LE PAYS DE L'ILIADE
auditeurs, un jeune homme appelé Eutyque, ayant pris place sur une fenêtre ouverte , soit qu'il n'en eût pas trouvé ailleurs, soit qu'il fût incommodé par la chaleur de l'appartement, s'endormit et tomba du troisième étage en bas. On le releva mort. Paul s'étendit sur lui et, en l'embrassant, le ressuscita. Quels dormeurs et quels morts nous sommes nousmêmes, si je compare notre vie à celle des lutteurs de cette glorieuse époque, et que Paul ferait bien, dans une étreinte d'apôtre et de père, de nous ressusciter !
L'île aux teintes grises que nous avons à gauche est Ténédos, celle-là même où dans une feinte retraite allèrent se cacher les Grecs, pour mieux surprendre Troie, la ville imprenable.
Est in conspectu Tenedos notissima fama.
De ses rives escarpées vinrent, au dire de Virgile, les deux affreux serpents qui dévorèrent Laocoon et ses deux fils.
Ecce autem gemini a Tenedo, tranquilla per alta, Horresco referens , immensis orbibus angues Incumbunt pelago, etc.
La ville est pourtant jolie. Ses maisons blanches et jaunes groupées au pied de la montagne, le château fort où se promènent deux ou trois soldats, des moulins à vent au nord et au sud, un trou-