I. - BIENFAITEURS DE L’HOPITAL AU XVIIe SIÈCLE
Nous avons recueilli les noms de ces bienfaiteurs des pauvres malades dans les archives de notre ville et dans les registres des insinuations déposés au palais dejustice, et dans quelques imprimés très rares, sans oublier les dons les plus minimes. Nos lecteurs nous pardonneront la monotonie d’uné telle nomenclature, car, aux yeux de Dieu , le denier de la veuve a autant de mérite que les pièces d’or offertes par le riche. Et puis, nous avons voulu prouver que c’est le suffrage universel des Chalonnais qui , de siècle en siècle, a concouru aux fondations de l’Hôtel-Dieu. Cette générosité presque unanime, cette universelle sympathie de nos ancêtres pour leur maison hospitalière nous imposent un respect absolu pour leurs volontés testamentaires ou autres nettement exprimées. Combien doit être à l’abri de toute violation le patrimoine des pauvres, acquis d’une manière aussi légitime !
Dans le chapitre ix de cette histoire nous étions arrivés jusqu’au milieu du xvne siècle. Nous continuons la liste des bienfaiteurs à cette date.
Mademoiselle Jeanne Masson, femme deM. Mailly, a légué à l’hôpital, par testament, la somme de cent livres.
Madame Tapin , mère de M. le chantre Tapin , de Saint- Vincent , a légué par testament cinq cents livres , et décéda au mois de mai 1651.
M. le baron de Pouilly a légué à l’hôpital cent livres de rente assignées sur sa terre de Villeneuve, et décéda au mois de septembre 1651.
M. Pierre Chapelle , marchand à Ghalon , a légué deux mille livres payables après la mort de sa femme , à condition de lui faire dire deux cents messes incontinent après son décès et une messe basse à perpétuité, tous les vendredis.
Madame Barost a légué 100 livres.
Madame de Pontoux, la veuve, fille de Madame Tapin, a légué la somme de 100 livres, et décéda le 22 janvier 1652.
Le fils de M. Guyot , de Dijon, a payé cent escus , légués par madame sa mère en 1652.
M. Burgat, le receveur, a donné 400 livres le 16 mars 1652.
M. Beuverand, mari deM116 Masson, adonné par testament 50 livres.
M. Lantin a donné 1700 livres suivant l’accord que messieurs de la ville ont faict avecluy pour tout ce qu’ils espèrent de l’hoyrie de M. Perry-Chastelin à Ghalon.
M. Labouquet, secrétaire de M. l’évesque de Ghalon , lequel décéda au mois de juin 1652, a donné 50 livres par testament.
M. Bertault le jeune , marchand à Ghalon , a donné 300 livres par testament. Lequel décéda le 24 août 1652.
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
Messire Henry Romanet , prêtre , demeurant en la maison de M. le comte de Varenne , qui décéda à l’hôpital le 25 décembre 1652, a légué à l’hôpital 90 livres.
Testament GUILL1AUD , prêtre.
« In nomine patris, etc après avoir invoqué Dieu,
« je donne et lègue aux pauvres de la ville de Ghalon huit « mille livres pour les intérêts servir à nourrir, instruire et « apprendre mestiers , à l’instar de l’aumône Germigny.
« Je donne et lègue à l’Hôtel-Dieu de Ghalon cinq cents « livres en capitaux. Aux Dames delà Miséricorde, 40 livres. »
M. Guilliaud appartenait à une riche famille chalonnaise , qui possédait des domaines à Rully , à Ghevrey, Saint- Maurice, Saint- Jean-des-Vignes et Saint-Martin-des-Champs. D'après ce testament , la maîtresse de l’hôpital était tenue de « donner chaque trois mois neuf livres aux pauvres sortant de « l’hôpital » . En cas que son héritier direct meure sans enfants, M. Guilliaud lègue ses immeubles à l’Hôtel-Dieu , à la charge par les économes d’iceluy de faire donner à perpétuité , le mardy à souper, du rosti aux pauvres malades.
(Archives de V Hôpital, grand registre.)
M° Claude Rigolet, advocat enquesteur à Ghalon, a donné par testament 3000 livres , à condition d’une messe haute de requiem tous les ans, le jour de son décès, qui eut lieu le
29 janvier 1653.
