DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE

Au sujet des grâces et commutations (déportation).

(4 e Direction : Colonies, 3° bureau, 2 e section.)

Paris, ie 26 septembre 1876.

Monsieur le Gouverneur ,

D’accord avec mon collègue le Garde des sceaux, je donne mon approbation à la marche que vous avez suivie pour les propositions de grâces des condamnés pour faits se rattachant à l’insurrection de 1871. Vous continuerez â ne faire aucune proposition pour les individus qui auront refusé de former un recours.

Je saisis cette occasion pour vous parler d’un télégramme qui m’a été adressé par le consul de France à Sydney, et d’où il résulte que les colonies d’Australie se refusent à recevoir les déportés graciés. Il faut prévoir que, parla même raison, elles se refuseront à recevoir les déportés dont la peine aura été commuée en bannissement. Cette déclaration porte une entrave sérieuse aux projets du Gouvernement, qui était disposé à accorder un certain nombre de commutations de cette nature, et qui se trouve aujourd’hui dans l’obligation de ne les donner qu’avec une extrême réserve.

Vous ne devez donc accorder la destination de l’Australie aux déportés bannis, qu’après avoir reçu l’assurance que le Gouvernement veut bien les recevoir. Vous continuerez, du reste, à l’exception de l’Australie, à faciliter à ces déportés les moyens de quitter la colonie, en se rendant, par exemple, sur les points de relâche des bâtiments de l’Etat.

A ce propos, je vous ferai remarquer qu’une commutation en bannissement, avec autorisation de résider en Nouvelle-Calédonie, serait un acte absolument contraire à la loi. Le maintien provisoire d’un banni sur un territoire français doit être un fait exceptionnel et d’une durée très-limitée.

Recevez , etc.

Le Ministre de la Marine et des Colonies , FOURÏCHON.

ARRÊTÉ

relatif à ta fouille des femmes à la presqu'île Ducos.

(Du 3o novembre 1876.)

Le Gouverneur de la Nouvelle-Calédonie et dépendances, Chef de la

DIVTSION NAVALE.

En exécution de la dépêche ministérielle du 19 août 1876, n° 778;

Sur la proposition du Directeur de l’administration pénitentiaire.

Décide :

ARTICLE PREMIER

A l’avenir, une fouille minutieuse sera exercée sur chaque femme de déporté qui se rendra à la presqu’île Ducos ou qui en sortira.

art. 2.

Le soin de cette fouille est confié à M me Thomas, femme du surveillant de ce nom, en service à la presqu’île, qui recevra une rétribution mensuelle de 3 o francs, plus la ration imputable sur les fonds du budget delà déportation. (Chap. XVII, art. i er , § 9.)

art. 3 .

Le Directeur de l’administration pénitentiaire est chargé de l’exécution de la présente décision, qui sera communiquée et enregistrée partout où besoin sera.

Nouméa, le 3 o novembre 1876.

Signé : L. DE PRITZBUER.

RAPPORT

sur l'état sanitaire des déportés internés à l’ile des Pins et ci la presqu’île

Ducos pendant le 1 er trimestre 1876 .

ILE DES PINS

L’état sanitaire de la déportation à l’établissement de l’île des Pins a été moins bon pendant le i er trimestre 1876 que dans les trois derniers mois de 1875.

Les grandes chaleurs et les pluies fréquentes de celte saison en sont la cause. Aucune maladie épidémique ne s’est montrée, d’ailleurs, et nous n’avons observé qu’une augmentation sensible des affections gastro-intestinales, embarras bilieux, diarrhées et dyssenteries. Cette dernière affection n’est grave, du reste, que par sa tendance à passer à la chronicité chez des individus débilités et profondément anémiés.

En résumé, 188 malades ont été traités à l’hôpital pendant ce trimestre: 1 36 affections internes, 52 externes.

Clinique interne. — Outre les maladies gastro-intestinales dont nous avons parlé plus haut, nous devons signaler :

i° Deux fièvres typhoïdes, affection assez rare à file des Pins, malgré les conditions favorables à son développement, excès alcooliques, passions dépressives, etc. etc. L’un des cas a été rapidement mortel, la maladie ayant déjà parcouru ses premières périodes avant que nos soins eussent été réclamés. Le second cas s’est montré chez un enfant de là ans; il a été fort grave, mais il est maintenant en pleine convalescence.

