L. A. Mainio : Eq. ob eius mérita Plebs vrbana Senoni. D

On remarquera que Desrues figure l'inscription en caractères courants, sans division épigraphique des lignes; sa pooctaation a pour ejffet de montrer que l'inscription e^t censée complète, et que le titulaire portait le surnom de Maimus, précédé d'un prénom L. (Lucius), et d'un nom de lamille indiqué par la seule initiale A.

Quant à Reinesius, il avait emprunté sa version à André du Chesne, dont le livre imprimé pour la première fois en i609, et souvent réédité (i), a pour titre : Antîquitez et recherches des villes^ chasteaux de France. On y trouve C6ci à la page 612 de l'édition de 1609 : le nom commun Senomani^ que pour cela ils soubtiennent devoir estre escrit par un S et non par un C, voire asseurent que vrayement on le pratiquoit ainsi aux anciennes monnoy^, et qu'il se trouve encore en quelques précieux restes d'antiquitez, comme au chasteau du Gué, où s'estend cet écrit gravé sur une vieille sépulture