M. Claude Margan, bourgeois à Ghalon , a donné par testament 1000 livres , à condition de deux messes haultes par an. 11 décéda le 27 mars 1653.
Messire Nicolas Granger , prêtre, décédé le 3 juin, a légué
30 livres.
« Messire Claude Bely, prêtre prébendier à Saint- Vincent, « a donné à l’hôpital, par testament, la somme de 100 livres, « et un cabinet, le plus beau qui soit en sa chambre , pour « mettre en une chambre haulte de l’hospital. »
« Jehan Friol , nepveu du sieur de la Bruière , sergent à « la Citadelle, décédé à l’hospital, a donné cinquante livres. »
M. Claude du Charme, marchand à Chalon, a légué 20 livres. Décéda le 9 mai 1654.
Messire Abraham Meliey , prestre , a légué 40 livres.
Dame Jeanne Mouroux, veuve de M. Pierre Chapelle, a légué 100 livres.
M. Pierre Peley , marchand à Chalon , a légué par testament 300 livres.
Mademoiselle de Mucye a légué 100 livres. Et décéda le 11 février J 655.
« Noble Jean de Frangy, dict de Bayne, a donné par testament tout son bien à l’hospital , qui peut monter à la somme de trois mille livres , à condition de deux messes haultes par an, lequel décéda le 15 novembre 1655. »
Pierre Perrault , prêtre , a fait l’hospital son héritier, le 1er décembre 1655.
La même année le d. hospital a reçu deux mille cent livres des héritiers de feu M. de Thiange.
Mademoiselle Carré a donné 100 livres pour acheter des couvertes vertes pour la chambre de Sainte-Marthe.
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
Messire J. Baptiste Guillot , prêtre , a légué par testament la somme de cinq cents livres, et décéda le 3 août 1656. A la charge d’une messe haulte annuellement.
Outre le dit testament il a substitué aud. hospital ses domaines de Chevrey, Saint-Maurice, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Martin-des-Ghamps et Rully, au cas que son père viendrait à décéder sans enfants. En cas que le dit hospital hérite de ces domaines , MM. les économes « seront obligés « de donner du rosty le mardy au soir aux malades du d. «. hospital et seront advertis de dire avant souper un pater « et un ave à l’intention du defïunt; de faire dire 4 messes « basses par an. » Les héritiers du dit sr firent une fondation pour que la maîtresse des sœurs ait tous les trois mois trois escus pour estre distribués aux malades qui sortent de l’hôpital. (Archives de l* Hôpital, reg. des legs.)
M. Chatot , procureur du Roy à Ghalon , a légué 150 livres. Il décéda le 10 janvier 1656.
M. Claude Burgat , prêtre, doyen en l’église cathédrale de Saint-Vincent , a légué 390 livres, et décéda le 14 janvier 1656.
Messire Joseph Lustet , prêtre habitué de Saint- Vincent, a donné à l’hôpital une maison sise au faubourg Sainte-Marie et une constitution de rente de 100 livres.
Madame Bossuet a donné 90 livres pour la chambre dite de Sainte-Marthe; outre cent escus pour avoir des robes à l’infirmerie et une garniture verte à la chambre de Sainte- Marthe. Les dites robes devant servir aux malades.
« La veuve de M. Perrault décédé céans, l’an 1660, a légué cent livres. »
Mademoiselle Charpy, veuve de M. Hugues Arbaleste, a légué par son testament la somme de 200 livres.
M. Nicolas Mathieu, lieutenant particulier au bailliage, a légué mille livres à l’hospital par testament, et a substitué tout son bien aud. hospital, en cas que ses deux enfants mourussent sans enfants. Il décéda le 8 mars 1657.
Mademoiselle Bernard, femme dudit sieur Mathieu, a légué quatre cents livres.
L’an 1657, messieurs les magistrats ont donné une lampe d’argent à l’hospital pour claire devant le saint Sacrement et partie « du profit et quête qu’ils ont eus d’un banquet qui « eut lieu en cette ville et quelque chose qu’ils ont fournie. « M. Jornotle conseiller, étant maire, président du banquet. » ( Archives de V Hôpital, reg. des legs.)
M. Edme Sousselier , marchand à Ghalon , a légué cent livres.
Messire Jacques de Neuchèze, évesquede Ghalon, a légué à l’hospital par testament la somme de 1000 livres. Il décéda le 1er may 1658.
