‹ Notions élémentaires de grammaire comparée pour servir à l'étude des trois langues clasiquesChapitre 28 sur 116 · JUXTAPOSÉS · texte numérisé non relu

JUXTAPOSÉS

Quand un mot ne renferme qu’une racine, accompagnée ou non d’affixes, on l’appelle mot simple (a7rXoüv, simplex ). Kap (nom de peuple) est un mot simple, sans ailixe; de même, sal en latin, et cri en français. AouXo-ç, servu-s , bourg eois, sont des mots simples avec affixes.

Quand le mot simple ne se rattache à sa racine que par l’intermédiaire d’un autre mot simple ou d’un radical déjà formé, on l’appelle dérivé (TuapaywYov ou 7rap<ovu- (jlov, derivativum ). Ainsi cpoveu-w, qui se rattache à la racine de cpovo-ç par l’intermédiaire de cpovau-ç. Ainsi ar bustum (d’abord lieu planté d’arbres), qui se rattache à la racine arb par l'intermédiaire de arbor ou arbos , d’où arbosetum , arbostum , arbustum , en vertu d’un changement de l’o en u très-fréquent dans le vieux latin. Ainsi, en français, historien, qui vient de histoire .

Un mot est composé (suvÔetov, compositum ), quand il se forme de plusieurs mots unis l’un à l’autre au moyen

Page 1