EN OFFRANT UN BOUQUET

Je vous envoie un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies ‘* ; Qui ‘6 ne les eût ä'ce vêpre 7 cueillies, Chutes !$ à terre elles fussent demain.

Cela vous soit‘? un exemple certain

Que vos beautés, bien qu’elles soient fleuries 2, En peu de temps seront toutes flétries,

Et, comme fleurs, périront tout soudain.

(4. Tansait, tançait, réprimandait. — 2. La fureur, l'inspiration, — 3. Reculées, . éloignées. — 4, De frayeur tout couverts : expression hardie, d’ailleurs imitée du latin. — 5. Soin, souci. — 6. Dryades, Faunes, Satyres, Pans : divinités des bois. — 1. Napées : nymphes des vallons (le muet compte dans le vers pour une syllabe). — 8. Oréades, nymphes des montagnes. — 9, Egipans, divinités aux pieds de bouc. — 10. Ballant, dansant. — 144. Fantastiques, capricieuses. — 42. Cottes, jupes. — 13. On peut rapprocher ces vers de Ronsard d'Ovide (Tristes, IV, vers 21 et suivants), de Régnier (Satire IV) et de Boileau (Salire VIII et Epttre V). — 14. Pierre Lescot, célèbre architecte (1510- 1578).]

(45. EÉpanies, épanouies (du verbe épanir). — 16. Qui, si quelqu'un, si l’on. — 47. Ce vépre, ce soir (voir p. 215, note 6). — 18. Chules elles fussent, elles seraïent tombées. — 19, (Que) cela vous soit. — 20. Fleuries, en fleur.]

ep TE RCE. Of" STE mes =. . . . : - :

x À ni ne: a D TER COPA PRET ee Er dis OST CES RE : JE A

#04 Rey a VE .

Len Tr ; ; 1 CAT - - Fe à

temps s’en va, le temps s’en va, ma dame, | le temps. non, mais nous nous en allons

PS; , , tôt serons étendus sous la lame.

des amours desquelles nous parlons, and serons morts, n’en sera plus nouvelle ?.

ur ce ? aimez-moi, ce pendant qu'êtes belle ‘.

(Ronsard, Amours de Marie, Sonnets retranchés, XVII.)