N” IV

Charte de la seconde fondation par Philippe de Savoie, en 1263 (1).

Philippus miseraüone divina primæ Lugdunensis ecclesix cleclus et Milo ejusdem ccclesiæ decanus , universis Christi fidelibus rei gestx memoriam sempiternam (2).

(i) Noua a>ons culUlioniic cet ücte sur deux rtdtmus que noua axons trouvés dans les archives de l'HùIel de ville ; l’un, sur parcheiniu et sam date , |iarait être du qiialoriieme siècle ; l'autre , sur |i,v|iier timbré , est du 5 mat 170$. üet acte est sans |muclualioii : nous avons ado|ilé relie qui nous a semblé la plus proliable. (a) Le P. Mtar.jTaiiLB remarque que ce prince , qui ne reçut

4o6 Arri..NDic£ , ^ ii.

Quoniam capellani B. Mariæ et S. Thomæ de Forverio , quam prædccessores nostrx eccleslæ Lugduot lundasse noscuntur , proptermultipliceset varios status sub quibus iiivenlmus eani fuisse temporibus retroactis succumbere tempore cujusiibet præpositi qui prxfuit ipso loco , variaiiis fuerit ejus status quoad oiodum vivendi ut providendi canonicis et clericis ibidem comniorantibus , ex qiio accidit servitores ejiisdem loci quam plurimum tepiiisse circa ofilciationem ejusdeni ecclesix et eam minus bene pluries officiatam fuisse , cupientes in bac parte salubre remedium adhibere et divininominiscultum et seiTitorum numerum ibidem, prout possumus,ampIificare , sedula etdiUgentideliberatione præhabita , prxsentibus et assistentibus nobis apud ecclesiam prædictam de Forverio Chatardo , caiitoreLugduni , Guirerdo , præposito dicii loci deForverio , Guillelmo , tune camerario Sancti Pauli , raagistro Joanne Capelli , magistro Hugone de Verfrai , Vincentio de Birieu et David de Yerebia , canonici dicti loci , super negocio sive statu ipsius ecclosiæ de Forverio , statuimus et ordinamiis quod decem canonici instituantur , in dicta ecclesia pcrsonaliter residentes , et .singulis assignentur præbendæ competentes de bonis quæ luinc sont in ecclesia memorata , seeiindum divisionem bonorum eorumdem infcriiis aniiolatam ; et in bis decem computatos intcliigimus et incliisos quatuor canonicos , qui priiis erant in dicta ecclesia institiili , quorum singuli pcrcipiebant in quadraginta solidis fortium novorum de clceinosina bonx iiieinuriæ (iiiil-

polut ordix’.s , iif pi it jamais d'aiiitT litre ipie relui de

£/t<las. liist. cons., p. 3üü.

Digilizcc b. C .m^glc

xorns i:t Hikt es ipstificatives. .)'•/

Iclnii de Paliidc qiioiidaui præpositi <licû loci (t).

Ordinamus cllain et stnluiraus , Vincentio supradicLo expresse cniiscntiente , qiiod post ipsius deecssuin bona , quæ mine tcnct idem Vineenlius ab eadeni eeclesia , qux bona in deeem partes per prædictum Vineenlium sunt divisa , secmidum qiiod inferius eontinetur, sin[;ulis eanonieis seu præbendis aecrescant , eonsideralo ordine prjebendarum et divbiones prædictæ. Prædicta tanirn bona débet dietus Vineentiiis integra pcrcipcre quoad vixerit, queraadmodum mine perelpii , nisi vellet ca spontanée et motu proprio rcsignare.

Porro inter deeem prædieios canonicos eriint ila , sacrista , qui eiinctis præest , et nihilominus alii quatuor sacerdotes de numéro supra dicto , duo quoqiie diaenni et duo subdiaeoni : singuli etiam presbiteri leiiebunt unum seeum presbiterum vel clericum , non presbiteri aiitem unum presbiterum pro soeio seeum liabebunt ad divhiis assistendum ; insuperque , auginentatis præbendis per decessum dieti Vineentii , sieiit superius est expressum , debent dieti canoniei seeum tenerc tliios clerieos vel unum presbiterum et aliiim clerieuiu pro sociis , ita tamen quod non presbiteri unum saltem presbiterum , sieut supra dictiim est , habere seeum in hospitio teneantur.

Cantor autem habebit pro melioramento , præter ■lietam præbendam , quadrnginta solidos in pagio : saerista autem omnes lectos (2), sepulturas , eereos de-

(1) Giiilliiiime de la Palu.

(a) Il s’agit ici sans doute d’iin droit analogue a celui dont parle le P. MénisTRira , Hisl. fons. , p. 36t et 362.

4<)8 APPI..1D1CE , ;jll.

fuiiclorum hospilaln de chano et onines oblaliones , esceplis calleibus cl oblaüonibiis quæ consistunt in auro vel in argenlo piiro(i) ; habebiteliam xcsolldos rnrtes super les Cbaneysoiis donec cidera assignentur in terra. Exhibebit tamen idem sacrista luminaria et candelas necessarias ad ofHcialionem ecclesiæ supradiclæ et hosHas pro missas minisirare et funes (a).

