M DC LXXIX

Prid. Non. Quintil.

(Merlet, ouvrage cité, pp. xi et xu.) ( Traduction ) " En signe de reconnaissance et de bénédiction envers la bien-aimée nation

Chose singulière, le trésor de la Jeune-Lorette possède un autre reliquaire en argent, de la même forme que le précédent, quoique beaucoup plus petit. Il contient une relique de la chemise de Notre-Dame. Ce précieux souvenir a dû échapper aux regards du Père Martin. Il y aurait reconnu avec joie la reproduction fidèle, en relief, de la statue de Notre-Darae-de-sous-terre, assise sous un arceau soutenu par des colonnes. Sur le verso du reliquaire, on trouve l'inscription :