TU
ble, qui a continué jusqu’à 10 heures. Herborisé sur les montagnes. . . . . .”
‘ Le 2 aoû:, arrivé d'la Malbaie. . . 22
‘* Le 3 août, séjourné à la Malbaie. ”
‘ Le 4 août, parti et couché à embouchure de la rivière Seganey (Saguenay).”
“ Le dimanche 5, arrivé le matin à 4 heures à Tadoussac . . . 46 lieues de Québec.” x
Les plantes récoltées à la Malbaie sont :
Hippuris vulgaris, Linn. |
“ is D ut ts sh.
Salicornia herbacea, Linn.
Pulmonaria parviflora, Michx.
Laigusticum scoticum, Linn.
Salsola salsa ? Michx.
Polygonum cilinode, Michx.
Potentilla hirsuta, Michx.
Astragalus secundus, Michx. (1)
Medicago lupulina, Linn.
Püeris gracilis, Michx. ;
Un peu plus bas, toujours sur les bords du
fleuve Saint-Laurent, Michaux cueillit :
Salicornia herbacea, Linn.
Arundo arenaria, Linn.
Glaux maritima, Linn.
Sa/sola salsa? Michx.
Atripiex patula, Lion.
Rumez verticillatus, Linn.
(1) Au sujet de cette plante, voyez la note qui accompagne la liste des plantes trouvées au lac Saint-Jean. ‘
Arenaria rubra, Lian. Spergularia, Pers.
* . Potentilla hirsuta, Michx.
Empetrum nigrum, Licn.
D. premier poste de la compagnie de la baie d’Hudson ; c’est là que les sauvages venaient tous les ans faire la traite des pelleteries. Il y éébarqua, engagea trois sauvages, et y acheta deux canots d'écor-
n A l’entrée du Saguenay se trouve Tadoussac, h |
ce. Tadoussac est un joli petit village bâti sur une pointe de rocher qui s’avance à Pendroit où les eaux du Saguenay viennent se mêler à celles du Saint-Laurent. Sa petite chapelle, longue de vingt-cinq pieds environ, se distingue des autres
habitations par son toit rouge et son joli petit clocher. Les édifices qui l’environnent, les hautes
montagnes dont les sommets sourcilleux contrastent avec la sombre forêt de sapins qui .se trouve au pied, tout contribue à donner à ce lieu un aspect des plus pittoresques. Michaux profita du séjour qu'ily fit pour explorer les mornes voisins et les rivages environnants ; sa Flore (1) et son herbier mentionnent plusieurs plantes qu’il y trouva.
Les principales sont :
Ligusticum scoticum, Lion.
(1) Michaux. Flora Boreali-Americana. Ad ripas fluminis S. Laurendit, juxta Tadoussac. Vol.I, fol. 166, 177. In fluminis S. Lauenti aquis affluente mare subsalsis . Vol. I, fol. 1, 67, 95, 102, 132.
ni ÉE :i
Ligusticum acteifolium, Michx. | Gentiana acuta, Michx.
Epilobium tetragonum, Linn.
Vaccinium Vilis-Idea, Linn.
Potentilla hirsuta, Michx.
Lex canadensis, Michx.
[V La rivière Saguenay—Chicoutimi: :
Comme le temps le pressait, Michaux s’embarqua de nouveau, et bientôt après il entra dans les éaux du Saguenay. Cette rivière, pendant l’espace de vingt-sept milles, c’est-à-dire, jusqu’à Pance Saint-Jean, coule entre deux immenses murailles de gneiss et de granite qui surpassent de beaucoup les palissades de l’'Hudson. Ses rivages sont presque dénués de toute végétation ; seulement, dans les anfractuosités des rochers, on remarque quelques pins et quelques sapins très-courts, des groseilliers sauvages, des vaccinium, char.zés de leur fruits bleuâtres, et un genièvre (Juniperus subina), formant un vaste tapis de verdure suspendu à ces
escarpements abruptes, qui s’élèvent quelquefois jusqu’à 1100 pieds de hauteur (1). En approchant
de la baïe des Ha! Ha l'les rivages s’abaissent, et
(1) Flora Boreali-Americana “In sixosis ad amunem Saguenay, Vol. I, fol. 111, Vol. 11, fol, 246.
alors commencent ces immenses forêts de pins, qui font la richesse de ces contrées. C’est à Chi- coutimi que le Saguenay cesse d’être navigable pour les vaisseaux d’un gros tonnage. En cet endroit, la rivière s’élargit et forme un vaste bassin qui reçoit les eaux d’une jolie cataracte dont la hauteur est de 40 pieds environ. Michaux y arriva le onze d’août.