2 0 Une fièvre muqueuse qui, après s’être anoncée très-sérieuse, a cédé pourtant assez promptement à l’emploi de l’alcool et du musc;

3 ° Une ovarite, succédant, chez la femme d’un déporté, à une métrorrhagie chronique. Il en est résulté un abcès qui s’est fait jour dans le canal inguinal.

Le pronostic que nous portons dès aujourd’hui est fort grave-, la suppuration est, en effet, fétide et très-abondante, et nous craignons, soit une pyohémie , soit une terminaison fatale par suite d’une débilitation extrême amenée par l’abondance de la suppuration. L’alcool, le quinquina, le fer, nous mettons tout en usage pour tâcher de soutenir lesforces delà malade qui, malheureusement, se nourrit fort mal.

Si nous exceptons de cette revue les maladies éphémères, telles que lièvres courbaturai es, amygdalites, bronchites légères, etc. etc., qui ne donnent lieu à aucune observation intéressante, il ne nous reste plus qu’à citer un grand nombre de maladies chroniques, phthisies, rhumatismes, maladies de cœur et de la moelle, paralysies diverses provenant d’affections des centres nerveux, ascites symptomatiques de maladies chroniques du foie , folies diverses , et enfin un diabète sucré.

Les affections chroniques sont très-communes à lile des Pins, comme nous l’avons déjà dit dans notre dernier rapport. Il s’en faut que toutes figurent sur les statistiques des entrées à l’hôpital ; la plupart des individus qui en sont atteints ne viennent qu’à la consultation et préfèrent se soigner chez eux.

Presque toutes ces maladies ont, à notre avis, un même point de départ , les excès de toute nature et surtout les excès alcooliques. Les conditions au milieu desquelles vivent les déportés tendent à aggraver ces affections et à rendre manifestes celles qui n’étaient que latentes. Aussi constatonsnous chaque jour une augmentation sensible dans le chiffre de ces maladies.

Accouchements. — Trois accouchements ont eu lieu à l’hôpital de la déportation pendant ce trimestre. L’un des accouchements a été gémellaire, un second a présenté une rétention du placenta, avec commencement d’hémorrhagie, par suite du décollement partiel du délivre. Aucun d’eux, d’ailleurs, n’a eu de suites fâcheuses.

Clinique externe. — Nous n’avons à signaler qu’une hernie inguinale , qir. a présenté des signes violents d’étranglement avec commencement de péritonite. Comme elle était très-volumineuse , nous avons temporisé, et trois jours d’applications glacées ont suffi pour la réduire.

PRESQU’ILE DUCOS

Le nombre des malades traités à l’hôpital de Nurnbo, pendant le i cr tri-

mestre 1876, a été de 86, dont 60 pour la clinique interne, 26 pour la clinique externe.

Les maladies endémiques ont produit neuf cas : deux fièvres typhoïdes, déjà convalescentes au i er janvier 1876, et six cas de dyssenterie légère, qui ont cédé facilement à quelques potions de manne.

Les maladies sporadiques ont fourni vingt-cinq cas de bronchites , embarras gastrique, amygdalite légère; un déporté simple est entré pour coliques saturnines.

Les maladies chroniques ont produit vingt-deux cas et trois décès. Ce •sont un phthisique, une diarrhée chronique et une myélite, qui se trouvaient depuis plusieurs mois à l'hôpital.

Un déporté est mort subitement de congestion cérébrale.

Enfin, un déporté simple ayant, par mégarde, avalé un flacon d’ammoniaque, est venu mourir d’un rétrécissement de l’œsophage.

La clinique chirurgicale n’a oflert que des cas de petite chirurgie et rien d’intéressant à noter.

En résumé, letat sanitaire de la presqu’île Ducos est excellent; il n’y a pas eu de maladie aiguë grave; plusieurs sujets atteints de maladies chroniques sont en voie d’amélioration.

Les fièvres palustres sont inconnues chez les déportés.

L’anémie est peu prononcée, quoique un grand nombre ait déjà plusieurs années de séjour dans la colonie.

La saison chaude, qui a été très-pénible et très-longue, n’a amené aucune maladie.

Le coup de vent du 2 3 février n’a produit aucun accident.

RAPPORT

sur l'étal sanitaire des déportés internés à l'île des Pins et à la presqu'île Ducos , pendant le 2 e trimestre 1876.

ÎLE DES PINS

Le retour de la saison fraîche a notablement diminué le nombre des malades pendant ce trimestre. Ainsi, 169 malades seulement ont été traites à l’hôpital au lieu do 188, comme dans les trois premiers mois de cette année.

Dans ce nombre , il est nécessaire de compter, comme toujours, un très-grand nombre de maladies chroniques.

