III. — MapemoisELLE DE MONTPENSIER

[Anne-Marie-Louise d'Orléans (1627-1693), appelée la Grande Mademoiselle à cause de sa taille, était la fille de Gaston d'Orléans et de sa première femme, la duchesse de Montpensier. Plutôt laïde, elle n’en a pas moins fait d'elle-même ce portrait avantageux, qui se trouve dans La Galerie des Peintures (éd. Barthé-

lemy, p. 410).]

Je suis grande, ni grasse ni maigre, d’une taille fort belle et fort aisée. J'ai bonne mine, la gorge assez bien faite, les mains et les bras pas beaux, mais la peau belle, ainsi que la gorge. J'ai la jambe droite et le pied bien fait; mes cheveux sont blonds et d’un blond cendré ; mon visage est long ; le tour en est beau ; le nez grand et aquilin ; la bouche, ni grande ni petite, mais façonnée ? et d'une manière fort agréable ; les lèvres, vermeilles ; les dents, point belles, mais pas horribles aussi ? ; mes yeux sont bleus, ni

[4. Que non pas : la négation est employée ici d’une manière explétive.] {2. Façonnée, bien modelée. — 3, Aussi: voir p. 369, note 4.]

426 LE XVII SIÈCLE à

grands ni petits, mais brillants, doux et fiers, comme ma mine. J'ai l'air haut sans l'avoir glorieux. Je suis civile et familière, mais d’uñe manière à m'attirer plutôt le respect qu'à m'en faire manquer. J’ai une fort grande négligence pour mon habillement, mais cela ne va pas jusqu’à la malpropreté. La négligence me sied moins mal qu'à une autre ; car, sans meflatter, je dépare moins ce que jé mets que ce que je mets ne me pare. :

(M: de Montpensier.)