CAM 1G

CAMAÏEU. La gravurequi porte ee nom, et qui imite en estampes les dessins lavés» ainsi qpe l'espèce de peinture à une seule couleur, que les Italiens appellent ehiaro^ scuroj a été inventée par Hugo de Carpi. On appelle grisaille un camaïeu peint de gris, et cirage celui qui est peint en jaune.

On donne aussi le nom de camaïeux à certains tableaux qui imitent les agaies, les sardoines et d^autres pierres taillées en relief, parceque ces sortes de pierres se nommaient aussi camaïeux , corruption du mot camée ^ seul employé aujourd'hui.

CAMAISV ou CAMàIL ( OBDKS DU ).

Cest l'ordre militaire du Porc- Ëpic, institué, en i394» par Louis de France, duc d'Orléans, au baptême de son fils Charles. Cet ordre fut appelé Ordre du Ca~ maSeuj ou camée ^ parceque le duc d'Orléans donnait avec le collier une bague d'or , garnie d'un eami£^u, ou pierre d'agate, sur laquelle était gravée la figure d'un poro-épic. .

GABf AIL. CeSt aux capuchons de^ moines que le camail doit son origine. Les chanoines et autres ecclésiastiques ne commencèrent à s'en servir que vers la fin du quilizième siècle, ou au commencement du seiaième. lie concile provincial deSaltzbourg, en i3B6, prouve cependant qu'on en faisait usage en Allemagne avant ce tempslà , puisqu'il défend aux ecclésiastiques de paraître dans l'église, en public, sans un camail*

Le concile de B41e, en i435, ne veut pas que les chanoines portent le camail à l'office.

Le concile provincial de Reims, tenu à Soissons en t456y et Ie#

Dig'itized by

i68 CÂ^

conciles proyînciaux de Sens , en 1460 et en i485, leur défendent aussi U même choie dans les mêmes termes.

Mais enfin un autre concile provincial de SenSj tenu à Paris en i528, leur permit de le porter; et depuis ce concile, tous ks ecdé* s ia s tiques ont porté le camail dans Téglise, à la résenre de qaclqaea clercs réguliers.

L'histoire ancienne fait mention 4e chevaliers qui avaient une couverture de téte assex semblable au camaîl des évéques, que Ton appelait cap de maiîies s de U peut-être csl venu le nom de camaiL

CANADA. L'origine du nom de cette contrée vient, selon quelques unSf des Espagnols, qui, étant venus chercher des mines d*or et d'argeot, ont, apréi quelques tcn* tatives infructueuses > qui tté le poys en criant : acanada, c'est-àdire il n'y à Heu ici. (JBTiW. géogr* de ia Ncui^^'Ècosse^ I755.) , Ce vaste pays de rAmtfrique septentrionale fut découvert, diton 9 en i5o4 • par des pêcheurs bretons qui y furent jetés par une tempête. Cependant il paraîtrait certain que les Français y avaient déjà abordé en iSoo, lorsqu'ils descendirent sur les bords du fleuve Saint-Laurent I et même que Jeaitt Cabot» Yénitien, et Gaspard de Portréal, Portugais, . qui avaient fait le voyage en t497f les avaient prévenus dans cette : découverte. Il est en outre re*»

connu que vers t5c4 Bretons et les Normands se hasardaient assez souvent» avec de faibles barques» sur le bancdeTerre-Neuve, pour se livrer à la pèche » dont ils faisaient un grand commerce ; et c'est peut4lre ce qui porte à fixer

CAN

à cette époque la reoonnaissanoe notoire de cette contrée. Toujours est-il constant que le capitaine Tho.

mas Aubert reconnut aussi ce pays en t5o8 , et que dix*sept ans api^és François I*' y envoya Jean Yarasain , qui en prit possession et y arbora les armes de France; mais, quel que soit le plus bu naoins d'eiactitude des dates que noua venons de citer, on sait que ce ne fut réellement qu'en 1608, le 5 juillet, que Monty remonta le fleuve de Saint-Laurent» et» seconde de Champlatn et de Pontgrené ^ jeta les fondements de Québec.

« On trouva dans le Canada trois langues mères » VaigonquinB , UiSiotUê et la huronne. On jugea que ces langues ctaient primitives»

paroequ'elles renfermaient chacune un grand nombre de ces mots imitatifs qui peignent les choses par le son. Les dialectes qui en dérivaient se multipliaient presque autant que les bourgades* On n'y remarquait pas de termes abstraits, parceque Tesprit dessauvages» esprit enooredans l'enfance, ne s'écarte guère loin des objets et des temps {»>ésents; et qu'avec peu d'idées on a rarement besoin de les généraliser» et d'enreprésenterplnsieursdansunsigoe.Mais d'ailleurs le langage de ces peuples, presque toujours animé d'un sentiment unique et profond » remué paries grandes scènes de la nature , prenait» dans leur imagination sensible et forte , un caractère vivant et poétique. L'étonnement et Tadmiration» dont leur ignoranee même les rendait susceptibles » les entrahiaîent violemment à l'exagération.Leur âme s'c xp r imaitcomme leurs yeux voyaient : c'était ton-»