Nous ne relevons guère , comme maladies aiguës , que quelques affections gastro-intestinales et une méningite, suite d’érysipèle du cuir chevelu causé par des plaies contuses.

La clinique externe est malheureusement plus chargée que dans le précédent trimestre; nous y relevons, en elïet, trois fractures, une brûlure grave, une plaie pénétrante de l’abdomen avec lésions multiples delintes tin, et une plaie par instrument tranchant , qui a amène la paralysie du membre supérieur gauche.

Parmi les affectations gastro-intestinales, nous n avons à citer que deux cas très-graves, dont l’un a été mortel. Il s’agit, en premier lieu, d’une dyssenterie très-violente, accompagnée d’une prostration extrême, dont nous n avons pu triompher, et difficilement, que par des doses tres-elevees de bismuth (Ao grammes par jour).

Dans le second cas, qui a été mortel, et que nous avons dénommé de l’appellation vague affection organique de l’estomac, nous avons eu affaire a un ramollissement de la muqueuse stomachale. Le malade , pendant toute la durée de son séjour à l’hôpital, qui n’a été que de sept jours, a été, en effet, en proie à des vomissements incoërcibles, que nous n’avons jamais pu arrêter.

A la suite d’une plaie contuse de la tête, un autre de nos malades a été

atteint d’érysipèie du cuir chevelu et de la face, puis emporté par une méningite consécutive. Cet homme présentait déjà , avant son accidentées symptômes d’excitation cérébrale, provenant d’excès alcooliques habituels.

Parmi les déportés malades d’affections relevant de la clinique externe, nous avons d’abord à signaler trois personnes atteintes de fractures du tibia, du péroné et de la clavicule. De ces trois fractures, deux étaient simples et sont actuellement parfaitement guéries; la troisième, celle du tibia, est comminutive et encore en cours de traitement. Le pronostic est, d’ailleurs, aussi satisfaisant que possible.

Nous relaterons ensuite une blessure par instrument tranchant, dont les suites méritent d’être signalées. Un déporté est frappé d’un violent coup de hache asséné d’avant en arrière; la plaie, siégeant à la région cervicale gauche, est très étendue, mais superficielle; le tranchant de l’instrument s’est frayé un passage entre la peau et les muscles, qui sont à nu. Aucun n’a été lésé, sauf le premier.

Cependant, immédiatement après le coup, Je bras du déporté tombe frappé de paralysie de la sensibilité du mouvement. 11 n’y a pas eu de chute sur l’épaule, qui est intacte. La blessure est actuellement fermée , la sensibilité est revenue dans tout le membre et les doigts commencent à se mouvoir; mais tout le reste du membre reste inerte et s’est atrophié.

La brûlure que nous avons signalée plus haut a atteint un déporté surpris par l’incendie de sa paillote pendant son sommeil. Nous croyons que la guérison se fera attendre longtemps, mais nous ne craignons pas, à moins d’accidents imprévus, de terminaison funeste.

Enfin , il nous reste à parler d’un malheureux qui a succombé, douze heures après son entrée à l’hôpital, aux suites d’une plaie pénétrante de l’abdomen. L’instrument, à la fois piquant et tranchant, qui avait servi d’agent au crime, avait lésé l’intestin grêle en sept endroits différents, et la blessure était nécessairement mortelle.

Nous avons déjà cité trois malades qui ont succombé à des blessures ou à des maladies aiguës; il nous faut passer en revue maintenant les causes des huit autres décès qui ont eu lieu pendant ce trimestre.

i° Une ovarite suppurée. Nous avons parlé de celte malade dans notre précédent rapport trimestriel et nous avions prévu le dénoûment de son affection. Elle a succombé, comme nous l’avions pressenti, à une débilitation extrême causée par l’abondance de la suppuration, et probablement

aussi à une infection purulente, quoique les symptômes n’en fussent pas bien marqués.

2° et 3 ° Deux ascites. Chez les deux déportés atteints de cette affection, nous avons constaté une cirrhose du foie.

4 ° Un cas d’aliénation mentale. La mort est survenue à la suite d’un ramollissement cérébral, ayant amené une paralysie générale.

5° Une paralysie générale. Il s’agit ici d’un homme entré depuis longtemps à l’hôpital à la suite d’une apoplexie cérébrale ayant amené une hémiplégie. Une néphrite chronique compliquait l’état de ce malade, qui est mort frappé de paralysie générale, suite d’une dernière attaque d’apoplexie.