M. Claude Grenelle , conseiller, a légué 300 livres. Lequel décéda aud. hospital le 10 juin 1658.
Madame Catherine Crétin, femme de M. Brunet, a légué 200 livres.
M. Estienne Godard , praticien à Saint- Jean-de-Losne , a donné tout son bien à l’hospital de Ghalon , qui consiste en terre et en preys, à la charge d’une messe basse chaque mois.
M. Piffon, marchand à Ghalon, a donné de son vivant à l’hospital la somme de 1600 livres , à la charge de lui en payer les arrérages, sa vie durant, de le loger et de l’exempter de tailles pendant sa vie.
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
Conseil tenu à la Mairie le 9 avril 1659.
<i M. d’Hoges, maire, conseiller du Roy, son grand Gruyer « en Ghalonnois , fait accepter le legs fait par M. Pjffon , « montant à 1600 livres , pour élever la muraille de clôture « du jardin de l’hôpital , du côté qui regarde la Genise. »
( Archives de la ville.)
M. Pierre Tapin , prêtre , chanoine et chantre de Saint- Vincent, et vicaire général du diocèse, a légué 1200 livres pour la nourriture des pauvres de l’hospital. Décéda le 4 juin 1659.
Mademoiselle Anne Beuverand, veuve de feu M. Quarré , a légué 300 livres.
M. de Fussey a légué 300 livres , et est décédé cette année en Italie, au service du Roi.
Testament de dame Claudine ROBINET.
« Au nom de Dieu, etc... , dame Claude Robinet, vefve « d’honorable Jean Godard , de son vivant , hoste du logis où « pend pour enseigne Y Ange, au faubourg Saint-Jean-de- « Maisel de Ghalon, donne aux pauvres de l’hospital ou Hostel- « Dieu , acceptant nobles maîtres Pierre Guillier , advocat, et « Guillaume Burgat, cy-devant receveur général des États « de Bourgogne , œconomes du dit hospital, tous les meubles, « immeubles, droits et actions qui lui appartiennent et dont « elle mourra vêtue : 1° la maison et logis où pend pour « enseigne Y Ange; 2° un domaine sis au village de Vincelle, « paroisse de Nanton, consistant en maison, terres , vignes, « prés et bois, etc..., et une constitution de rente de 250 « livres, se réservant l’usufruit des dits biens pendant sa vie. « Les conditions de cette donation sont que les économes
« feront célébrer chaque semaine en l’église de l’hospital une « messe pour le repos de son âme ; plus une messe annuelle « chaque année perpétuellement en l’église Saint-Jean-de- « Maisel , autel de N. Dame-de-Pitié. Acte passé devant « M*Devarenne, notaire à Ghalon, le 29 décembre 1660. »
Un autre acte mentionne une maison appartenant à l’hôpital, appelée le logis de la Salamandre , au même faubourg de Saint-Jean-de-Maisel. « Ladite donation est faite par lad. Robinet pour le zèle et charité quelle a pour les pauvres de l’hospital, pour le soulagement des dits pauvres et pour attirer sur elle la miséricorde de Dieu. »
( Areliw . de l’hôpital , liasse C, cote 3, case 16.)
Maître Magnien , avocat en cette ville , a légué 400 livres aux dits pauvres malades. Il décéda le 17 août 1661.
Madame Trebillot, veuve de M. Guchot, a donné 3,000 livres.
M. Bernard , maître des comptes à Dijon, décédé à Mâcon, a légué 50 livres à l’hôpital de Ghalon.
« Une pauvre femme, soignée et décédée céans , a légué « 300 livres, qui ont été remises au receveur. »
« M. le baron de la Garde, sortant d’une des chambres de « l’hospital , le 16 octobre 1662, a laissé huit louis d’or qui « ont esté employés, du consentement de MM. Guillier et « Burgat, esconomes dud. hospital, à l’achapt d’un calice « qui a cousté deux cents soixante quatre livres six sols. « Pour le paiement duquel on a tiré de la sacristie une petite « croix d’argent et un petit calice servant à l’autel de l’infir- « merie; le surplus a esté donné par plusieurs personnes « pieuses. » ( Regist. des legs.)