Chicoutimi (dérivé d’un mot sauvage qui signifie eau profonde) n’était alors qu’un petit village au confluent de la rivière Chicoutimi avec le Saguenay. Sur une pointe qui se projette dans le bassin, s'élevait une petite chapelle, longue d’environ 25 pieds, et bâtie par les Jésuites, premiers apôtres de ces contrées alors sauvages. On y voyait, à l’intérieur. un autel uni et quelques peintures qui portaient des marques non équivoques de vétusté, et, à l’extérieur, ia pierre sépulcrale du Père Coquart, dernier des Jésuites, qui ait, avec le Père Labrosse, évangélisé le Saguenay. A Pexemple de tous les étrangers qui débarquent à Chicoutimi, Michaux voulut visiter ces lieux, riches en pieux souvenirs. Dans les notes manuscrites qu’il laissa à son fils, il parle ainsi : “Lors de mon voyage à la baie d'Hudson, j’arrivai au mois d’août près du lac Chicoutimi, situé près le 46e degré, et j'y trouvai encore l’église, établie en 1728 (ainsi que l’indiquait la date placte au-
dessus de la porte principale) par les Pères Jésuites, pour y rassembler les sauvages des environs. Ce bâtiment, construit en poutres équarries de T'huja occidentalis (cèdre blanc) élevées les unes au-dessus des autres, était encore en bon état, et, quoique ces poutres n’eussent jamais été couvertes ni en dedans, ni en dehors, je les trouvai tellement intactes, qu’elles n'avaient pas été altérées de l'épaisseur d’une demi-ligne, depuis ‘plus de soixante ans.” (1) Cette petite chapelle subsistait encore en 1857 ; elle avait donc alors près de 130 ans.
Le lac Saint-J can,
La route qui conduit au lac Saint-Jean était alors plus difficile que celle que nous suivons aujourd’hui. Il fallait remonter en canot la rivière Chicoutimi, puis, comme on le fait encore, parcourir dans toute sa longueur le lac Kinogomi. Après un portage de quinze arpents, on tombait dans le lae Kinogomichich, dont la décharge lente et tortueuse va sé perdre dans la Belle-Rivtère ; celle-ci, à son tour, va se jeter dans le lac Saint-Jean. Telle fut aussi la route que suivit cet infatigable voya-
(1) Michaux fils. Arbres forestiers, Vol. III, page 34.
De "RE geur. Enfin, après six jours de navigation, les canots arrivèrent au lac Saint-Jean.
Les plantes, trouvées pendant le trajet, sont : Scirpus spataceus, Michx. 4 .Swertir corniculata, Linn.
Prinos verticillatus, Linn.
Gentiana pneumonanthe, Linn.
Drosera rotundifolia, Linn.
Triglochin palustre, Linn.
Juncus fluitans, Michx.
Ditella diphylla, Linun.
Sparganium natans, Michx.
Nymphen lutea, @. Kalmiana. Linn.
Spergulastrum lanceolatum, Michx. (Stellaria bo- [reahs, Bigelow.) Alnus crispa, Michx.
& glauca, Michx.
Lobelia dortmanna, Lion.
