CHARTRE

(Suit la copie de la trêve).

Nos Ricardus, cornes Warwich êt , magnus

camerarius Anglie, et JohannesWanlok, miles, domi-

nus de Wanlok, magnus picerna Anglie, omnibus ad quos présentes littere pervenerint, salutem. Cum serenissimus et junctissimus princeps suppremus dominus noster, Eddwardus, Dei gratiâRex Anglie et Francie et dominus Hibernie, per litteras suas patentes et pro causis et considerationibus in eisdem contentis, ordinaverit, depputaverit et fecerit nos suos deputatos et commissarios, modis et formis prout in dictis lilteris suis patentibus plane continetur, quarum ténor est talis : Edduardus, Deigratiâ Rex etc.... ÏNotum facimus quod nos omis dicte commissionis in nos acceptantes

Eost comitationem et deliberationem habitas cum noili et potenti viro domino Delaunay, ambassiatore députât o et commissario excellentissimi et potentissimi principis Ludovici Francie, adversarii dicti suppremi domini nostri Régis, virtute et auctoritate commissionis predicte et de expresso mandato ejusdem suppremi domini nostri, unacum diclus dominus Delaunay et ipse nobiscum sufficientem potestatem et auctoritatem ad hoc habens, ctrjus ténor etc.. inferius describitur, inivimus, feciraus, concordavimus et conclusimus, inivimus, facimus, concordamus et coucludimus firmas guerrarum abstinencias per mare, flumina et aquas dulces, pro parte et nomme dicti supremi domini nostri Régis et pro parte et nomine ipsius potentissimi principis Ludovici Francie, modis et formis prout alie treuge accepte, inite, concordate et concluse nuper fuerunt in villa de Iledin per ambassiatores, commissarios et deputatos utriusque partis per terra m incepturas vicesimâ die maii proximi future et durature usque ad primam diem mensis octobris inclusive, ad solis occasum, qui erit in hoc presenti anno domini millesimo CCCC mo LXTIlI to ; videlicet quod, durantibus dictis guerrarum abstineuciis, supremus dominus noster Rex non faciet nec fieri permictet per ipsum neque per subdictos suos, sint de regno Anglie, de marchiis Calesii, Gui-

iCS CORRESPONDANCE INÉDITE

nés, Hammes, de Hiberniâ vel de aliis palriis aut don»nissuis,aliquam guerram, bostilitatem, rnolestationem, perturbationem aut dampnum per mare, Rumina vel aquas dulces dicto Ludovico, navibus, mercandisiae aut subditis suis ; et simili modo dictus excellentissimus princeps Ludovicus, durantibus eisdem abstinenciis, non faciet nec fieri permiclet per ipsum neque per subditos suos, sint de regno Francie, de Delphinatû vel de aliis patriis seu dominiis suis quibtiscunque, aliquam guerram, hostilitatem, raolestationem, perturbationem aut dampnum per mare, flumina vel aquas dulces dicto supremo domino nostro Régi, navibus, mercandisiâ aut subdictis suis quibuscumque. Item, pendentibus dictis abstinenciis, per mare, flumina et aquas dulces prefatus dominus Rei noster supremus non portabit neque fieri permictet per se nec per subdictos suos aliquod juvamen vel favorem inimicis dicti excellentissimi principis Ludovici aut nocumentum aut grava m en sui; eteodem modo pendentibus eisdem ut prefertur guerrarum abstinenciis, dictus potentissimus princeps Ludovicus non portabit neque fieri permictet per se nec per aliquos subdictos suos aliquod juvamen, auxilium aut favorem Henrici (sic), nuper se dicenti Regem Anglie, Margarite, uxoris sue, nec filio suo, ad nocumentum aut gravamen dicti Régis nostri vel subdictorum suorum, per mare, flumina vel aquas dulces, neque dabit nec aari permictet auxilium vel favorem inimicis aut adversariis ejusdem supremi domini nostri Régis ad nocumentum sui aut subdictorum suorum quoquomodo super mare, flumina aut aquas dulces ut prefertur. Proviso tamen et semper salvo quod per bas abstinencias per mare, flumina et aquas dulces ceptas, initas et conclusas nullum fiel prejudicium abstinenciis captis, initis et conclusis in dictà villa de Hedin per terram, nec alicui articulo contento in eisdem, sed hiis non obstantibus intègre suo robore et virtule perma-

néant. Item si contingat, quod Deus advertat, aliqua fore attemptata vel perpetrata in futurum contra dictas abstinencias per mare, flumina vel aquas dulces, non tamen propter hoc intelligentur rupte, nec ob hoc fiet guerra ex unâ parte vel aliâ per mare, flumina vel aquas dulces, ymo durabunt dicte abstinencie per mare, flumina et aquas dulces in sua virtute durante tempore predicto. Ac si nichil contra ipsas attemptatum fuissel, actamen dicta attemptata reparabuntur et malefactores pùnientur per conservatores vel commissarios ad hoc depputandos vel ordinandos per dictum supremuin dominum nostrum Regem et dictum potentissimum principem Ludovicum pro parlibus suis. Que omnia et singula fuerunt et sunt appunctuata, concordata et conclusa per nos commissarios et députai os dicti supremi domini nostris Régis Edduardi superius nomiuatos ex unâ parte, et dictum dominum Delaunay, ambassiatorem et commissarium dicti potentissimi principis Ludovici, ex altéra ; et promisimus et promittimus per présentes nos commissarii antedicti pro parte et nomine dicti serenissimi Régis domini noslri supremi, virtute potestatis nobis peripsum concesse, quod ipse tenebit et servabit inviolabiliter omnia presentibus contenta absquehoc quod aliquo tempore contraveniet vel contra venire permictet pro parte suâ aliquomodo sine fraude vel malo ingenio etc.... Et ex inde fuerunt predicte treuge, seu guerrarum abstinencie per dictos serenissimos principes firmnte, ratiflcate et approbate.

Collât io facta est cum originali, quintà die junii anni millesimi CCCC mi LXIII1 U per me de Ville-