NOSTALGIE

Heureux qui, comme Ulysse’, a fait un beau voyage, Ou comme celui-là 5 qui conquit la toison,

Et puis est retourné, plein d'usage? et raison,

Vivre entre ses parents le reste de son âge® |

Quand reverre:?-je, hélas ! de mon petit village Fumer la cheminée !° ? Et en quelle saison Reverrai-je le clos‘! de ma pauvre maison,

Qui m'est une province !? et beaucoup davantage?

Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux Que des palais romains le front ‘* audacieux, Plus que le marbre ‘* dur me plait l’ardoise ‘5 fine,

[4. Avoué, reconnu.— 2, Querelle, plainte (sens du mot latin querela). — 3, N'ont faute, ne manquent pas. — 4. Si ne suis-je pourtant, et pourtant je ne suis pas.]

[5. Ulysse qui, au retour de la guerre de Troie, erra dix ans sur les mers, avant de regagner Ithaque sa patrie. — 6. Celui-là : Jason qui sur le navire Argo allaen Colchide avec ses compagnons les Argonautes pour conquérir la Toison d'or. — 7. L'sage, expérience (du latin usus). — 8. Age, vie. — 9. Du Bellay était alors en Italie (voir Biographie, p. 286). — 40. Souvenir d'Homère, Odyssée (1, 58). — 414. Clos, endroit fermé, ici : le jardin qui entoure. — 42. Qu. vaut pour moi une province. — 438. Le front, la facade. — 44, Le marbre des palais romains. — 45, L'ardoisc des maisons de l'Anjou.]

296 LE XVIe SIÈCLE

Plus mon Loire‘ gaulois que le Tibre? latin, Plus mon petit Liré * que le mont Palatin®, Et plus que l'air marin * la douceur angevine :

(J. du Bellay, Les Regrets, AXXI.)