SIGNAUX DE JOUR ET DE NUIT

Evasion par le Nord.

De jour : un ballon en tête de mât;

De nuit : une fusée. — Un fanal en tête de mât.

Évasion par le Sud.

De jour : deux ballons en tête de mât;

De nuit : une fusée. — Deux fanaux en tête de mât.

Evasion par l’Oaest.

De jour : trois ballons en tête de mât;

De nuit : une fusée. — Trois fanaux en tête de mât.

Les signaux seront répétés par le ponton le Cyclope.

Le gouverneur, consulté, ne fait aucune objection à ces dispositions prescrites par l’amiral, et déclare que quelques-unes sont déjà en voie d’exécution d’après ses ordres.

Fait et clos les jour, mois et an que dessus.

Chanlou, Henry, Pasquier, Klein, Mounier, Alleyron.

Le Gouverneur, capitaine de vaisseau ,

E.-G. DE LA RICHERIE.

Le Contre-Amiral,

Commissaire plénipotentiaire du Gouvernement,