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
« Cejourd’hui , 17 juillet 1662, M. Nicolas de Marizy, « marchand à Troyes , estant malade dans une chambre de « l’hospital, a donné à M. Burgat, esconome , la somme de « 300 livres pour estre employée à faire le plancher de la « grande salle. Dieu lui rende cette charité. »
( Archives de V Hôpital, reg. des fondations. )
Madame Françoise Prisque, femme de M. Nicolas Perreney, a légué 300 livres par testament.
« Le 22 août 1664, le nonce du Pape a passé à Ghalon et a « visité l’hospital , et a esté très satisfait de sa visite qu’il a a faict dans les salles et à la chapelle , et a faict la charité de « huict pistolles d’Espaigne , et ceux qui l'accompagnaient « ont donné dix pistolles d’Espaigne , pour estre employées « selon les ordres de MM. les magistrats et esconomes. Les « dits magistrats ont treuvé bon d’en faire la grande porte du « portai, qui coûtera cent quatre-vingts livres.
( Registre de la Maîtresse des sœurs. )
« Au mois de novembre 1664, nous avons acheté un calice « d’argent de M. Viénot, de Beaulne, à raison de cinquante « deux livres le marc façonné. Il revient à deux cents soixante « livres, qui ont esté payées d’une croix d’or et d’un estuis « et une petite baigue d’or qui provenait de l’hoirie de feu « mademoiselle la conseillère Jornot , advenue à l’hôpital.
« Plus, j’ai vendu dix petites baigues d’or qui provenaient « de madame Clavière , et feurent treuvées dans son cofre , « et mises entre mes mains par M. Brunet, esconome.
« Le reste du paiement dud. calice a été faict de l’argent « de la confrairie de Sainte-Marthe et de la confrairie du « Saint-Esprit. (Ibidem.)
15 Mars . — Conseil de ville où il' est dit : « M. de la Tinolière , gentilhomme dauphinois , a fait aux pauvres de l’hospital un légat de trois mille livres. La ville acceptera le légat et on fera des remerciements à M. de Grosse , comte de Treville , auquel on enverra la procuration de la ville à l’effet d’accepter et de recevoir ladite somme. On fera dire une messe pour le repos de son âme , une fois tant seullement. »
Ce gentilhomme avait été soigné à l’hôpital.
La sœur Marie Paullin a faict les pauvres de l’hospital ses héritiers. Ses biens consistent en trois mille livres environ.
Madame la présidente Masson, dicte Anne d’Hoges, a légué 4000 livres.
Jean François de la Motte , conseiller au parlement , seigneur de Sully, fait son testament en faveur de l’hôpital en 1667. Une salle de l’hôpital possède aujourd’hui son portrait peint à l’huile. Il est vêtu de la toge rouge des magistrats de la cour souveraine ; en bas se lisent ces mots : Bienfaiteur de ï hôpital , 1677 .
Ce tableau est un souvenir et un objet d’art à conserver.
Fondation faite par Me Philippe Fyot , chevalier, conseiller du Roy en ses conseils, second président et garde des sceaux au parlement de Bourgogne , seigneur de la Marche , Villegaudin , et de dame Glaire Guillaume sa femme, dev. Quarré le 22 septembre 1669, d’une chapelle au château de la Marche, sous le vocable de la Sainte- Vierge , de Saint - Philippe , Saint-Bernard et Sainte-Claire , dotée de la rente annuelle de 400 livres pour gages de deux prêtres , la desservant. De laquelle rente de 400 livres la quotité afférente à chaque
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
vacance de la dite desserte est stipulée réversible au curé de Villegaudin pour aumosner les pauvres de la paroisse. Et au cas où le dit curé ne remplirait pas les vues de la délégation, le produit des d. 400 livres seroit remis aux administrateurs de l’hôpital de Ghalon.
Sur le dossier dudit acte est écrit : l’hôpital a touché 300 livres en 1684, sur cette fondation.
( Registre des legs , cot. 48, f° 160.)
4 Mars.— Extrait du testament de sœur Antoinette Granger, servante des pauvres de l’hôpital de Ghalon , dans lequel la testatrice institue dames Jeanne et Magdeleine Granger ses sœurs héritières universelles , à la charge de payer aux pauvres de l’hôpital la somme de 400 livres sur les intérêts desquels sera remis annuellement à la maîtresse celle de 10 livres pour un régal aux dits pauvres et religieuses, à la charge aussi de faire célébrer annuellement deux messes basses au dit hôpital pour le repos de son âme.
