CHAPITRE HUITIÈME, 1639-1640 IOI

" elles virent, dit la Relation, (0 ces pauvres gens assem- " blés à la chapelle, faire leurs prières et chanter les ar- " ticles de notre créance, les larmes leur coulaient des kk yeux ; elles avaient beau se cacher, leur joie se trou- " vant trop resserrée dans leurs cœurs, se répandait par " leurs yeux. Au sortir de là, ils visitent les familles " arrêtées et les cabanes voisines. Madame de la Pel- " trie qui conduisait la bande, ne rencontrait petite fille " sauvage qu'elle n'embrassât et ne baisât, avec des " signes d'amour si doux et si fort, que ces pauvres bar- " bares en restaient d'autant plus étonnés et plus édifiés, " qu'ils sont froids en leurs rencontres ; toutes ces bonnes " filles faisaient de même, sans prendre garde si ces petits " enfants sauvages étoient sales ou non, ni sans deman- 11 der si c'étoit la coutume du pays ; la loi d'amour et de " charité l'emportait par dessus toutes les considérations •' humaines. On fait mettre la main à l'oeuvre aux " pères nouvellement arrivés ; on leur fait baptiser quel- " ques sauvages. Madame de la Peltrie est déjà marraine " de plusieurs. KHe ne se pouvait contenir, elle se " voulait trouver partout, quand il s'agissait des sau- " vages. Il lui arriva bientôt après qu'elle eut mis pied " à terre, que se voulant communier, elle ne vit à la u sainte table que M. le Gouverneur et des sauvages qui " faisaient leurs dévotions ce jour-là : elle se jette parmi " eux, non sans larmes de consolation, voyant la simpliu cité et la dévotion ds ces bons néophytes. "

En attendant la construction de leurs monastères respectifs, les Ursulines furent logées dans une petite maison, près de la place sur laquelle s'ouvre aujourd'hui

l'église de Notre-Dame des Victoires, à la basse-ville, (0 et les Hospitalières clans une maison de la Compagnie des Cent-Associés, à la haute-ville, près du château Saint-Louis, en face de la place d'armes actuelle vers l'angle de la rue du Trésor. (2)

MAISON DES CENT ASSOCIES Premier Hôtel-Dieu de Québec.

Les unes et les autres se mirent sans retard, sous la direction du P. Le Jeune, à l'étude des langues sauvages, et trouvèrent bientôt l'occasion d'exercer leur zèle.

Dès la première année, dans l'étroit logis des Ursulines, il y eut dix-huit petites filles sauvages, outre

i Les uns disenl sur le site actuel de l'hôtel Blanchard. M. l'abbé Casgrain, Hist. de V Hétel-Dieu, c. III. p. 37

2 laid., p. Su. D'après M. Jos. Trudelle, "sur le site de la 1 ithédrale anglaisi