JUSTIFICATIVES. LXXXIX

trôner son bienfaiteur, ou à faire étrangler son^amant: elle ne calomnie point comtne Phèdre; elle n'abuse point, comiQe Hermione, du pouvoir qu'elle a sur un dé ses ematits , pour l'engager à massacrer l'autre an pied des autels. Racine a peint les emportements de l'amour dans des âmes corrompues ; ne blâmons point M. de Voltaire d'avoir woulu les peindre dans une ame vertueuse.

« L'intrigue de Zulime est froide et embrouillée, » Je prie le rédacteur de vouloir bien m*expliquer ce que c'est qu'une in^gue froide , et de me dire ensuite comment il peut se faire qu il trouve l'intrigue de Z«lime embrouillée, et que je la suive sans peine, moi qui ;Suis bien loin d avoir assez d'esprit pour juger M. de Voltaire. » Le style de Zulime ri* est pas celui de yoltaire* » J'avais cru jusqu'ici retrouver dans Zulime le style de , M. de Voltaire ; mais je m'en rapporte au rédacteur lui-même : qu'il relise Zulime^ et qu'il me dise si , dans le cas ou il ne saurait pas que cette pièce fût de M. de Voltaire , il ne trouverait point que , malgré les incorrections, les négligences que l'auteur y a laissées, le style de Zulime a plus de ressemblance avec le style HiAlzire ou di Adélaïde qu'avec le style de W(»rwicky par exemple.

« Quelle distance de Zulime à Roxane et au vizir Aeomat! » Je ne vois pas trop pourquoi le rédacteur voudrait que la princesse Zulime ei^t quelque ressemblance avec le vizir Aeomat. M. de Voltaire a aussi comparé la tragédie de Zulime à celle de Bajazet^

<ç Malheureusement la pièce paraît avoir quelque res^ <( semblance avec Bofazet^ et pour comble de malheur^ ( elle n'a point d' Aeomat ; mais aussi cet Aeomat me