Extrait d’acte de donation de Me Jaques Janthial, avocat , le 11 avril 1678, par laquelle il lègue aux pauvres malades de l’hôpital sa maison de la rue aux Febvres , à la charge de 12 messes par an.
( Archives de V Hôpital , fondation de messes , cotte 20. )
« Est résolu par le conseil de ville qu’on acceptera le legs « d’une personne qui n’a pas voulu se nommer, de la somme « de 2,000 livres , pour les intérêts de cette somme être « délivrés par la maîtresse aux convalescents qui sortent de « l’hospital. (Ibidem.)
Extrait du testament de Me Louis Boulanger , avocat à Chalon , du 15 mars 1680 , dans lequel il lègue à la maîtresse
de l’hôpital et aux religieuses servantes des pauvres la somme de 300 livres aux conditions d’être inhumé dans la chapelle de l'hôpital , où elles feront célébrer à chaque anniversaire de son décès trois messes et chanter à l'issue d’icelles le Libéra , le De profundis et suffrages. Substituant les 300 livres à la paroisse Saint-Vincent en cas de refus du dit legs.
Conseil tenu en la Maison- Commune (16 juillet).
« M. Masson, maire, a dit que le sieur J.-B. Malloud , « bourgeois de Chalon , par un contrat de dernières volontés « reçu Thevenot , notaire , le 18 febvrier 1664 , lègue la « somme de cinq cents livres pour les revenus estre employés « de deux ans en deux ans. à faire apprendre ung mestier à « un jeune garçon de cette ville ; qui sera choisi par les « sieurs magistrats, et ce, à l’instar de ce qui se pratique « pour l’aumosne Germigny. Est résolu qu’on acceptera avec « recognoissance. »
( Le testament est inscrit dans le registre tout au long. )
14 Novembre . — Acte notarié passé devant Me Bérard , notaire, contenant donation de 200 livres par sœur Marie Ponsard , pour le revenu être employé à l’achapt de deux flambeaux de cire blanche servant à accompagner le Saint- Sacrement, qui sera porté et administré aux malades dudit hospital de Chalon.
Même legs fut fait, le 28 novembre 1688, par sœur Burignot, de deux flambeaux pour accompagner le Saint-Sacrement.
Conseil de ville (16 juin).
« Est résolu qu’on acceptera au nom de la ville le legs « faict par feue dame de Saint-Privé, à l’hospital , de deux
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
« mille livres , à la charge de faire dire une messe de « requiem à perpétuité , le jour anniversaire de son décès. »
« Au conseil de ville il est délibéré qu’on acceptera le legs « fait par M. Quarré, chantre de la cathédrale, mais qu’on « enverra un député à l’exécuteur testamentaire pour obtenir « que dorénavant les magistrats municipaux désigneront le « lict fondé par M. Quarré et non pas le chantre de Saint- « Vincent. On n’acceptera plus les legs où on ne laissera pas « aux magistrats et à la maîtresse le choix du malade qui « devra occuper le lict fondé par un particulier. »
11 Mars. — Extrait du testament de M. Claude Bouchard, curé de Dancy , dans lequel il lègue aux hôpitaux de Chalon et de Seurre et à la Charité de Chalon la somme de 200 livres , à la charge de faire célébrer une messe le jour de son anniversaire, pour le repos de l’âme d’un prêtre.
6 Mars. — Conseils de ville « où il est résolu qu’on accep- « tera le legs fait par Me Jaques de Mucie, advocat à « Chalon , d’une somme de mille livres ; à charge de lui payer « une rente viagère au denier treize et de lui faire dire « une messe chaque année. Et qu’on acceptera le don de « M. Darin , de cette ville , qui est de 300 livres en « espèces. »
Donation de tous ses biens aux pauvres de l’hôpital de Chalon faite par Marguerite Maugeot , servante , devant Goubard , le 9 septembre 1686.
Cette servante de M. le conseiller Rigoley laissa du mobilier pour 200 livres.
Testament COINTOT.