jours des êtres physiques qiiNia

CAN

Ktrafaîentavec descouleurs sensi- MeSy et leurs discours devenaient pittoresques. Au défaut de termes de convention pour rendre certaines idées composées ou compliquées» Ils employaient des expressions figurées. Le geste, l'attitude oal'ftçtion du corps, Tinflexion de laToiXy suppléaient ou achevaient ce qui manquait à la parole. Les métaphores étaient plus hardies »

plus £uniliéres dans leur conversation » qu'elles ne le sont dans la poésie , même épique , des langues de l'Biirope. Leurs harangues dans les assemblées publiques étaient surtout remplies d'images, d'éner* gie et de mouvement* Jamais peutlire aucun orateur gi ec ou romain ne paria avec tant de force et de Sttbiimilé qu^un chef de ces sauvages. On voulait les éloigner de leur patries Ifous sommes, répon* ditrBy ^s sur cette terre; nos pèrts jr *^ ensevelis, DironS" mmê ause ossements dejfos pères s Jjsven^^mms» et venez avec nous doH^Mnê is^ étrangère ? » (Raymti f jfffsioire philosophique des iemas Midés, tom. YIII, pag. 16, ëdit,lh-4<». Genève, ijr8i.}

rî^fi^li.. On entend en ge'ncral par j^jnà tout conduit naturel ou artifii^tal qui reçoit, contient des eau #|v 1^ conduit en quelque lienè JwBÎ ks nombreux canaux qui exislifll fies, uns servent au ésa(|M^mea|t des maraisV^ l*«^rrem^mmU 4s9 jardins et des prairiefv» lai antres à la navigation:

occuper que

Mme le commerce,

^ ioign#^ie|l^l«)f *i|iie mer, un » ^ premiers

CAN 169

à rompre les isthmes et ù couper les terres , pour éublir entre les contrées une communication par eau.

fidrodote rapporte que les Cnidîcns , peuples de Carie , dans l'Asie mineure , entreprirent de couper l'isthme qui joint la presqu'île de Cnide à la terre ferme ; mais qu'ils en furent dëlournés par un oracle. Plusieurs rois d'Egypte ont tâché de joindre la mer Ronge à la Méditerrant^e. Soliman U, empereur desTurcs, y employa cinquante mille hommes, qui travaillèrent sans effet à rétablir ce canal qui avait comme disparu sous les sables. Les Grecs et les Romains projetèrent un canal à travers l'isthme de Corinthe , qui joint la Morée à l'Achaïe, afin de passer ainsi de la mer Ionienne dans l'Archipel. Cet isthme n'a pas plus de deux lieues ; en le coupant on épargnait aux commerçants un circuit de 160 lieues autour du Péloponèse ; on évitait aussi le dangereux passage du cap Mêlée , qui était si connu par les écueils.

Périandre le premier forma ce projet 576 ans avant Tère chrétienne. Démëtrius Poliorcète, roi de Macédoine , trois siècles après , essaya de faire véritablement une ile du Péloponèse ; mais l'amour de volupté l'empêcha de continuer cette entreprise. Jules César, Caïus Caligula, Néron, et enfin Hérode Alticus, échouèrent dans ceU(^ tentative* Tant de difficultés, regardées comme insurmontables , donnèrent lieu à ce proverbe latin:

Xsthmumfodere.

SuivantStrabon, liv. x,pag. 3 1 1 , 5ia , la presqu'île de Leucnde , située dans la mer d'Ionie, célèbre par son rpchcr d'où se précipitaient

170 CAi\

les a mn nts mai heureux, était joinfe au continent, a vnnt qu'une colonie de Corinthiens eut coupe risthine qui joign.iit Je lerntoire de Leu-^ cade au continent. Les Grecs, snîvant Whelei , lom. 1*% pag. 6a, «ppelîent encore Leucacùi^ Leu ' cade , l'ancienne île de Leucade ; car ils n'appellent proprement Sainte-Mnure que la ibrtercsse, & cause d un couvent de ce nom qui existait là du temps des Vénitiens.

Si l'histoire des Grecs et dea Romains ne nous présente que de grands projets restés sanar ezéca<« tion, relativement aux canaux de navigation , les Chinois offrent â la vue ce que l'imagination peut à peine couccvoir.

La Chine est le pays du monde où il y a le pins de canaux. Suivant toutes les relations , les Chinois s'occuperont dans les témps les plus recules de la conduite et de la distribution des eaux. Sanspar- 1er dos autres canaux, on peut se fajrc une idée des grands ouvrages des Chinois dans ce genre, par Ja descripticm du grand canal entrepris vers l'an 1289 par l'empereur Chi'Tsou, chefde la dynastie des Yuen; ce canal est encore connu 80WS le nom de HoupUtd, ou Kouhlaï , cinquième successeur de Chinf'his - Can. Yainqneur de .la Tartane occidentale , Houpilaï transporta le siège de l'empire à Pékin , pour être plus à portée de SCS vastes étals. Ce grand canal est formé par une rivière mëdio4e| que l'on appelle OHen^ffo, dont on divise les eaux , ainsi que par un ^tang, qu'on n conduit au traversd*unc montagne. On a trouvé le point de partage , prés de la petite ville de Ouen- Chon-Jîien.

Les deux tiers de Tcau sont cou*