L'ENFANT-JÉSUS DE LA CHAPELLE DES HUROXS À LORETTE

(Gravure extraite des Voi/s anciens de la Nouvelle-France, par Ernest Myrand, avec la bienveillante permission de l'auteur.)

"4 a a = A a — a — - —< AR ES gite RS ES a mu ee — LR cénns-comEnRs - LIT er om ss a mn Re es pepe am Ep pe j — = . - sé Cr Es Fe

séjour à Notre-Dame de Foy ou à Sillery. Le P. Bouvart, dans sa Relation déjà citée, raconte qu’elles ont été portées en procession lors de l’inauguration de la chapelle de Lorette en 1674. Ces deux statues, dont l’une de la sainte Vierge, et l’autre de saint Joseph, taillées toutes deux dans le chêne où fut trouvée l’image miraculeuse de Foy Notre- Dame, en Belgique, sont depuis longtemps disparues. On leur x substitué deux statuettes en argent massif d'un très beau travail sur socle d’ébène. “ Ces statues mesurent environ quatorze pouces, sans le socle. La pose de la Vierge, pleine d’aisunce et de grâce, et les draperies d’une variété et d’une souplesse qu’on ne saurait surpasser, font de cette statuette (celle de la Mudone) une œuvre d’art d’une grande valeur ®.” Celle de saint Joseph est d’un aussi beau travail. Les donateurs ont, sans doute, voulu, par la richesse de la matière et du travail, dédommager les néophytes de la privation de leurs statues miraculeuses. Le P. Chaumonot, tout entier à la réalisation de son premier projet, et heureux possesseur de l’image de la madone de Lorette, a pu assez facilement consentir à cette substitution en faveur d’autres missions moins privilégiées. Le lecteur a pu lire, au chapitre septième, l’admirable document qui accompagnait la primitive statue de la sainte Vierge. Non moins admirable est la lettre envoyée en même temps que la statue de saint Joseph.

é A SAINCT JOSEPH

NOBLE REIETTON DE TANT DE ROYS, NOURICIER ET PROTECTEUR D'UN ENFANT-DIEU ET TRÈS-DIGNE ESPOUX DE LA MÈRE

Glorieux Sainct Joseph.

PuiISQuE c’est soub les Auspices de vostre Nom, que le prétieux Sang de Jésus Crucifié, fructifie aujourd’hui avec

(1) L'abbé A. Scott, Bulletin des recherches historiques, mars, 1900.

tant de succès, dans les Cœurs des Infidèles du Nouveau- Monde ; que c'est dans les forestz de Canada, que vous faites esclater de jour en jour yostre Credict auprès de Dieu, et que le Ciel nous n fait entendre par plus d’un l | Prodige, qu’il avait attaché la fin de nos maulx,et le N | Bonheur de nos destinées, à l’Invocation de vostre Nom ; ||! Nous, Princes et Princesses, de la Très catholique et dévote Maison de Lorraine, tenantz en mains pour offrande, une de vos statues, fuicte du vray bois de Nostre Dame de Foy (Les marques de nos Très humbles respects), Venons vous chercher jusques dans l’Extrémité de la Barbarie, pour implorer vostre secours, et nous mettre à l’abry de Vostre Protection.

Ainsy puissiés-vous estre reconnu de tous les hommes, pour le Protecteur des Ames affligées.

Puissiés-vous estre vénéré d’un bout du monde à l’autre, comme la Troisième personne de l’Auguste Trinité Créée, que vous composés avec Jésus et MARIE.

Puisse Vostre Nom être gravé dans le plus profond de nos cœurs, et que (les ressentiments d’une reconnaissance Eternelle les possédants) Nous fassions connaître aux siècles avenir, que l’Auguste nom de JosEPu est le nom de nostre Père, de notre Protecteur, et du Restaurateur de nos Estats, et de la Gloire de Nostre Famille,

Ainsi le vouent

Les Princes et Princesses de Nostre Muison.

Vos Très humbles et Très devots

(Sceau) Serviteurs et Servantes.

| (1) Ce document est scellé aux armes de Lorraine. L'autre, accompagnant LA la statue de la sainte Vierge, porte le cachet du conseil de la ville de Nancy. Ces lettres et ces cadeaux princiers de la maison de Lorraine aideront peut être 1E | à résoudre un problème archéologique intéressant en expliquant la provenance

l'1 des croix de Lorraine trouvées en si grand nombre dans les fouilles exécutées au pays des Hurone.