« Au nom de Dieu, amen, demoiselle Jeanne Cointot , « veuve de Me Jaques Janthial , avocat , laquelle sachant « que le meilleur moyen d’attirer sur soy la miséricorde de « Dieu est d’user de miséricorde envers les pauvres,, et vou- « lant suivre l’exemple de son mary qui a donné à l’hospital « sa maison de la rue aux Febvres , déclare qu’elle aussi « donne à l’Hôtel-Dieu de Ghalon la maison qu’elle possède « en la rue Saint-Vincent , où demeure le sieur Boulanger, « marchand. Pour condition de la dite donation , la d. demoi- « selle Cointot entend que ces deux maisons serviront d'assi- « gnat à la fondation de quatre lits dans la salle neuve de « l’Hôtel-Dieu. Au devant de ces lits seront des ligures en « relief de l’ange Gardien, de saint Jean , de sainte Anne et « de saint Jaques. Obligation de vingt quatre messes par an « en l’église de l’hospital.
« Fait à la maison de M. Jaques Poumey, lieutenanta général en la cour de chancellerie de Chalon , le 13 jan- « vier 1686. » ( Registre des insinuations , Palais de justice.)
27 Octobre. — Donation d’une somme de 2000 livres au denier vingt de rente, par M. Charles-Bénigne de Thésut, conseiller au parlement de Bourgogne, seigneur de Ragy, Bessandrey et Symard.
( Archives de V Hôpital, carton Granges forestières.)
Copie du testament olographe du sr J. Bap. Thoison , prêtre , desservant l’hôpital de Chalon, par lequel il lègue au dit hôpital la somme de 600 livres , à la charge qu’à chaque anniversaire de son décès la maîtresse avertira les soeurs de renouveler leurs prières à son intention , et d’être inhumé dans la tombe , ou le plus près que pourra se faire du sieur
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
Mugnier , prêtre , mort dans l’exercice de la desserte de l’hôpital.
3 Avril. — Extrait du testament de sœur Jeanne Mazier , servante des pauvres, contenant legs au profit de l’hôpital de Ghalon d’une somme de 1200 livres. Les intérêts de la dite somme seront remis annuellement à la maîtresse du dit hôpital pour le soulagement des pauvres de la nouvelle infirmerie, appelée de l’enfant Jésus , et être employés, savoir : 20 livres en achat de miel pour confitures, 10 livres en achat de pruneaux , 6 livres en sucre pour confitures.
Sœur Marie Ponssard, servante des pauvres, lègue suivant acte reçu Bérard le 14 novembre 1689, la somme de 6000 livres pour le revenu en être employé suivant ses intentions. (Elle avait sa tombe dans la nef de l’hôpital. )
« L’on demande la ratification d’un contrat de fondation « de messes , passé devant notaire par le sieur Demangeon « au profit de l’hospital des malades , d’une somme de dix « sept cent livres. Le conseil de ville accepte avec recoignois- « sance le don d’une personne qui n’a voulu se nommer. »
( Archives de la ville. Délib. municipales.)
Donation par devant notaire le 1er juin 1692 par sœur Claude Fratres de 25 livres de rente, destinées spécialement à traiter les sœurs dudit hôpital le 1er juin de chaque année.
Donation par sœur Claude Robelot d’un revenu de 15 livres pour estre employées , chaque année le 15 août , à régaler les malades de l’hôpital. (Acte notarié du 19 avril 1692.)
Assemblée générale en la maison-commune, M. Chaudeau, maire , présidant l’assemblée , où l’on ratifie le contrat de fondation faite par le sieur Demangeot, au profit de l’hôpital d’une somme de 1700 livres. (Délibération du 16 juin 1692.)
Conseil de ville (12 Mai).
« Résolu en conseil que l’on acceptera le don que M. Joly, « receveur des décimes au diocèse de Ghalon et antique « maire , veult faire à l’hospital de cette ville de la somme de « cinq cent dix livres, à condition que les intérêts de la dite « somme seront employés en achapt de remèdes pour le « soulagement des blessés et malades. Après que la somme « de trente sous aura été prélevée pour faire dire trois messes « basses pour le repos de l’âme de M. son fils, prieur de « Saint-Laurent et de Sainte-Marie. »
Donation par contrat notarié , par M. le conseiller Rigoley, d’une somme , en rente annuelle , de 100 livres pour être employée la dite rente à soulager les convalescents à leur sortie de T hôpital.
