av. J.-C

Le prisme avait six faces ; il ncn reste plus que trois, presque indéchrlTrahles, sauf une où il n'y a que le commencement des lignes, mais cela sulfit pour reconnaître le récit de la construction du palais qu'Asarhaddon habitait à Ninive. L'étiquette et l'indication du catalogue sont exactes. Le prisme provient du grand tunuilus de Xebi-Yunus, a Ninive, comme le suppose King, ainsi que le prisme A du musée Britannique. Les passages, aisés à lire, concordent avec le texte transcrit et traduit par MM. Meissner et Rost dans les /}fi/r.~t^t' zur Assijrintn:^it\ Band III, p. 202, 1. 46- 1. 71. On Ht : '

€ Que, dans ce palais, les génies favorables qui protègent ma marche royale réjouissent mon foie et manifestent éternellement leur présence sans jamais s'écarter de moi. •

Ce sont ces génies dont l'image orne la couverture de cette brochure. Leur geste symbolique est ce que les Babyloniens nommaient le tirits fjàti. Ils attachaient une grande importance au geste, qui pouvait être favorable ou de mauvais augure.