6° Une apoplexie cérébrale ayant amené d’abord une hémiplégie, puis une paralysie générale.

7° Une phthisie palmonaire.

8° Un rétrécissement aortique. Cette affection, constatée chez un homme âgé de soixante ans, avait causé une infiltration considérable et un œdème pulmonaire. Le malade est mort asphyxié.

PRESQU’ÎLE DUCOS

Dans le 2 e trimestre 1876, 91 malades ont été traités à l’hôpital de Numbo.

Sur ce nombre, il y a eu 21 dyssenteries , légères pour la plupart, qui ont cédé, sans laisser de suites, à des juleps sulfatés et des pilules de Second.

Les autres malades, à part quelques embarras gastriques, étaient tous atteints de maladie chronique. A chaque exacerbation de leur maladie, nous les faisons hospitaliser pour quelque temps; ils ont fourni deux décès.

Un déporté est décédé des suites d’une phthisie pulmonaire, l’autre présentait depuis dix-huit mois les symptômes d’une affection cérébrale semblant se rapprocher beaucoup de ceux qu’offre la sclérose du cerveau.

La visite extérieure, tant pour les hommes que pour les femmes, a présenté, comme toujours, des cas de diarrhées, d’embarras gastriques, moins nombreux cependant que les trimestres précédents.

L’état sanitaire des déportés, en général, continue à se maintenir excellent. Les cas de fièvre palustre sont très-rares.

Les déportés arrivés par le transport la Loire se trouvent dans un trèsbon état de santé; aucun ne s’est présenté jusqu’ici à la visite.

RAPPORT

sur l'état sanitaire des déportés internés à l'île des Pins et à la presqu’île

Dncos pendant le 3 e trimestre 1876.

ÎLE DES PINS

Clinique interne. — M. le docteur Lossouarn signale la forme asthénique des maladies qui se sont présentées.

En recherchant les causes de ce défaut d’énergie des organismes quil a étudiés, il fait une large part aux habitudes vicieuses du personnel déporté, qui néglige par suite les règles élémentaires de l’hygiène et se trouve exposé à toutes les imminences morbides.

La dyssenterie endémique, à l’île des Pins, s’y est montrée bénigne dans le cours du trimestre. Quatre cas observés se sont termines par la guérison.

L’aliénation mentale monte, dans la statistique, jusqu au chiflre y. Elle revêt surtout la forme mélancolique.

Clinique externe. — Les plaies se font remarquer le pins souvent par leur atonie.

« Ce qui nous a le plus frappé, dit M. Lossouarn , c’est la fréquence et la «gravité des llegmons des membres et surtout du membre supérieur. Lan «dernier, plusieurs personnes avaient été enlevées rapidement à la suite de «piqûres par les mouches charbonneuses. Cette année, nous n’avons pas «eu ces graves accidents: nous n’avons perdu personne, mais nous avons « été effrayé de la rapidité avec laquelle de simples coupures, des érosions , «des piqûres, en apparence inoffensives, entraînaient le gonflement de tout « un membre.

« Le caractère de ces flegmons, qui restent superficiels, c’est de suppurer «un peu. Un œdème considérable, dur, envahit le tissu cellulaire sous- « cutané , une induration profonde et énérale de ce tissu a lieu et en amène

u la modification partielle; puis enfin survient l’œdème de retour, signe de «régression du mal, sans qu’il y ait d’autre suppuration que celle néces- «saire à l’élimination des escarres , qui sont parfois très-petites. Tel a été le «cas de M. Coutaud, tel avait été le cas de l’Arabe, sur lequel il a pris son « mal. »

Mortalité. — Les cinq décès reconnaissent pour causes :

i la phthisie pulmonaire,

1 le rétrécissement de l’aorte, î la dysienterie , i l’aliénation mentale.

M. Lossouarn , en terminant son rapport, signale quatre cas de suicide, — trois par pendaison , — et tire de ce fait cette juste conclusion que la misère morale ne le cède guère à la misère physiologique chez les déportés.

PRESQU’ÎLE DUCOS

L’état sanitaire de lapresqu’île a été particulièrement bon. 63 maladesont été traités à l’hôpital. La visite extérieure a fourni une moyenne de 5 malades par jour. Les uns et les autres ne présentaient en majorité que des embarras gastriques et des plaies légères.

M. le docteur Cailliot signale un cas de tentative de suicide par l’ingestion du chlorhydrate de morphine. Les soins qu’a reçus le malade immédiatement ont enrayé les effets de l’empoisonnement.