BALLADE SUR LE TRÉPAS DE BERTRAND DU GUESCLIN

[C'est en 1380 que mourut Du Guesclin. pour lequel Eustache Deschamps eut une si grande admiration. ] Estoc! d’oneur et arbres de vaillance Cuer de lyon esprins de hardement?, La flour des preux et la gloire de France, Victorieux et hardi combatant, Saige en voz fais* et bien entreprenant, Souverain homme de guerre, Vainqueur de gens et conquereur de terre, Le plus vaillant qui onques“ fust en vie, Chascun pour vous doit noir vestir et querre : Plourez, plourez, flour de chevalerie.

O Bretaingne, ploure ton esperance, Normandie, fay son entierement, Guyenne aussi, et Auvergne or? t’avence, Et Languedoc, quier® lui son mouvement ?.

Picardie, Champaigne et Occident

Doivent pour plourer requerre{° Tragediens !t, Arethusa ‘? requerre Qui en eaue fut par plour convertie, Afin qu'a touz de sa mort les cuers ‘* serre ; Plourez, plourez, flour de chevalerie.

Hé ! gens d'armes, aiez en remembrance ‘# Vostre pere, dont vous estiez enfant ;

[4. Estoc, souche (le mot pris, non plus comme ici au sens figuré, maïs au sens propre, signifie souche d'arbre, bâton, pointe de l'épée). — 2: Esprins de hardement, plein de hardiesse. — 3. Fais, actions. — 4. Onques, jamais. — 5. Noir vestir et querre, demander des vêtements noirs et Les revêtir. — 6. Entierement, enterrement. — 7. Or, maintenant, — 8. Quier, demande (du verbe querir ou querre, en latin quaerere). — 9. Mouvement, activité. — 40. Requerre, : aller chercher. — 44. Tragediens, auteurs tragiques. — 42. Arethusa : Aréthuse, nymphe métamorphosée en fontaine. — 43, Cuer ou cuor, cœur. — 14. Remenbrance, souvenir.]

Le bon Bertran qui tant ot‘ de puissance,

Qui vous amoit si amoureusement ;

Guesclin est mort; priez devotement Qu'il puist? paradis conquerre ? ;

Qui dueil # n’en fait et qui ne prie il erreÿ.

Car du monde est la lumiere faillieS :

De tout honeur estoit la droicte serre! :

Plourez, plourez, flour de chevalerie.

(Eustache Deschamps.)