Lurainare vero laie eril omnibus dicbus , exceptis magnis festivitalibus : ad omncs horas ardebit una candela unius libræ ceræj ad missam duæ; in magnis festivitatibus duæ ad matutiiias et vesperas ; in Natale Doraini , Pascha et Pentecosies , quatuor candelæ ad matutiuas et vesperas.

Prædicti autera calices et oblaliones in auro vel in argcnlo puro consistcntes , et panni sericei , cura aliis jocllis , erunt ecclesiæ supradictæ. Proces-siones vero libralionis majoris ecclesiæ Lugd. et S. Justi et les Chaneysous cedant in communes usus pro librationibus re.sidentibus facieudis (.1).

Modus quoque psallendi missas et horas canonicas et ad horas pulsandi , observabilur in eadem ecclesia de Forverio juxta morem ecclesiæ Lugd.

(i) Os offramli-s de calices et d’ouires objets en or et «rgenl pur , de soieries et de joyaux , comnic il est dit plus bas , attestent la rélébrité du sanctuaire au treizième siècle.

(a) Les mots en italiques sont écrits au dessus d'une ligne effacée dans le plus ancien de nos vidimus , et soulignée dans l'autre.

(3) On appelait /i^ror/on» les distributions faites aux clercs pour leur droit de présence au servii-e divin. Voyez le Glosjain de OüCSNGS.

NOTES ET TltcES JUSTIFICATIVES. 4<’9

Statuimiis etiain quod qualibet die celebrentur Ires missæ in dicta ecclesia de Forverio ; qiianim diiæ celebrenlur (iro anima bonæ memoriæ Guilleimi de Paludc , qiiondam archidiaconi Viennæ ; una videlieet pro mortuis , alia de die , prout in teslamento ipsiua archidiaconi , canctiir ; terlla vcro nii.s.sa celebrabitnr comnuiniter pro defunctis. Très autem missæ prædiclæ celebrabiintur ibidem hoc modo ; una missa pro mortuis et missa de die erunt conventualcs ; alia vcro missa pro morluis celebrabitur ibidem privatim vcl sine nota.

Ad hæcadjicimus præsenti statuto ut postquam prædicti canonici dicti loci adepti fuerint intégras præbendas , post obitum videlieet prædicti Vincentii , ut supra scriptiim est , ex tune teneantur singulis diebus celebrare , in ipsa ecclesia , quatuor missas , scilicet duas pro mortuis et duas de die ; qnæ tune accedet et incipiet celebrari , ibidem celebrabitur privatim et sine nota.

Item volumus et ordinamus quod conquiremenla , qnæ de pccunia jam relicta , vel quæ in antea relinquetur sanct.æ ecclesiæ , cedant ad Faciendum librationes canonicis residenlibus in ecclesia memorata.

Divisionem igilur reddituum et proventum ecclesiæ supradict.ne de Forverio , ordinatam in decempræbendas , præsentibus dnximus annectandam (i)

(i) .Suit une division des revenus de la enllégiale en dix prébendes : elle nous a semblé trop langue et trop insiguinanle pour trouver place ici.

4 lo AI’IT.NDICE , 5 "•

In ciijiis r<'i Icsiiinniiiiim nos Philippits primx Lugd. fccifsiæ l'Iectus et Milo decanus et capitniiim ejusdem ecclesiæ præsentibus littcris sigilla nostra duximus apponenda. Actum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimn tertio , mensc julii.

: iililIiQOI

N° V. ' ■ ••idilé'i

;.i i'.iU

Innocent If^ accuse’ d’avoir trop favorisé le peuple de Lyon.

Presque tous les historiens lyonnais n’ont yu dans le penchant d’innocent IV à favoriser le peuple de Lyon , qu’un eifet de sa rancune contre le cha^ntre de Saint-Jean. Il avait voulu donner quelques prébendes à des etrangers , ses parents ou ses alliés , .sans l’aveu des chanoines , dit Matthieu Pâris ; el ceux-ci l'avaient menacé de les faire jeter dans le Rhône s'ils venaient à Lyon . Cette chronique scandaleuse ferait peu d'honneur à quelques têtes exaltées qui purent se rencontrer parmi les comtes de Saint-Jean : mais suffirait-elle pour faire voir de la passion dans 1a conthiite de ce pontife ?

Deux principes de discorde s’opposaient à la tranquillité du gouvernement de Lyon , les appels hors de cette ville et le double tribunal de l’archevêque et du chapitre. Ce pape voulut enlever le premier : Giégoire X travailla, vingt ans plus tard, à détruire le second. Mais déjà les fureurs de la guerre civile avaient justifié les précautions malheureusement insuffisantes d’Inno-

Digili i J Googk

KOTKS KT PIÎÎCES JPSTIFICATIVKI. jn

cent IV. Ce n est point le pontife qui lutta avec tant d’énergie contre Frédéric II , fciidalaire infidèle au Saint-Siège , qu'on accusera d’avoir traité légèrement les droits de l’Eglise. D’ailleurs n’accorda-t-il pas aussi des faveurs auchapitredeSaint-.IeanPII le mit , comme le peuple, à l’abri <les appels hors de Lyon et des interdits ou excommunications qu’on pourrait lancer contre lui : et la raison qu’il donna de ces privilèges fut le dévouement connu des comtes de Saint-Jean pour sa personne et le Siège apostolique. Mknestbier, Hisl. cons. , preuves , p. xiv.