RENTE
ta 2 9 Eu ga Pr
rs
D “gh Ms D mana EE
= : 2 = : = FERRER à = = .
bre cnpra ë : om . . »
UT D: Pasveie À LR be pts A ac ge ds È F > Er < + à ES rs à € —— = Lime . en FE DR EEE 2 PE 7 QE Po a M DES STE a : ” : a CUT re RUE)
generee sp eree
Dis > 2 D ae 7
vous êtes-vous porté depuis que je vous ai vu? Je me suis bien porté. — Comment avez-vous passé votre temps ? Je l'ai passé à lire.—Vous rappelez-vous ce que je vous ai dit ? Oui, je me le rappelle,
Passés défini et indéfini (suile).— Quelques idiotismes.
Combien de temyps,—combien d'années y a-t-il que votre père est mGrt
Il y a trois ans qu'il est mort.
Il est mort il y a trois ans.
Y a-t-il longtemps que vous êtes malade ?—Non, il n’y a pas longtemps.
Depuis quand êtes-vous ici ?— Depuis trois jours.
Il y a deux ans que j'apprends l'anglais.
Y a-t-il longtemps que vous n'avez vu mon frère ?
Il y a longtemps,—il y a peu de temps.
Combien de temps y a-t-il que vous avez entendu parler de cet homme ?
Il n’y a qu'un an.—Il y a plus d’un an.—Il y a six mois à peine.
J'ai rencontré votre frère il y a deux jours,—il y a une 8emaine—un mois.
Je viens dele voir, ilnefait que d'arriver.
Où êtes-vous n6?—Je suis né en Canada.
Qu'est devenu votre ami ?—Il s’est fait marchand.
Règles.—1° Lorsque, en parlant d’un espace de tem
How long,—how many years has your father been dead ?
He has been dead these three years,
He died three years ago.
Have you been long sick ?
—No, not long.
How long have you been here ?
—These three days.
I have been learning English these two years.
Is it long since you saw my brother ?
It is long since,—it is a shori time since.
How long is it since you heard of that man ?
\t is only one year.—It is more than one year.—It is hardly six months since,
I met your brother two days ago,—a week,—a month ago.
I have just seen him, he has but just arrived.
Where wcre you born ?—I was born in Canada.
What has become of your friend ?—He has turned merchant.
écoulé,
l’idée se rapporte surtout à la durée, il y. a se osssbe et l'on
se sert du verbe principal au pa
dure encore au moment où l'o
ssé indéfini. Si l’action ou l’état n parle, on 8e sert du verbe to be
avec le participe présent du verbe pts Si l’idée s’attache à Pratens passé plutôt qu’à la durée, 4 y a se rend parit is et l’on se sert du verbe principal au passé défini.—3° Quand on veut préciser seulement Île temps, Üy a se retranche et l’on
emploie le passé défini avec le mot ago, joint au nom de temps.—4*° Venir de, ne faire que de, se rendent par le passé indéfini.—Naître, être né, to be born, etc.
74e EXERCICE.
How long has your sister been reading ? She has been reading these two hours.—Is your mother still alive ? No, she has been dead these five years.— How long is it since you wrote to me? Itis not long, it is only a month since.—Have you been waiting long for me ? I have been waiting these two hours.--Is it long since you saw my eousin ? [I have just seen him.—How long has it been faining ? These three days—How long is it since the boys went awuy ? They went away a few minutes ago. —How long have you been absent? About a month.— You arrive at last; I have been long waiting for you.— How long have you had that gold watch? Ihave just bought it.—How long is it since he went to bed? fe went half an hour ago.— How long has that book been lost? Did you look for it? I have been looking for it this hour, and I cannot find it.— Were you born in this country ? No, Î was born in France.—T have been waiting so long that I am tired.—How long has the master been gone out? He has just gone out.—How long is it since you breakfasted ? It is only a few minutes since. —Have you not been sleeping long enough ?—How long have they lived in that place ? Two or three months.— Can yon tell me what has become of the English merchant? Tthink that he has turned farmer.—Youhavebeen working very long, have you not ? No, I have just begun to work.—How long is it since you heard of that cousin of yours ? It is a great while since.—I have not heard of him for a good many years.—How long has that noise been heard ? About one hour.—When did your brother arrive? Hearrived two days ago-—How long has he been absent ? These six years.- When did you meet your
——— - - TA PRTEETÉS r ‘spas à rc rte: |E EN D 7
D 1. x MK FE °° CS go (ann OR EE TIRER A
friend ? I met him just now.—Is not the physician here ? He has just gone out.——How many days rave they been sick ? Five days.—How long is it since the master made you recite? Itis now three or four days.—How long have you been a lawyer? These two years.—How old is your sister ? She was born in 18540.—I have just lost my purse.
Combien de temps y a-t-il que vous avez vu mon cousin ? Je viens de le voir passer.—Y a-t-il longtemps que vous êtes malade ? Il y a une semaine.—Depuis quand votre mère est-elle arrivée ? Elle est arrivée depuis deux heures. — Levez-vous ; il y a assez longtemps que vous dormez.—Combien de temps y a-t-il que vous demeurez à Montréal ? Il y a maintenant 10 ans.—Y a-t-il longtemps que vous avez écrit à votre mère ? Je lui ai écrit la semaine dernière.—Combien de temps y a-t-il que vous apprenez la musique ? Il y a deux ans.—Qu'est devenu votre domestique ? Je ne sais ce qu'il est devenu.— Où naquit votre père ? Il naquit en Angleterre.—Il y a longtemps que vous travaillez ; vous pouvez vous reposer.—Ÿ a-t-il longtemps que vous avez acheté cette maison ? Je viens de l'acheter.
Depuis quand êtes-vous arrivé ? Je suis arrivé il ya une semaine.—YŸ a-t-il longtemps que vous êtes levé ? Je me suis levé à 41 heures.— Votre petit frère a-t-il commencé à étudier ? Il a commencé Fy a quelques jours.— Y a-t-il longtemps que vous connaissez cet homme ? Il y a plus de 12 ans que je le connais —Il y a longtemps que nous marchons; il est temps de nous asseoir.—Il a si long'emps que vous jouez que vous devez être fatigués.—[l y a trois jours que ce jeune homme n'a pe mangé.—Ÿ a-t-il longtemps que vous avez reçu ma lettre ? Non, nous l'avons reçue il y a deux semaines.— Avez-vous fini de lire ce livre? Je ne fais que de commencer à le lire.—Y a-t-il longtemps que vous avez ce chapeau neuf? Je l'ai acheté il y a 4 jours.—Y a-t-il longtemps que vous étudiez ? Nous étudions depuis une heure.—-En quelle année êtes-vous né ? Je suis né en 1840.—I1 y a assez longtemps que vous me parlez; je
és T
CT ms D 7
