DÉCLINAISON

Singulier. Pluriel.

Sujet: murus, murs; mûri, mur; Régime : murum, mur; muros^ murs.

3* DÉCLINAISON Singulier. Pluriel.

Sujet : pdstor, pastre; pastôres, pasteur; Régime : paslôrem, pasteur; pastôres, pasteurs.

Nous voyons, dans cette troisième déclinaison, que le déplacement de Taccent tonique ^ donne deux formes distinctes, l'une pour le sujet (pastre), l'autre pour le régime {pasteur) : nous en avons vu des exemples en parlant des doublets ; ils sont nombreux parmi les mots de cette déclinaison, car, dit M. Littré', « la règle est constante : le déplacement de Taccent dans le mot latin, suivant qu'il s'agit du sujet ou du régime, donne en roman deux formes dont l'emploi est déterminé : la première sert pour le sujet, la seconde sert pour le régime. » En voici de nouveaux exemples :

1. G. PAris, Etvde sur le râle de l'accent latin dans la langue française,