont pas sans une cerftaine valeur, parce qu’ils ont été exécutés à une époque où les marbres étaient moins mutilés qu'ils ne le sont aujourd’hui,