MM

Stèle démotiqua de la citadelle du Caire1:

« An 3, payni I", du roi Nekhtneb'f fut le ut'a d'Apis né de Ta...

N- 130; Stèle démotique Mariette 17.

« An 3. payai, du roi Nekbtnebef, fut but' a * d'Apis né de Taamen. On avait "pris V, l'an 1er le 28 pharmouthi.

« Le H d'Apis Osiris... fils d'Hapimen, dont la mère est ; le bi d'Apis Osiri, tel

vivant, le grand dieu, Hapime», fils de Téos, mère...; le fa'.... Hapimen, fils deAahu la mère est Taamen.

* Leurs noms restent devant Apis, le dieu grand, à jamais, dans le temple d'Apis

« A écrit... Hapi... »

1 Voir Revue Egyptotogique, VI* année, p. 1 39.

1 Bnigach avait donné à H. de Rougéune copie des 2 premières lignes de cette stèle, fort analogue suivante copiée par M. Bougé (ainsi que les 3 précédentes).

1 M. de Rougé traduit : <> Anno 3 payai régis Nechanebo accidit mors Apidis. »

NOTICE, ETC