Même destination pour une somme de huit livres léguées par demoiselle Suzanne Brusson, veuve du sieur Perrault.
( Contrat du 20 août 1693. )
Testament de Ve PERRAULT.
« Demoiselle Suzanne Brusson, veuve du sieur Jean Perraul t, « de son vivant marchand à Chalon , désirant donner des « marques d’amour qu’elle a toujours eues pour les pauvres « malades de l’hospital de Chalon, etc..., donne dès à présent « et à«perpétuité aux dits pauvres une maison sise devant la « Cour des Lombards 1 , de la valeur de 700 livres, joignant
1 La rue des Lombards est aujourd’hui la rue au Change. Plusieurs des maisons du côté est de cette rue sont contiguës aux murs de l’ancien Châtelet. Du temps des anciennes et célèbres foires de Chalon , les Lombards ou banquiers faisaient le change dans cette rue.
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
« de matin les anciennes murailles, de bise une chapelle. A « condition que le receveur versera ès mains de la maîtresse « la somme de dix huit livres chaque année pour faire l’au- « mosne et la charité aux pauvres estrangers convalescents « qui sortiront du dict hospital , afin que de les ayder à faire « chemin et se retirer en leur pays. Et, de plus, la somme « de neuf livres pour les réparations qui se font au dict « hospital. »
( Archives de l’Hôpital. Liasse C. ; maison rue aux Prêtres , vis à vis la cour des Lombards.)
Mai. — Testament de dame Jeanne de Laval , veuve de feu messire le châtelain de la Farge, par lequel elle institue les pauvres malades de l’hôpital ses héritiers. A la charge d’une fondation par elle faite à l’église du dit hôpital , d’une amande honorable à N. S. J. -G. et bénédiction du saint Sacrement.
Cette succession eut une liquidation difficile et l’Hôtel-Dieu eut une somme de cinq mille livres.
( Inventaire GG., 56. Registre des délibér. 8 août 1702.)
Conseil de ville.
« Monsieur le maître des comptes de Mucie, qualité de « mari de la dame relicte de M. Magnien, propose à messieurs « les magistrats et économes de l’hospital , que le domaine « de Fontaine , dont le dit sieur Magnien a donné la propriété « à l’hospital , estant en bon estât et admodié cent escus à un « fermier bien solvable , ladite dame consent à abandonner « son usufruit et à ne toucher qu’une partie du revenu. Est « résolu qu’on acceptera la proposition de madame de « Mucie. »
Testament FREBY.
« Au nom de Dieu , amen , constitués en leurs personnes « Anthoine Freby, bourgeois, demeurant à Lux, et demoiselle « Jeanne Rollet sa femme , sains de leurs sens , pensées , « esprits et entendement , comme il a paru au notaire royal « et témoins appellés , lesquels touchés de compassion et « d’amour envers les pauvres malades de l’hospital de Ghalon, « désirant pour les soulager leur faire part des biens qu’il a « plu à la divine providence leur accorder, de leurs bonnes « volontés , déclarent qu’ils donnent par donation entre vifs « aux dits pauvres malades de l’hospital de Ghalon , accepte tant par M. Guillaume Désir , advocat , premier eschevin , « Me Joseph Demontherot, échevin, M. Paul-François Brunet, « conseiller et secrétaire du Roy en sa chambre des comptes « en Bourgogne et Bresse , économes diceluy hospital , à « savoir : la maison où ils résident ensemble sise audit Lux, « les granges, écuries, pressoir, celiers, meix, jardin, vignes, « etc..., etc... Ensemble la somme de neuf cents livres en tt principaux de rentes avec les arrérages qui en écherront , « etc... »
Les sieurs Freby et demoiselle Rollet , tous deux conjointement, donnent encore aux dits pauvres malades la somme de trois cents livres qu’ils ont payées réellement comptant entre les mains de dame Claudine Bérard, maîtresse de l’hospital , icv présente, pour estre employée en achapt de bestiaux, pour mettre aud. bâtiments pour l’utilité et profit des dits pauvres , et ce , du consentement des dits direct, et économes, etc..., etc...
Fait et passé le 5 octobre 1694, en une chambre du dit hospital , par Me Goubard , notaire.
( Archives de l'Hôpital , carton de Lux.)
BIENFAITEURS DE L’HÔPITAL
