I IO

les souvenirs chéris de l'enfance, représentes sous des formes douces et riantes, sous des formes demi-melancoliques d'un attrait mystérieux et enchanteur! — - Quel est le mortel dont le cœur ne bat à coups redoubles, à l'idée de sa patrie et des lieux chéris, témoins de son enfance?

Les écrits de M:r Granberg forment des oeuvres très instructives et très intéressantes à consulter. Son histoire de la dynastie de Folke, celle de l'union de Calmar et son grand ouvrage sur la statistique de la Suéde lui méritent le titre d'un excellent travailleur.

Comme chansonnier il est ingénieux et infiniment aimable, comme auteur dramatique il ne manque pas d'agre'ment *).

M:r Hammarskjôld homme très instruit et très laborieux , a fourni à la littérature sue'doise une quantité d'ouvrages, parmi lesquels on peut citer comme les plus caractéristiques: Critique sur Schiller comme poète,, historien et philosophe (Kritik ôfver Schiller, betraktad som Poet, Hâfdatecknare och Filosof), Lettres critiques sur les œuvres de Lebpold (Kritiska Bref Ôfver Leopolds Skrifter), Leçons publiques sur l'histoire des beaux-arts (De bildande Konsternas

*) Voyez l'article du théâtre.

Historia i Forelasningar) , Les belles-lettres en Suède (Svenska Vitterheten) etc. etc.

Le goût de M:r Hammarskjold pour le travail serait doublement louable, s'il mettait plus d'impartialité, et plus d'autenticite' dans ses critiques littéraires, qui trop souvent manquent de Tune et de Pautre. De grandes inexactitudes, que l'auteur ne manque jamais de mettre gratuitement sur Je compte de Pimprimeur, ajoutent encore des imperfections sans nombre à tout ce qu'il a écrit sur la littérature, l'histoire et les beaux-arts. Déchirant sans discernement tous les auteurs, qui n'ont pas sa manière de voir, il s'est déclare' le zelë champion de la nouvelle école *\ Ne pouvant avec succès débiter dans le pays même ses attaques contre des auteurs estimes, il ne cesse (à ce qu'on prétend) de les traduire en allemand et d'en faire dépositaires des journaux même recommandables. C'est un crime de lése-nationalité dont nous ne croyons pas un Suédois capable, et encore moins M:r Hammarskjold. Cependant un article sur la littérature suédoise

*) Rendons lui cependant la justice , qu'à l'égard de quelques uns de ces messieurs il est revenu de son erreur et leur a dit de fortes vérités dans la brochure sur la querelle de nôtre littérature (Striden i vâr Litteratur).

insère dans un de ces journaux *) que je suis parvenu à lire, rappelle tellement le ton et la critique de M:r Hammarskjôld j qu'on est tente de le croire de lui, surtout pareequ'il y a des détails qui trahissent l'origine suédoise

On dit M:r Hammarskjôld si bon père, si bon mari qu'il me semble que ces beaux sentimens devraient lui fournir des sujets plus dignes de sa plume que ceux d'une critique injuste et virulente, d'autant plus que quelques morceaux de poésie, parmi lesquels on peut citer un Sonnet à Vauteur d'Amélie (qu'on lui attribue) prouvent, qu'il est capable de sentimens généreux et de les bien exprimer.

Comme éditeur des œuvres poétiques de Stjernhjelm (Stjernbjelms poetiska Arbeten) et de celles de Stagnelius ^ il a rendu un service

essentiel

*) Kritisch historiche TJebersîcht des Zustandes der schwedischen Litteratur. Hermès oder Krit. Jahrbuch der Litteratur I— IV. Stuck. 1823.

**) Un article dans une autre feuille étrangère prouve cependant qu'il y a plusieurs individus qui trafiquent de la même manière de l'honneur littéraire de leurs compatriotes en vendant à l'étranger ces calomnies et ces assertions mensongères. Voyez Kurze Ueber-* sicht der schwedischen Litteratur fiLr das Jahr 182S von A. J. A. zu Stockholm. TVegweiser im Gebiele der Kilnste und TVissenscliaftcn Nîo 80 , 82 , 87. Dresden 1825. (Stockh. Posten, N:o 20).

essentiel à la poésie sue'doise tant ancienne que moderne. Son Catalogue des livres d'éducation 3 qui ont paru en Suède, depuis les tems les plus recules jusqu'à nos jours, est aussi un ouvrage estimable.

