BALLADE

Tlaisant assez , et de bien de fortune Ung peu garnv , me trouvai amoureux :

Voire si bien , que tant aime fort une ,

Que , nuit et jour , j’en esldis langoureux Mais tant y a , que je fus si heureux ,

BAL

Que , moyennant vingt êeus à la rôsC ,

Je fis cela que chacun bien suppose.

Alors je dis , connoissant ce passage :

Au fait d’amour babil est peu de chose ,

Riche amoureux a toujours l’avantage.

Or c’est ainsi que, durant ma pécune ,

Je fus traité comme amy précieux ;

Mais tost après , sans dire chose aucune ,

Cette vilaine alla jeter les yeux

Sur un vieillard, riche, mais chassieux,

Laid et hideux trop plus qu’on ne propose.

Ce néanmoins, il en jouit sa pose (tranquillement); Dont moi confus , voyant un tel ouvrage ,

Dessus ce texte allay bouter (mettre) en glose : Riche amoureux a toujours l’avantage.

Or elle a tort , car noyse , ny rancune N’eut onc (jamais) de moi , tant lui fus gracieux, Que s’elle (si elle) eust dit donne-moi de la lune , J’eusse entrepris de monter jusqu’aux cieux:

Et non obstanl son corps tant vicieux Au service de ce vieillard expose.

Dont , ce voyant, un rondeau je compose ,

Que lui transmets. Mais , en peu de langage ,

Me répond frane : Pauvreté te dépose ,

Riche amoureux a toujours l’avantage.

Prince tout bel, trop mieux parlant qu’Orose ,

Si vous n’avez toujours bourse déclose (ouverte). Vous abusez. Car Meung *, docteur très sage , Nous a décrit que pour cueillir la rose ,

Riche amoureux a toujours l’avantage.

Il y a encore une espèce de ballade qui a deux refrains différents à chaque strophe, comme on le peut voir dans la suivante qui est de Clément Marot :

Pour courir en poste à la ville ,

Vingt fois , cent fois , ne sçai combien ;

Pour faire quelque chose vile,

Frère Lubin le fera bien ;

Mais d'avoir honnête entretien ,

Ou mener vie salutaire.

C’est à faire à un bon chrétien :

Frère Lubin ne le peut faire.

Pour mettre (comme un homme habile)

Le bien d’autrui avec le sien ,

Et vous laisser sans croix ne pile,

Frère Lubin le fera bien.

On ha (a) beau dire je le tiens.

Et le presser de satisfaire ,

Jamais ne vous en rendra rien :

Frère Lubin ne le peut faire.

’ Jean Clopinel , dit de Meung, lieu de sa naissance , continuateur du romande la Bose , commencé vers l’an 1260 par Guillaume de Loris.

Cette ballade est tirée d’un manuscrit du commencement du seizième siècle , et imprimée à la fin des OEuvres de FrançoisVillon, in -12, La Haye,] 743.

BAL

Pour débaucher par un doux style Quelque fille de bon maintien ,

Point ne faut de vieille subtile ,

Frère Lubin le fera bien.

Il prescbe en théologien ;

Mais pour boire de belle, eau claire ,

Faites la boire à nostre chien :

Frère Lubin ne le peut faire.