POTS-POURRIS

Prix, A M. le chevalier LAOOAN'kRE, susdit.

Accessit, A M. C. J. J. Tuerlinckx, de Maliues.

Sur la proposition de M. Suremont, un exemplaire manuscrit du procès-verbal du jury fut adressé, le 28 Août, au roi des Pays-Bas; S. M. (pii, en ce moment, était à La Haye, chargea l’Administrateur de l’instruction, des arts et des sciences, M. P. G. VanEwyck, de remercier en son nom la Société de l'hommage que celle-ci venait de lui rendre.

□jg^jz^by Goijgle

Nous croyons devoir reproduire lu lettre que ce haut fonctionnaire adressa à l’Harmonie sous la date du 25 Septembre 1828.

“ Het Genootschap der grootc Harmonie te Antwcrpcn heeft opden 28 Augustus 11. aan Z'jne Majesteit ingezonden een vcrslng van den nmzikalcn Wcdstrijd en van de uitdceliug der prijzeu zoo nls die op den 24 Augustin» jl. aldaar heeft plaats geh&d.

“ llct is mij cene nangcnnmc taak UEdele te vcrzockcn nnn het Genootschap hekeud te willcn tuaken dat Z'jne Majesteit den uitslag van den Wcdstrijd met hclangstelling heeft vernomen en bcvolcu heeft dat het Genootschap in Hoogstdeszclfs Naain zou worden bedaukt voor hetaanhod van het proecs-vcrbaal.

“ Ook heeft de Koning gclqst dat een afschrift van het Proces-vcrbaal tôt inforniatie zal worden iiicùcgcdeeld aan de 4 r klasse van het Koninklijk Instituât te Amsterdam „

“ De Administrateur voor het ouderwijs, de kunsten en weteuschappen.

P. G. VAN EWYCK. „

Cette lettre arriva à Anvers lé 2 Octobre, et la Direction de la Société s’empressa d’en donner immédiatement connaissance aux membres. Une circulaire parut à cet effet le 4 du même mois.

Immédiatement après, la Société recommença se3 travaux. Le 28 Octobre, elle organisa un concert vocal, instrumental et d’harmonie dans la grande salle de la Société Philharmonique ; et, le même jour, la Direction adressa aux membres une. circulaire, annonçant la reprise des leçons de musique sous la direction de M. Torramorell ; les répétitions en ville eurent lieu dans la salle de l’ancienne corporation des maçons, Canal au Fromage.

Les études, poussées avec une nouvelle vigueur, rendirent possible la grande fête que notre réunion organisa vers la fin du printemps de l’année suivante.

Le 27 Mai 1829, S. M. le Roi des Pays-Bas visita la ville d’Anvers, et la Direction de l’Harmonie eut l’honneur de recevoir le monarque dans le sein même de la Société. Nous cédons la parole à un témoin oculaire, qui nous fait connaître des détails intéressants sur cette -fête vraiment populaire :

29 & 30 Mai 1829.

“ Le jardin de la Société, dit il, était déjà rempli vers 3 heures et une multitude de dames, daus tout l’éclat de la parure, semblaient rivaliser de grftccs avec les richesses du printemps. La nature et l’art offraient ici tous les genres de séduction. Le temps était magnifique, et la route, depuis la porte des Béguines, était couverte d’une foule

w/iiO lift

immense qui, A l’apparition du Koi, a fait éclater d'unanimes acclamations. S. M. arrivée vers 8 heures, accompagnée de sa suite et de S. Exe. le Gouverneur civil e 1 de M. le Bourgmestre, a été reçue A la porte par la Direction. Le Koi voulut immédiatement se promener dans le jardin, et A son entrée, l’orchestre joua l’air national. Le canon se fit entendre et des acclamations d’enthousiasme éclatèrent de toutes parts. Les dames agitaient leurs mouchoirs et formaient une haie charmante (|ucS. M. parcourut avec un plaisir et une émotion visibles. Nous ne sommes que vrais en rapportant qu’on était dans l’ivresse d’un enthousiasme qu’il est difficile d’exprimer. Les transports se manifestèrent avec une nouvelle explosion lorsque le monarque entra dans le salon qui lui avait été préparé et qui avait été décoré avec goût, se montra A la fenêtre et parut entendre nvcc plaisir différents morceaux d’harmonie. Pendant l’exécution, il régna un silence respectueux; ce beau concert, écouté par 4000 personnes et par la foule immense qui se pressait hors du jardin, ne * fut interrompu que par lc3 applaudissements qui accompagnaient chaque morceau.

“ Vers U heures, S. M. fit (le nouveau un .tour dans le jardin, dont l’illumination présentait un nspcct enchanté. Le Roi s’est complu A s’arrêter devant les portiques et les sites les plus remarquables, et il s’est rendu ensuite dans un pavillon clégaut d’où il vit tirer un beau feu d’artifice auquel M. le Bourgmestre mit le feu. Il était près de 9 1/2 heures quand le Roi s’est retiré.

“ Pendant sou séjour au jardin, le Roi s’est entretenu avec la plus aimable bonté nvcc M. Verbert, Directeur, et d’autres membres de la Direction. 11 a fait une foule de questions et de réponses bienveillantes et a exprimé toute sa satisfaction sur une Société qui présentait un ensemble aussi admirable, lia gjouté qu’il conserverait longtemps le souvenir de cette charmante fête et de la Société A laquelle il en devait le plaisir. Voici scs propres paroles. “ Ik zal nog long met genoegen aan dezen avond denken. „ Cette visite royale, (fit en terminant l’auteur que nous citons, sera aussi pour la Société une époque honorable de souvenirs; elle doit ce bienfait A sa brillante composition et aux efforts qu’elle a faits pour contribuer A l’éclat et la prospérité de la ville. Nous devons ajouter ici, autant par devoir que par plaisir, qu’il est impossible de déployer plus d’activité, de goût et de dévouement que ue l’a fait M. Verbert. Nous signalons ses heureux efforts A la gratitude de la Société. „

Non seulement la presse, mais aussi le Magistrat (l’Anvers approuva hautement la conduite tenue en cette circonstance par la Société d’IIarmonie. Le 29 Mai 1829, le Bourgmestre, M. de Caters, adressa à la Direction de cette réunion la lettre de rcmercîments qui suit :

29 Mei 1 829.