EXTRAIT DES STATUTS ET RÈGLEMENTS DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE

1. — Personne ne sera reçu dans l’Académie qui ne soit agréable à ME le Protecteur‘, et qui ne soit de bonnes mœurs, de bonne réputation, de bon esprit, et propre aux fonctions académiques. 7

3. — Il y aura trois Officiers : un Directeur, un Chancelier et un Secrétaire, dont les deux premiers seront élus de deux mois … en deux mois, et l’autre? ne changera point.

13. — Si un des Académiciens fait quelque acte indigne d’un homme d'honneur, il sera interdit ou destitué, selon l’importance de la faute.

20. — Ceux qui ne seront pas de l’Académie ne pourront être admis dans les Assemblées ordinaires ni extraordinaires pour quelque cause ou prétexte que ce soit #. .

donna le conseil d'écrire ses fables en prose, et de Boileau, qui, le sachant dans le besoin, lui acheta sa bibliothèque et lui en laissa la jouissance. S

[4. Le cardinal de Richelieu. — 2. Le Secrétaire perpétuel. — 3, Aïnsi fut exclu de l’Académie Furetière (voir p. 373). — 4. Sur la publicité des séances de réception voir plus haut.]

21. — Îl n’y sera mis en délibération aucune matière concernant la religion...

22. — Les matières politiques ou morales ne seront traitées dans l’Académie que conformément à l'autorité du Prince, à l’état du gouvernement et aux lois du royaume.

24. — La principale fonction de l’Académie sera de travailler avec tout le soin et toute la diligence possible à donner des règles certaines à notre langue, et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences.

26. — Il sera composé un Dictionnaire, une Grammaire, une Rhétorique et une Poétique sur les observations de l’Académie.

27. — Chaque jour d’assemblée ordinaire, un des Académi- ciens, selon l’ordre du tableau, fera un discours en prose, dont le récit par cœur ou la lecture à son choix durera un quart d'heure ou une demi-heure au plus, sur tel sujet qu'il voudra prendre, et ne se commencera! qu’à trois heures ?.…

45. — L'Académie ne jugera que des ouvrages de ceux dont elle est composée ; et, si elle se trouve obligée par quelque considération d’en examiner d’autres ?, elle donnera seulement ses avis sans en faire aucune censure et sans en donner aussi‘ d’approbation.

46. — S'il arrive que l’on fasse quelques écrits contre l’Académie’, aucun des Académiciens n'entreprendra d'y répondre ou de rien publier pour sa défense sans en avoir charge expresse de la Compagnie assemblée au nombre de vingt pour le moins.

Signé : LE CARDINAL DE RICHELIEU.

[4. Se commencera : cet emploi du verbe réfléchi est aujourd’hui irrégulier (ne sera commencé). — 2. L'Académie renonça bientôt à ces discours, parmi lesquels on cite celui de Racan Contre les sciences, de Gombauld sur Le Je ne sais quoi, de Godeau Contre l'éloquence..…. — 3. Tel fut le cas pour Le Cid : Corneille n'était pas encore de l’Académie quand furent composés Les sentiments de l'Académie sur le Cid (voir p. 372). — 4. Aussi: dans les phrases négatives on emploie aujourd'hui non plus. — 5. Tels furent la Comédie des Académistes de Saint-Évremond (voir p. 365), La Requête des Dictionnaires de Ménage (voir p. 374), les Factums de Furetière (voir p. 873).]

VISITE DE LA REINE DE SUÈDE A L’ACADÉMIE ë A M. d'Ablancourt. | : ee.

Il faut que je t’entretienne de la visite que la Reine? de : Suède a faite à l’Académie il y eut lundi dernier quinze jours. Tu sauras donc qu'on ne fut averti que vers les huit à neuf heures du matin du dessein de cette princesse, tellement que quelques-uns de nos Messieurs n’en purent avoir l'avis... Nous … étions quinze ou seize en tout.. “F0

La salle‘ où on reçut la Dates est fort belle. Îl y avait au eu une table tirée des deux bouts, couverte d’un tapis de velours bleu, avec une grande crépine® d’or: et d’argent. Au bout d’en haut, il y avait un fauteuil de velours noir, avec un clinquant d’or large de quatre doigts, et, tout autour de la table, … des chaises à dos de tapisserie. M. le Chancelier £ oublia à faire mettre dans cette salle le portrait de la princesse, qu’elle à donné ® à la Compagnie ; car”, à mon avis, cela ne se devait point oublier. Sur les cinq heures, un vaiet de pied de la princesse vint savoir si la Compagnie était assemblée. À un moment de là, un autre valet de pied, mais du Roi, vint dire à M. le Chancelier que la Reine de Suède était au bout de la rue, et presque aussitôt on vit son carrosse entrer dans la cour. M. le Chancelier, suivi de la Compagnie, l'alla recevoir au carrosse..…. ne |

D'abord !° qu’elle fut entrée dans le lieu où on la devait rece-

[L. Perrot d’Ablancourt (1606-1664), académicien, auteur de traductions d'aue teurs grecs et latins, que leur élégance et leur inexactitude ont fait appeler les belles infidèles. — 2. Christine (1626-1689), fille de Gustave-Adolphe, femme très instruite, mais de caractère étrange. Elle abdiqua en 1654, aimant mieux, RSS d’après Voltaire, converser avec des savants que régner sur un peuple uniquement guerrier. Elle vint deux fois en France, en 1656 et en 1657-1658. C'est au cours de son second voyage, en mars 1658, alors qu’elle venait de faire assas- M siner à Fontainebleau son favori Monaldeschi, qu'elle fit cette visite à l’Avadémie racontée par Patru. — 3. Tellement, de telle façon (tour très usité au xvir siècle). — 4, L'Académie se réunissait depuis la mort de Richelieu chez le chancelier Séguier, son Protecteur. — 5. Crépine : sorte de frange très ouyragée. — 6. Le chancelier Séguier. — 7. Oublia à : on dit aujourd'hui oublia de. — 8. En 1652. — 9, Le sens est : car c'est un oubli, et un oubli regrettable, = 40. D'abord que, dès que.]

Le SAP RE TS Abe CNRS