Madame Lenngre'n > née Malmstedtj avait un talent vraiment original, un genre rare et peut-être unique pour les grâces enjouées, naïves et ironiques de son style» Sun esprit vif et pétillant prêtait un charme magique à tout ce qui sortait de sa plume. Ses poésies sont des peintures d'un coloris piquant, qui tiennent toutes de la perfection. Quelle richesse d'idées dans la visite au presbytère (Grefvinnans Besok) Avec quelle variété de tons, avec quelle persévérance son imagination légère et caustique, retrace tous les détails de ces scènes domestiques, qu'on retrouve également dans Y heu* reux festin (cl en glada Festen) et dans les portraits (Portràtterne). Sa verve est d'un fini qui séduit et enchante; on y découvre une connaissance intime du monde, on s'y retrouve, on y retrouve les mœurs du siècle, les convenances de société, ses prej.uges, ses ridicules, tellement assaisonnes du sel d'une bonne satyre, d'un ton de carricature si varie', si bril-

ire Section > Littérature. i5

lant, qu'on ne saurait se lasser d'admirer et d'encenser cette femme remarquable.

Son caractère était en parfaite harmonie avec son talent; sans prétention quelconque, sans vanité', sans aucun désir de briller ou de faire la femme savante, elle était excellente épouse, amie sure; elle vaquait avec ordre à tous les détails du ménage et remplissait avec zélé ses devoirs domestiques. Aussi ce beau morceau : conseil à ma fille si j'en avais une (râd till min dotter, i fall jag hade nâgon) est le miroir de sa vie et peut-être une des plus belles roses de sa couronne immortelle.

M:me Lenngreh évitait le grand monde et n'était accessible que pour un petit nombre d'amis choisis, avec lesquels elle se livrait sans contrainte à l'enjouement de son humeur; elle avait une conversation aisée, des ressources d'esprit incalculables, et des reparties heureuses, qu'on cite encore tous les jours. Elle donna une nouvelle preuve de sa supériorité, par la résignation avec laquelle elle soutint une maladie douloureuse, qui lui fit entrevoir une mort certaine, mais lente. Son courage ne l'abandonna pas; elle conserva sa sérénité, sa force d'âme jusqu'au dernier moment et elle quitta ce monde, comme elle y avait vécu, en femme vertueuse.

généralement estimée et sincèrement regrettée par un mari, qui savait Fapprécier, par sa patrie qui en était fière, et par les gens de lettres, qui tous reconnaissaient sa supériorité. On ose dire que son genre de talent était unique, et qu'aucun pays n'en offre de pareil.

L'académie suédoise honora sa mémoire d'une médaille, qui représente d'un côté le buste de M: nie Lenngrén avec son nom tout autour, et de l'autre une muse assise dans le sacré vallon, tenant une lyre entre ses mains avec l'inscription : Quo minus gloriam petebatj eo magis assecuta (Moins elle cherchait de célébrité, plus elle en obtint). Les mots de l'exergue sont: Carminibus inclyta ob. 181 y * célèbre par ses œuvres poétiques, elle mourut en 18 17.

Benoit Lidner j, né à Gothembourg en 1759, vint à l'université de Lund pour y achever ses études, mais une conduite déréglée le força de quitter sa patrie et de chercher fortune ailleurs. Après avoir passé plusieurs années à Rostock il revint en Suède avec des mœurs tellement corrumpues, que ses parens le forcèrent de s'engager comme matelot sur un vaisseau des Indes. Arrivé au Cap, il en déserta, et revint à Stockholm, 01* son talent extraordinaire pour

la poésie le fit bientôt connaître et lui facilîtâ le moyen d'être employé comme secrétaire au bureau de la guerre. Gustave III A lui voulant du bien, chercha à le guérir de sa malheureuse passion pour la boisson. Ce prince l'envoya même àr Paris comme secrétaire d'ambassade, mais sa mauvaise conduite l'ayant brouillé avec le comte de Creutz, il fut aussitôt rappelle, et le roi, voyant qu'il était incorrigible, et que la légèreté de son caractère répondait à sa dépravation, l'abandonna à sa mauvaise étoile, et ne s'occupa plus de lui.

Quel dommage que tant de dispositions naturelles, tant de talons poétiques , fussent comme étouffés par les passions les plus viles ! — L'ange tutélaire de Lidner l'avait-il abandonné pour ne livrer cet homme extraordinnire qu'à ses inclinations vicieuses?

Lidner avait l'imagination exaltée. Il peignait les passions avec feu, et d'une manière qui frappait, touchait et effrayait tour à tour. Ses émotions étaient profondes, ses esquisses brillantes, et ses sensations ressemblaient à un volcan embrasé, qui bouleverse tout et voudrait triompher de la nature même. Voyez sa Jérusalem détruite (Jerusalems fôrstôring) — « Le Messie à Getsemané (poèmes auxquels Fauteur donna le nom d'oratoire) — > etnefusez, si