‹ Notice des papyrus démotiques archaïques et autres texte [!] juridiques ou historiques, traduits et commentés à ce double point de vue, à ce double point de vue, à partir du règne de Bocchoris jusqu'au règne de Ptolémée Soter;Chapitre 21 sur 36 · RÈGNE DE DARIUS · texte numérisé non relu

RÈGNE DE DARIUS

j'avais donnée dans mon catalogue de la sculpture égyptienne sur cette . catacombe de l'Apis de Darius et que je crois appartenir à l'Apis mort es duquel elle a été trouvée :

ar l'ami du roi et général de troupes, Ahmès, fils du général Psabenhor ikhebi, se vantant d'avoir dirigé avec magnificence les funérailles d'Apis ; lu cartouche royal ».

parait bien être le général Amasis dont Hérodote nous parle (IV, 167, yant soumis a Darius Barca et la Lybie à la tète des troupes égyptiennes nom môme d'Amasis accuse, en effet, une origine purement égyptienne luné) qui ne permet pas de considérer le général des troupes égyptiennes un perse. Quand donc le texte d'Hérodote (IV, 167) nous dit qu' Amasis, , dont le nom est égyptien, était Maraphieu, tandis que l'amiral Bardés, Perse, était Pasagarde, cela ne peut être qu'où bien par une confusion de fjplien), ou bien par une faute de copiste, ou bien enfin parce que le roi Linasis à la tribu noble perse des Maraphiens — comme il avait agrégé )prc famille et par conséquent à la tribu noble des Pasagardes en lui don nt du roi ». — Le générai Amasis lui, n'était pas parent royal, sutenrekh bs.) Il n'était donc pas devenu Pasagarde. Mais il était, d'après notre c'est-à-dire l'un des amis du roi — ce que l'on nommait dans la cour tuvant avoir en cette qualité rang de Maraphien.

it combler la lacune à l'aide de ta stèle funéraire de l'Apis d'Amasis dont les formules

parfois au langage liturgique en que nous nommons Ici acolytes. Mais mer oua en toujours un îles compagnons du roi (t-.jv wiXiov) « vivant parmi eux », comme disent

Quoi qu'il en soit, le général Amasis du temps du Satrape Aryandès, généra nous le verrons, des ordres-dans toute 1 sous le mêmeSatrape Aryandès el d'apr forces de terre de l'Egypte, lors de l'in\

Il paraissait être alors le fonctionnait" geait l'ensevelissement du dieu Apis, o le seul enfin, qui osât prendre le carton Ahmès-menkb la générosité du roi Au une sorte deco-royauté, ainsi que l'av avec le titre de ministre royal quand il temps de sou règne associé.

Peut-être descendait-il réellement de Aryandès — Satrape d'une province be; lui avait laissé en Egypte les honneurs Gambyse et qui l'était resté sous Darius ce qui devait lui attirer, plus tard, la étonnant de lui voir donner à son vas; nous décrit lui-même à propos des e partie les honneurs qu'avaient possédés connaîtrait l'autorité des conquérants, devait pas offusquer trop, ce semble, et déjà étudiées par M. de Rongé, s'intitul qui est en Egypte (nt-m-kème), le rot a (suten) du pays », ou simplement « Dai devant son nom l'ancien titre égyptie d'Egypte. Que pouvait donc lui impôt un simple général,, selon des précéden anciens rois, de ces anciens rois dont 1 et qu'il avait rendu à la monarchie Perst il m'est impossible de comprendre autr et dont je ne connais aucun exemple r. coutume saïte d'associer le nom du rc nom d'un particulier, n'avait aucun ra particulier lui-même et pour l'ensemble

Venons-en maintenant à la descriptu

La stèle est surmontée du disque ailé général des troupes Ahmès, fils du gén adore «Apis vivant, » debout devant une I

1 Ce titre sar en saru (représentant le sar assy ir} et souvent par l'oiseau >ir (qui paraît s'être

Page 1