SI G

eux, qu'on les a vus quelquefois mourir de honie el de désespoir, (let usage ignoble et barbare de congédier un pauvre acteur qui vient huuibicment travailler à l'œuvre de vos plaisirs, au lieu de le remercier poliment; cette brutale manière de lui dire : « Allez-vousen, vous n'êtes bon à rien ici, » quand il tremble de peur de vous déplaire, parce qu'il a besoin de pain pour lui et sa famille ; cet usage odieux, disons-nous, est tout au plus digue des Caraïbes de la mer du Sud, et devrait être en horreur chez le iieuple, sinon le plus musicien, du moins le plus humain ou le plus poli du monde civilisé.

SIFFLET Uli PAN. (Voy. Flûte de Pan.)

SIFFLEMENT, s. m. — Bruit ou son plus ou moins aigu que l'on fait par le jeu des lèvres ou de la langue, ou par l'infdtration de Pair poussé par la bouche dans le petit instrument qu'un appelle sifflet. — Le sif/leinenl du vent dans les roseaux et dans les tiges des hautes plantes donna, dit-on, la première idée des instruments à vent.

SIGNES, s. m. pi. — Les signes en musique sont de petites figures marquées sur la portée, au-dessus, au-dessous ou à côté des notes, pour leur imprimer un caractère distinctif de force, de douceur, d'expression ou d'agrément. Leurs diverses indications sont aussi marquées par des mots italiens ou les lettres initiales qui les représentent. En voici les principaux ranges par ordre alphabétique :

Ad libitum , ad lib. — A volonté.

AU'oltava, all'ot , oct. ou 8°. — Une octave au dessus.

Al segno, als. . allez aie signe.

Al tempo ou tempo primo. — Reprenez le mouvement.

AU' unisono. — A l'unisson.

Bis. — Répéter le passage ou le morceau.

Calando. — En diminuant > .

Coll arco. — Avec l'archet.

Col legno dell' arco. — Frappez doucement les cordes avec le bois de l'archet.

Colla parte. — Avec lapartie.

Cou garbo. — Avec grâce, gentillesse, etc.

Crescendo ou cres. < Croître ou enfler le son peu à peu.