DU PRÊTRE QUI AURA LA CONDUITE DE L’HÔPITAL ET DES SOEURS
Le prêtre qui doit être dans l’hôpital n’y étant pas seulement pour y dire les messes , mais pour y avoir le soin et la conduite de tout le spirituel , l’administration des sacrements et la conscience des sœurs , il est de la dernière conséquence que ce soit une personne d’une piété, d’une probité et science consommées pour porter à la piété , et décider sur le champ quantité de cas qui se trouvent dans les confessions des malades, surtout des passants.
C’est pourquoi quand messieurs les magistrats et directeurs de l’hôpital auront fait choix d’un prêtre ils le présenteront à monsieur l’evêque pour l’examiner et prendre de lui son approbation, dans laquelle sera faite mention spéciale du
pouvoir de confesser les sœurs dud. hôpital. Avant que d’avoir son approbation , il prestera entre ses mains serment de bien et fidellement s’acquitter de son devoir.
Il aura soin de confesser les malades d’abord qu’ils entreront dans l’hôpital , dans les 24 heures si quelques raisons particulières ne l’obligent de différer.
Il visitera au moins une fois le jour les pauvres malades, les exhortant à penser à Dieu et les consolant. . .
Quand il aura donné l’extrême onction à quelque malade il ne l’abandonnera pas avant que faire se pourra , qu’il ne soit mort ou mieux. S’il est obligé de le quitter il laissera une sœur auprès du malade afin qu’il ne reste point seul.
Il dira tous les jours la messe de communauté ; en été à sept heures, en hiver à huit heures, sans pouvoir la retarder, pour ne pas interrompre le service des pauvres.
Il aura un soin particulier d'entretenir la paix entre les sœurs et il évitera d’avoir aucune familiarité avec elles , ne leur parlera jamais en particulier dans des lieux secrets , afin qu’il ne donne lieu à aucun soupçon ny murmure , gardant toujours la modestie et gravité qu’il tient dans la maison de pasteur et directeur des âmes.
APPROBATION DE L’ÉVÊQUE DE CHALON Le 7 Novembre 1684.
Henry, par la grâce de Dieu evesque et comte de Chalon, conseiller du Roy en ses conseils, etc... aux sieurs maire, eschevins et œconomes , administrateurs de l’hôpital de Ghalon et aux sœurs qui servent les pauvres , salut et bénédiction. Le zèle pour les hôpitaux a de tout temps été un des principaux soins de la vigilance des evesques dont les maisons n’étoient souvent point séparées des hôpitaux ;
faisant ainsi de leurs maisons des retraites aux pauvres, aux veuves et aux orphelins , ou si proches qu’ils pouvoient aisément les gouverner, aidés des soings de leurs chanoines, qui en étoient les administrateurs et œconomes neez; et c’est de cette illustre antiquité dont nous avons encore des marques authentiques dans les plus grandes villes du Royaume , où, à la porte des cathédrales, l’on voit encore ces saintes maisons qui servent d’asile aux pauvres , aux misérables et aux infirmes concitoyens. Vostre piété et vostre zèle nous ont déchargé de ces soins par la construction que vous avez faite d’un hôpital magnifique où vos soins ne laissent rien à souhaiter aux plus misérables pour leur assistance et soulagement, non plus qu’aux plus riches qui y trouvent les commodités et les secours qu’ils ne trouveroient pas dans leurs maisons quoyque très opulentes. Mais nous croirions, manquer à nostre devoir si nous ne nous joignions pas avec vous pour aider et favoriser vos bons desseins pour l’avancement de cette maison et l’enrichir des biens du ciel comme vos soings l’ont ornée et enrichie des biens de la terre. C’est pour satisfaire aux devoirs pressants du terrible ministère dont nous sommes chargés, autant que pour vous donner des marques de nostre affection et de nostre zèle pour ce saint établissement qu'inclinant à la prière que vous nous avez faite d’approuver et confirmer les règles de l’hôpital cy dessus trancrittes. Nous , après avoir leü , examiné lesd. règles avons icelles confirmées et approuvées , approuvons et confirmons, afin que cet hôpital bâti et entretenu des mains de vostre charité soit réglé et gouverné par l’esprit et l'autorité de Dieu qui réside dans ses premiers ministres. En attendant que vous reçeviez de luy-même la récompense dehüe à vostre charité, qui ne peut estre que très grande, puisque si un verre d’eau froide donné pour l’amour de luy mérite le ciel, la charité abondante que vous faites à toutes sortes de personnes vous donne lieu d’espérer les premières places ,
que je vous souhaitte en attendant la bénédiction abondante du ciel.
