A LP
alors plus de cinq cents ans , que les caractères qui furent ajoutes à l’alphabet étaient I’q des Grecs, le H, le ü et le T des Hébreux ; c’est ce qui peut faire penser que ces caractères furent introduits dans le frank-teutch pour représenter des sons qui lui étaient particuliers , et non pas pour le latin, à qui ses propres caractères suffisaient. Il ne serait pas étonnant que Chilpérie eût emprunté des caractères hébreux, si l’on fait attention qu’il y avait beaucoup de juifs à sa cour.
En effet , il était nécessaire que les Francs , en enrichissant leur langue de termes et de sons nouveaux, empruntassent aussi les caractères qui en étaient le signe ou qui manquaient à leur langue propre , dans quelque alphabet qu’ils se trouvassent. Il serait à désirer, aujourd’hui que notre langue est étudiée par tous les étrangers qui recherchent nos livres, que nous eussions enrichi notre alphabet des caractères qui nous manquent, surtout lorsque nous en conservons de superflus; ce qui fait que notre alphabet pèche à la fois par les deux contraires , la disette et la surabondance; ce serait peut-être l’unique moyen de remédier aux défauts et aux bizarreries de notre orthographe, si chaque son avait son caractère propre et particulier, et qu’il ne fût jamais possible de l’employer pour exprimer un autre son que celui auquelil était destiné. Voyez