A l'hôtel de ville de Harlem

Exemplaire imparfait de huit feuillets. (2)

F. Van Westphalen, antiquaire qui vivait au xvni° siècle, possédait un feuillet (le 46°) de cette édition. (3)

(1) Meerman, Oriy. typogr. T. I, p. 118, note bz. M. Koning, Dissertation, p. 60. |

(2) M. Koning, Dissertation, p. 68.

(3) M. Koning, Dissertation, p. 69.

L'exemplaire dont nous parle Scriverius (1) et qui appartenait au peintre J. Van Campen, était à ce que l’on croit de cette édition (2); on ajoute qu'il fut acheté par Pierre le Grand et envoyé en Russie (3) ; ce même exemplaire offrait, dit-on (4), une singularité : un feuillet était imprimé des deux côtés. (5)

C. Spiegelonser Behoudenisse. Culembourg (6), Jean Veldener, 1483.

Petitin-4°, imprimé avec des caractères de fonte et des deux côtés du papier; l’encre des textes et des figures est également noire ; Jean Veldener (7) scia par le milieu du pilier qui sépare les deux

(1) Laurecrans, p. 105.

(2) Meerman , Orig. typ. T. I, p. 103.

(3) Heinecken, Idée générale, p. 455. Meerman, Orig.{yp. T.I, p.117, note bx.

(4) Scriverius, loc. cit. Heinecken, Idée générale, p.454.

(5) Selon La Serna Santander (*), la bibliothèque de Lille possède aussi un exemplaire du Speculum , dans lequel deux feuillets sont opisthographes. Ces deux singularités, particulières à ces deux <xemplaires, nous paraissent assez invraisemblables ; elles auraient besoin d’être constatées d’une manière plus claire et plus authentique. |

(6) Maittaire ( Annales typogr. 2° édit. T. I, p. 445 ) dit, par erreur, Cologne. |

(7) Jean Veldener imprimait à Louvain, en 1476, à Utrecht , eu 1479, 1480 et 1481, et enfin à Culembourg, en 1483.

(*) Diction. bibliogr. T. ILE, p. 364.

compartiments les 58 planches de figures qui avaient servi aux éditions latines A. B. et hollandaises A. B., et il imprima avec ces planches ainsi partagées les figures de l'édition de 1483.M. Dibdin niel’exactitude de cette conjecture (1); le savant bibliographe, qui avait sous les yeux l’exemplaire de Lord Spencer, n’a point indiqué les motifs qui ont fait naître des doutes dans son esprit; nons n'avons pas vu l’édition de Veldener. Tous les critiques (2) affirment que les figures sont imprimées avec les mêmes planches que celles des éditions latines et hollanlandaises citées : nous nous rangerons à l'opinion de ces derniers jusqu’à preuve du contraire.

Il faut distinguer dans l'édition de 1483 deux sortes d'exemplaires : les uns contiennent seulement les 29 chapitres et les 116 figures des éditions hollandaises A et B. Ils portent à la fin la souscription suivante : De spiegel onser behoudenisse van Culembourch by my Johan Veldener in't jaer ons heren M. cccc. ende Lxxx111. des Zaterdaghes post Matthei apostoli. Les autres contiennent 32 chapitres et 128 figures ; ils se

(1) Bibliotheca Spencer. T. VIE, p. 186.

(2) Meerman, Orig. typogr. T. I, p. 106. Heinecken , Idée générale, p. 457, 463. Panzer, Annalen der ältern deutschen Litteratur, p. 7. Id. Annales typogr. T. I, p. 353, n° 2. La Serna Santander, Diction. bibliogr. T. I, p. 323, 407; t. III, p. 364. Visser, Notice des livres imprimés dans les Pays-Bas , trad, par Jansen, p. 268 , etc., etc.

terminent ainsi: it boeck is volmaect in die goede stede van culenburch by my iohan veldener Intiaer ons heren M. cccc. ende rxxxiij, des saterdaghes post mathei apostoli. Les trois chapitres ajoutés sont les chapitres xxv, xxviri et xxix des manuscrits du Speculum. Les douze nouvelles figures paraissent conformes pour le style et le dessin à celles des premières éditions (1); elles furent peut-être gravées par Veldener lui-même , qui était non seulement imprimeur , mais graveur et dessinateur. (2)

Un exemplaire en 29 chapitres se trouve à l'hôtel de Ville de Harlem (3); un exemplaire en 52 cha-

(1) Heinecken, Idée générale, p. 463.

(2) Dans une postface, ajoutée par l’imprimeur ä la fin des For mulæ epistolares, Louvain, Jean Veldener, 1476, in-folio, on lit : 4ccipito huic artifici nomen esse magistro Johanni Veldener : cu quum certa manu insculpendi , celandi, intorculandi, caracterandi, assit industria; adde et figurandi et effigiandi, etc. Jean Veldener publia plusieurs ouvrages ornés de figures gravées sur bois, entre autres le Fasciculus temporum, Louvain, 1476 (*), in-folio. Historie van het Heilige Kruys, Culenborch , Veldener, 1483, 32 feuillets in-4° (**); ce volume contient 64 figures, dont le style a beaucoup d’analogie avec celles du Speculum (***); Veldener a aussi employé quelquesunes des figures du Speculum dans d’autres ouvrages publiés par lui (t*+++),

(5) Heinecken, Idée générale, p. 462.

(*) Et non 1474, comme le dit Heinecken, Idée générale, p. 459.

(**) Bibliotheca Hulihemiana.T. 1, p.19, n. 191. Hain, Repertor. bibliogr. vof. BI, pars L, n. 8717, p. 71. La Serna Santander n’a pas connu cette édition; voyez Dtction. bibliogr. T. EL, p. 407. Art. Culembourg. |

(***) Heinecken, Zdée générale, p . 461.

(#*#*) Heinecken, loc. cit.

(54) pitres appartenait à M. Enschédé, imprimeur à Harlem (1), et un autre imparfait de la signature O est dans la bibliothèque de Lord Spencer (2). Selon Heinecken (3), les exemplaires qui contiennent 32 chapitres sont les moins nombreux.