PAULINE

Ah ! mon père, son crime à peine est pardonnable ; ; Mais, s’il est insensé, vous êtes raisonnable. La nature est trop fécies et ses aimables traits Imprimés dans le sang 1€ s’effacent jamais ; : Un père est toujours père, et sur cette assurance J’ose appuyer encore un reste d’espérance.

Jetez sur votre fille un regard paternel :

Ma mort suivra la mort de ce cher criminel ; Et les Dieux trouveront sa peine illégitime, Puisqu’elle confondra l’innocence et le crime, Et qu'elle changerä, par ce redoublement#, En injuste rigueur un juste châtiment ; e Nos destins, par vos mains rendus inséparables, - Nous doivent rendre heureux ensemble, ou misérables ; Et vous seriez cruel jusques au dernier point, Si vous désunissiez ce que vous avez Joint. -

[4. On voit ici l’évolution (signalée p. 642) qui s'est accomplie dans l'à âme deP Pa line. — 2, C'est à peu près le même vers que Corneille, avait employé déjà deu: fois dans Le Cid (Acte LIT, scène rv) :

De quoi qu’en ta faveur notre ämour m’entretienne.

3. Ce — votre (le démonstratif remplace souvent au xvne siècle le possessil comme autrefois en latin). — 4. Par ce redoublement; par ce double supplice:

Un cœur à l’autre uni jamais ne se retire ;

Et pour l'en séparer il faut qu'on le déchire. Mais vous êtes sensible à mes justes douleurs, Et d’un œil paternel vous regardez mes pleurs.

(Corneille, Polyeucte, Acte V, Scène 11.)

b) Le sentiment patriotique. -

En étudiant, dans Horace, les rapports du patriotisme d’une part avec l'humanité et d’autre part avéc la famille, Corneille nous fait entendre en quelque sorte toute la gamme du sentiment patriotique. Cette tragédie pose ainsi devant nous le problème du double conflit qui peut exister soit entre le patriotisme et le sentiment d’humanité, soit entre l'intérêt social et l’intérêt individuel. Parmi les personnages de la pièce, les uns, âmes simplistes, optent résolument ou pour la patrie contre l'humanité (le jeune Horace) ou pour l'intérêt individuel contre l'intérêt social (Camille) — et c’est entre ces âmes placées aux deux extrémités opposées que la lutte éclatera surtout farouche —, les autres, âmes plus complexes, mêlent à leur amour ardent de la patrie, qui d’ailleurs finalement l’emporte, un sentiment plus intime de tendresse familiale (le vieil Horace) ou un sentiment plus vaste d'humanité (Guriace).