APOLLON ET MARSYAS, SARCOPHAGE CAMPANA

La face principale de ce magnifique sarcophage représente deux scènes : la lutte entre Apollon et Marsyas et le supplice du Satyre.

I.) Au milieu de la composition, Apollon nu, couronné de laurier, se tient debout, en jouant de la lyre. De la main droite, il manie le plectrum ; son instrument est suspendu à une banderole qui, de l'épaule droite passe obliquement sur sa poitrine. Posé de face, le dieu victorieux a le regard fixé sur Marsyas. Le Satyre, reconnaissable à sa barbe inculte et à ses oreilles de bouc, est couvert d’une peau de loup. Il souffle de toutes ses forces dans une double flûte, dont on distingue les languettes (1). Sa syrinx et son bâton pastoral gisent par terre.

Entre les deux antagonistes on voit, assise sur un rocher, à l'ombre d’un chêne, une femme qui écoute le concert avec la plus grande attention. Elle est à moitié nue, mais chaussée de sandales; la main gauche posée sur son siége, la

(1) Comme sur notre bas-relief de Salonique, n. 20 (p- 04). Voir Museum of classical antiquities, t. I], 40. 90-92.

tête appuyée sur le bras droit, elle a le regard tourné vers le vainqueur. C'est ou une des Muses, appelée à juger le concours, ou la Nymphe locale (Écho?).

Plus loin, Athéné, également chaussée de sandales et vêtue d'un long péplus sans manches, est debout derrière Marsyas. Elle est armée d'un bouclier rond et d’un casque corinthien ; de la main droite elle tenait une lance, au bas de laquelle se dresse son serpent. Le reptile porte une barbe et une crête de coq.

De l’autre côté, Niké (la Victoire) ailée, vêtue d’un chiton talaire et d'un maateau qui flotte au gré du vent, vient poser une couronne sur le front d’Apollon. Elle porte une bandelette dans les cheveux. De la main gauche elle tient sa draperie ; sa tête est tournée en arrière, comme si elle atiendait les ordres de quelque puissance invisible.

A ses pieds, on voit un homme barbu, à moitié couché, le haut du corps à découvert, le bras gauche appuyé sur une urne renversée d’où l’eau s'échappe en abondance. C’est le fleuve Marsyas. Il porte un roseau au bras droit. Le jeune homme, à moitié nu, qui, assis au-dessus de lui, sur un rocher, assiste à cette scène, doit être le génie local.

Il.) Un jeune Phrygien, coiffé d’un bonnet, chaussé d’endromides et vêtu d’une tunique courte qui ne recouvre ni son bras droit ni sa poitrine, vient d'attacher Marsyas à un pin. Un esclave, à la physionomie barbare, la tête et le corps nu, est accroupi au pied de l’arbre pour aiguiser son couteau sur une pierre. Les yeux levés vers le Saiyre, qui est attaché par les poignets à peu de distance du sol, cette figure ressemble de tout point à la statue de Florence, appelée le Rémouleur.

Les deux faces latérales représentent, en bas-relief trèsgrossier et de peu de saillie, le couronnement d’ Apollon :

II1.) A gauche du spectateur, le jeune dieu, entièrement nu et couronné de laurier, est assis sur un rocher qu'il a recouvert de sa draperie. Un laurier est placé derrière lui. D’une main il tient le plectrum, de l’autre la lyre, qui est appuyée sur son genou. Debout devant lui est une déesse drapée et voilée, qui porte un sceptre très-court,

— Pa