CONSEILS DE COURTOISIE

{[Courtoisie trace ici le portrait du galant homme.]

Sages soies et acointables #,

De paroles dous et raisnables 5

Et aus grans gens et aus menuesi; Et quant tu iras par les rues.

Gar? que tu soies coustumiers

De saluer les gens premiers ; .

Et s’aucuns$ avant te salue,

S1° n'aies pas la langue mue‘,

[4. Oi, j'eus. — 2. À tant, alors.

3. G. Paris: La littérature française au moyen âge (5eéd., Hachette, 1914, p. 184),

[4. Acointables, accessible, accueillant. — 5. Raisnables, raisonnable, modéré. — 6. Aus menues, pour les petits. — 7. Gar, aïe soin. — 8. S'aucuns, si quel-. qu'un. — 9. Si, alors. — 40. Mue, muette (mutam).]

Ains‘ te garni? deu salu rendre Sans demourer et sans atendre.

Apres, garde que tu ne dies

. Ces ors? mos ne ces ribaudiest :

Ja pour nomer vilaine chose Ne doit ta bouche estre descloseS :

Je ne tien? pas a courtois ome Qui orde chose et laide nome.

Toutes femes sers et honeure, D’eles servir poine$ et labeure ; Et se tu os° nul!° mesdisant Qui aille femes desprisant ‘1, Blasme le et dis qu’il se taise, Fai, se tu pues*?, chose qui plaise Aus dames et a damoiseles, Si qu'els oïent ‘ bones nouveles Dire de toi et raconter ; Pour ce!* pourras en pris monter.

(Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose.)