Donné en nostre palais épiscopal le septième novembre mil six cent quatre vingt quatre. En foy de quoy nous avons signé les présentes et à icelles apposé le sceau de nos armes et fait contresigné par nostre secrétaire ordinaire.
Signé : Henky , evesque et comte de Ghalon.
Par commandement , signé Betault 1.
( Les sceaux en cire rouge ont disparu. )
Un arrêt du Conseil d’État du Roi, du 11 juin 1685, confirmatif de celui de 1684, ajoute cet article important : « Ordonne que lors de la visite du sieur evêque « de Chalon à l’hôpital des malades, les comptes de « V administration luy seront représentés. Il pourra « signaler les abus, s’il y a lieu, et les formules « dans un procès-verbal qu’il signera 1 2. »
Un arrêt du Conseil d’État, en date du 8 août 1701, intervint plus tard et homologua encore ce règlement, ainsi qu’un arrêt du Parlement de Dijon qui maintient que « les echevins sont les seuls recteurs et administrateurs perpétuels du dit hôpital 3. »
On y ajouta plus tard un règlement spécial pour le concierge de l’hôpital. Il est assez curieux pour en transcrire les principaux articles :
Art. 1er. — Le dict concierge sera sous l’autorité du maire et des échevins.
1 Archives de V Hôpital et copie aux Archives de la ville.
2 Archives de V Hôpital. Imprimé.
3 Idem.
Art. 5. — Il ne permettra l’entrée de l’hôpital qu’aux parents des malades. Pour les étrangers f il exigera la permission de la maîtresse des sœurs.
La clef de la grande porte sera entre ses mains. Pendant la nuit, les clefs des portes intérieures seront remises ès mains de la maitresse.
Art. 12. — Il sera fourni , aux frais de la ville , au portier une casaque , un chapeau , un baudrier garni de son épée , une canne avec sa pomme et une chaîne d’argent qu’il portera dans les cas suivants : savoir pour attendre à la porte extérieure monseigneur l’évêque et comte de Ghalon , toutes les fois qu’il viendra à l’hôpital , comme président du bureau de charité , pour s’y trouver en même temps que messieurs les maire et échevins.
Il en sera de même lorsqu’il sera prévenu de l’arrivée de messieurs de l’hôtel de ville se rendant à l’hôpital comme représentants les fondateurs.
Le dict portier sera en costume dans les jours de services solennels et autres cérémonies , pour marcher en avant de Messieurs les administrateurs et économes qui y assisteront, soit en allant au chœur de la chapelle , soit en revenant.
Il précédera le prédicateur et le conduira à sa chaire de la dite chapelle , quand il y aura sermon.
Art. 13. — Le logement du dict portier sera meublé d’un lit, d’un prie-Dieu, de table, chaises, etc. . .
Il aura pour sa nourriture un pain de neuf livres par semaine, une bouteille de vin par jour, et il lui sera apporté pour son dîner une souppe et une portion de bouilli ; pour le soir un morceau de rôti , du ragoût et une salade.
Il aura, en plus, 150 francs de gages et 12 francs d'étrennes au jour de l’an i.
i Archives de l’Hôpital. — Inventaire des archives de Chalon, GG. , n« 56.
