Bacchus en repos

Le fils de Jupiter et de Sémelé, paraît ici debout et sans vêtement, à l'exception de la Néhridc ou peau de chevreuil qui descend en écharpe de son épaule gauche. « Son front , ceint du diadème dont il fut Vin- • venteur , est couronné de lierre. Ses cheveux tombent en boucles sur sa poitrine ; il appuie le bras gai|che sur un tronc d'orme , autour duquel serpente une vigne dont il saisit une grappe, et son bras droit est noncha- V lamment ployé sur sa tète. »

195. Hercule vainqueur du dragon des Hespérides, ou V Hercule du Palais Famése.

(r Son bras gauche est appuyé sur une massue: il tient derrière son dos, dans la main droite qui vient d'étouffer le dragon des Hespérides, trois pommes d'or. La sérénité sur le front , la majesté dans les traits , la paix de son âme et du monde dans ses sourcils abaissés, dans ses yeux de la rêverie, et le souris sur les lèvres.... Il n'y a pas dans tout ce marbre, dit du Paty , auquel nous empruntons cette description , il n'y a pas un coup de dseaii qui ne soit un trait de génie....»

Sur la base on lit cette inscription greeque i

TAYKÛN AeHNAIOC EHOIEI. ♦

C'est-à-dire: Glycon, Athénien ^faisait On a pensé que cette statue était une imitation d^un Hercule de Lysippe*