ARRÊT BURLESQUE

donné en la grand':hambre du Parnasse, en favcur des maitres ès urls, médecins el professeurs de l'Université de Stagire 1 au pays des Chiméres, pour le maintien de la doctrine d'Aristole,

Vu par la cour la requète* présentée par les régents, maîtres ès arts, docteurs ct professeurs de l'Université, tant en leur nom que comme tuteurs et défenseurs de la doctrine d’Aristote…

La cour, ayant égard à ladite requête, a maintenu et gardé, maintient et garde ledit Aristote en fa pleine et paisible possession et jouissance des dites écoles. Ordonne qu’il sera toujours suivi ct enscigné par les régents *, docteurs, maîtres ès-artsf et professeurs de ladite Université, sans que pour ce ils soient obligés de le lire, ni de savoir sa langue et ses sentiments. Et sur le fond de sa doctrine, les renvoie à leurs cahiers. Enjoint au cœur ÿ de continuer d'être le principe des nerfs : et à toutes personnes, de quelque condition et profession qu'elles soient, de le croire tel, nonobstant toute expérience à ce contraire. Ordonne pareillement au chyle’ d'aller droit au foie, sans plus passer par le cœur, et au foie de le recevoir. Fait défense au sang d'être plus vagabond, errer ni circuler dans le corps, sous peine d’être entièrement livré et abandonné à la Faculté de médecine. Défend à la Raison et à ses adhérents de plus s'ingérer à l’avenir de œuérir les fièvres ticrces, doubles-ticrces, quartes, triples-quartes* ni continues, par mauvais moyens et voics de sortilèges, comme vin pur, poudre, écorce de quinquina” et autres drogues non approuvées ni connues des anciens. Et en cas de guérisons irré-

M. Stagire : ville de Macédoine, sur la mer Égée, patrie d'Aristole, — 2. En réalité la requête ne fut pas présentée ; l'Université avait cu seulement l'intention de le faire ct Y renonça après la satire de Boileau. — 3, Régents : voir p. 019, note 4. — 4. Muitres és-urlts, ceux qui avaient reçu les titres universitaires permettant d'enseigner les arts libéraux. — 5, Allusion à la découverte de Harvey sur la circulation du sang. — 6. \onobstant, malyré (le mot était déjà archaïque au temps de Boileau). — 7, Chyle : liquide blanchâtre et nourricier qui résulte de la digestion des aliments. — 8, Diverses sortes de ficvres intermittentes. — 9. Sur l'introduction du quinquina en France et son emploi comme remède au xvnt siècle voir p. 031.]

LE MOUVEMENT PHILOSOPIHOUE ET SCIENTIFIQUE ot

gulières par icelles ‘ drogues, permet aux médecins de ladite Faculté de rendre, suivant leur méthode ordinaire, la fièvre aux inalades, avec casse*, séné, sirops, juleps *, et autres remèdes propres à ce ; et de remettre lesdits malades en tel et semblable état qu'ils étaient auparavant, pour être ensuite traités selon les règles ; ct, s'ils n’en réchappent, conduits du moins en l'autre monde suflisamment purgés et évacués. Enjoint à tous régents, maîtres ès-arts et professeurs d'enseigner comme ils ont accoutumé... À banni à perpétuité la Raison des écoles de ladite Université ; lui fait défense d'y entrer, troubler ni inquiéter ledit Aristote en la possession et jouissance d'icelles, à peine d'être déclarée janséniste et amie des nouveautés.

Fait ce trente-huitième jour d'août onze mil six cent soixante-quinze. -

(Boileau. )

CONTRE LES « CFROLULATEURS »

Moxsiur Dsarotmus.

Mais sur toute chose ce qui me plait en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est qu'il s'attache aveuglément aux opinions de nos anciens, el que jamais 1} n'a voulu comprendre nt écouter les raisons ct les expériences des prétendues découvertes de notre siècle, touchant la circulation du sang et autres opinionsde mème farine *.

Tnovas Drarormus (Grant de sa poche une grande thèse ronlée qu'il présente & Angélique).

J'ai contre les circulateurs soutenu une thèse, qu'avec la permission (saluunt Argan) de Monsieur, j'ose ‘présenter à Mademoiselle, comme un hommage que je lui dois des prémices” de mon esprit.

[4 Zcelles, ces (vieille forme de l'adjectif démonstratf}, — 2, Cusse, séné : pare valifs trés employés dans Ta médecine du vu siècle, — 3. Juleps : polions calmantes.|

[4 De méme farine (ejasdem farinue) : locution proverbiale prise en mativaise paré pour comparer des personnes on des choses de peu de valenr, — 5. Premices, premières productions (terme employé ici d'une manière solennelle «4 ridicule. |