L. 14, ὀρνίθια καὶ mepioleporouha L. 15, βραχάτα ἐσθίειν

L. 19, ἰχθύων σκορπίος L. 21, ἀνθερίνας (Boiss.) ἀθερίνας (Ideler.)

P. 193, 1. 5, ἐσθίειν ἐλαιογάρῳ καὶ σκόροδα dnlà ἄνευ ἐλαίου" καὶ «τὸ ζέμα αὐτῶν “πίνειν σήάχει καὶ μέλιτι ἠρτυμένα" τοῖς δὲ... καὶ ξηρόξεμα σήύρακα καὶ μέλι

σάρων λουτρῶν L. 32, οἴνῳ λυθέντι καὶ ψίλιθρον - Cat Τὺ, “ποιεῖν, ἐν ᾧ ἐμβάλλειν ἀλόηνν ν y 7 Dir ! ! 2 δύ σμύρναν ν΄ α΄ καὶ κρόκους ὠῶν δύο" αὕτη ἡ σκευασία

Con. Bar.

οἶνομ.. . .… τὰ δὲ ποδεκέφαλα τῶν χοίpoy.... Ἐκ δὲ τῶν

ἐσθίειν ἐλαιογάρου, καὶ τὸ ζεῦμα σἰίνειν καρυκευτὸν, τὴν δὲ κράμξην ὀπὴν τοῦτ᾽ ἐσήὶν ἑψημένην ἐλαιογάρου, ἐν πᾶσι δὲ τούτοις καὶ σκόροδα ἐσθίειν ὀπΊήὰ ἀνέλαιον καὶ τὸ ζεῦμα αὐτῶν “ἰίνειν σήάχος καὶ μέλιτι ἠρτυμένα (sine lac.) τοῖς δὲ καὶ ξηρόξευμα πίνειν

Por... a... [Φοινικία}

1 J'ai marqué par des points les lacunes, soit dans le ms., soit dans l'imprimé,