L'AMOUR DE ROPRIGUE ET DE CHIMÈNE

Don RbbpriGue.

… Je fais ce que tu veux‘, mais sans quitter l’envis De finir par tes mains ma déplorable vie ;

Car enfin n'altends pas de mon affection

Un lâche repentir d'une bonne action ?.

L'irréparable effet d'une chaleur trop prompte” Déshonorait mon père, et me couvrait de honte,

Tu sais comme un soufflet touche un homme de cœur : J'avais part à l'alfront, j'en ai cherché l'auteur :

Je lai vu, j'ai vengé mon honneur et mon père ;

Je le ferais encor, si j'avais à le faire *.

Ce n'est pas qu'en elfet contre mon père et moi

Ma flamme assez longtemps n'ait combattu pour toi; Juge de son pouvoir : dans une telle offense

J'ai pu délibérer si j'en prendrais vengeance.

Réduit à te déplaire, ou souffrir un affront,

J'ai pensé qu’à son tour mon bras élait trop prompt ; Je me suis accusé de trop de violence ;

Et ta beauté sans doute emportait la balance,

À moins que d'opposerf à tes plus forts appas Qu'un homme sans honneur ne te méritait pas ; Que, malgré celte part que j'avais en ton âme,

Qui m’añma généreux me haïrait infâme ;

[4. Chimène à demandé à Rodrigue d'éloigner de ses yeux l'épée qu'il venait de lui offrir pour le tuer. — 2, Cinna dit de même à Auguste (Cinna, acte V, scène 1) : FE

N'attendez point de moi d'infâmes repentirs.

3. Périphrase qui désigne d'une manière enveloppée le soufflet que Don Dityue avait reçu du comle (Acte 1, scène 1v). — 4, Ce vers se trouve dans la bouche de Polveucte (Polyeucte, acte V, scène in) :

J'ai profané leur temple et brisé les antels ; Je le ferais encore, si j'avais à le faire, Mème aux yeux de Felix, méme aux yeux de Sévère…

D, Emportait, aurait emporté. — 6, À moins que d'opposer, si je n'avais opposé.]