Le lac Saint-Jean est situé entre 48°, 23m. et 48°© , 42m. de latitude, et entre 71° ,29m.et 729, Im. de longitude, à plus de trente lieues au nord de Québec. Sa plus grande longueur est de 16 lieues. Michaux le parcourut dans toute son étendue, et découvrit, dans ses herborisations, des plantes très-nombreuses (1). Mais, tout en examinant les végétaux qui croissent sur les rivages du lac, Michaux ne perdait. pas de vue le plan
(1) Michaux. Flora Boreali-Americana, in lacu vel juxta lacum S. JoannisVol. I, fol. 240, vol. II, fol. 205, 220, 225. 2
nu, =
d'étude qu’il s’était fait : aussi il ne se contentait pas de parcourir les bords des eaux ; il pénétrait dans l’épaisseur des forêts, et observait les essences qui y prédominaient.
Les forêts qui entourent le lac Saint-Jean se composent de diverses espèces de bois très-précieux, tels que pins, mélèzes, épinettes, cèdres, etc. Des détails seront donnés plus loin sur la nature et la distribution de ces différentes espèces d'arbres.
Ce fut le 16 août au soir que Michaux arriva au lac Saint-Jean. Le lendemain, comme le vent était contraire, il fut contraint de séjourner quelque temps à l’entrée de la Belle-Rivière.
Ce fut là qu’il cueillit :
Lycopus virginicus, Linn.
Circæa canadensis, Linn.
Bromus canadensis, Michx.
Arundo arenaria, Linn.
Galium Claytonii, Michx.
Galium asprellum, Michx.
Cornus alternifolia, Linn.
Polygonum amphibium, Linn.
Cerasus pumila, Michx.
Lathyrus palustris, Linn.
Astragalus secundus, Michx.
Obs. Depuis longtemps, M. Asa Gray avait pensé que l’Astragalus secundus, Mx. pouvait bien être le Phaca astragalina, D. C, (Astragalus ulpinus, L).
En 1861, je retrouvai cette plante à l'endroit même où Michaux l’avait prise (au lac Saint-Jean). Un exemplaire, envoyé à M. Gray, est venu pleinement confirmer la justesse de son observation. L’Astragalus secundus ne serait autre chose que l'A. alpinus de Linnée. Mais à quoi serait due cette différence de forme ? J’en fis, l’été dernier, le sujet de mes recherches. A l’isle d'Orléans, où cette plante est abondante, je trouvai les deux formes dans la même localité. Lorsque la plante croît à découvert sur les rochers, elle a la forme ordinaire au P. astragalina ; mais lorsqu'elle végète au milieu des hautes herbes, elle prend la forme grêle et allongée de la plante de Michaux.
Hedysarum alpinum, Michx.
Aster amygdalinus, Michx.
cordifolius, Linn.
Solidago flexicaulis, Linn.
6 aspera, Aït.
Senecio pauperculus, Michx.
Artemesia canadensis, Michx. |
Lobelia Kalmii, Lian.
Eriocaulon pellucidum, Michx
Calla palustris, Linn..
Saliz cordata, Michx.
Ilez canadensis, Michx.
Vitis riparia, Michx.
N. B. “Nommée vigne des butlures par les Fran-
ais qui voyagent sur l’Ohio et le Mississipi, parce
SE
que cette espèce croît sur les rochers et les sables inondés annuellement par les débordements. . . On ne trouve nullement cette espèce à l’est des monts Alléganys.” (Extrait de l Herbier.)
La rivière Mistassini—Les Larges-Rapides,
Avant d’aller plus loin, jeme permetterai de donner quelques détails sur la position des lieux afin de faciliter l’intellig@ce de ce qui va suivre. Le lac Saint-Jean est un vaste réservoir où viennent se perdre plusieurs rivières dont quelquesunes prennent leur source dans les hauteurs qui séparent le territoire de la baie d'Hudson d’avec le Canada. Au nombre de ces dernières se trouve la rivière Mistassini, appelée aussi rivière des Sables, à cause ce la grande quantité de sable qu'elle charrie. Le cours de cette rivière est d'environ 150 milles. C’est le chemin par lequel descendaient les Mistassins, peuple sauvage qui habite les contrées situées aux environs du grand lac des Mistassins. Ces sauvages venaient faire la traite des pelleteries à la Pointe-Bleue, dernier poste situé dans la partie septentrionale du Canada. Ils descendent encore de nos jours vers le mois de juin pour le commerce et en même temps
De À. D D, a.
