‹ Nouveau dictionnaire des synonymes françaisChapitre 55 sur 163 · DURABLE · texte numérisé non relu

DURABLE

DOUCEATRE, DOUCEREUX. Doticedfre signifie qui est un pcn doux (56, page 17), qui a une sorte de donceur insipide, au lieu d'une douceur franchement marquée : « Cest une eau douceâtre. Gela a quelque cbose de douceâtre b. ( Acad.) Doucereux signifie qui est vraiment doux, mais d'une douceur fade : a Vin doucereux, fruits doucereux ». (Id.)

Doucereux se dit, au figuré, des personnes, des paroles, des vers, du ton , de l'air, des manières; il signifie qui est plein d'une douceur aifectée, fade et même rebutante.

DOUCEUR. V. Bénin.

DOULEUR. V. Affliction,

DOUTE. Y. Incertitude.

DOUTER (SE). V. Pressentir.

DOUTEUX. V. Problématique.

DOUX. V. Bénin.

DROIT, DEBOUT. On est droit, lorsqu'on n*est ni courbé, ni penché. On est debout, lorsqu'on est sur ses pieds. La bonne gr&ce veut qu'on se tienne droit : le respect fait quelquefois tenir debout. (G.)

DROIT, DIRECTEMENT. En ligne droite, par le plus court chemin, sans faire de détour. On dit également aller droit, mener droit, et aller directement, mener directement. Aller di^it, mener di^^it, c'est aller ou mener dans un sens droit : aller directement, mener directe» mentj appelle davantage l'attention sur le sujet, et Tadverbe directement modifie la signification du verbe plus fortement que le mot droit (60, page 18). On va quelquefois droit devant soi, sans le vouloir, sans s'en apercevoir, en rêvant et sans savoir où Ton va : celui qui va directement devant soi vent aller et sait où il va. « Droit aux ondes du Styx elle mena sa sœur », dit La Fontaine (vii, 17) : le poëte voulait et devait en efiet faire ressortir l'idée du terme fatal où la queue du serpent mène involontairement sa sœur la tète.

L^Académie dit que directement signifie tout droit; c'est parfaitement vrai, car droit tout seul dit moins que directement.

DROIT, JUSTICE. Le droit est l'objet de la justice; c'est ce qui est dû à chacun. La justice est la conformité des actions avec le droit, c'est rendre et conserver à chacun ce qui lui est dû. Le premier est dicté par la nature ou établi par l'autorité, soit divine soit humaine; il peut quelquefois changer selon les circonstances. La seconde est la règle qu'il faut toujours suivre; elle ne varie jamais. (G.)

DROITURE. V. Rectitude.

DU MOINS. V. Au moins.

DUPER. V. Surprendre f tromper.

DURABLE, CONSTANT. Ce qui est durable est ferme, solide, sans discontinuité; ce qui est constant est toujours le même : la chose durable ne cesse pas d^ètre; la chose constante ne change point. On dit une félicité durable^ un goût constant. On dira d'un attachement qu'il est durable, si l'on veut faire entendre qu'il ne cesse pas d^exister;

^^ SYNONYUES FRANÇAIS.

a qu'il est constant, pour signifier qu'il n'a éprouvé aucune altération, qu'il n'a point diminué, qu'il est toujours aussi fort

DURANT, PENDANT. Durant impUque la simultanéité complète des choses, d'un bout à l'autre du temps dans lequel elles se font; pendant n'implique qu'une simultanéité partieUe à un moment donné 4e ce temps. U chose qui se fait durant occupe toute la durée de l'autre chose avec laquelle elle coïncide dans le temps indiqué; la chose qui se fait pewiant n'occupe qu'une partie de la durée ^ la chose correspondante. Nous trouvons dans H. de Balzac un tres-heureux emploi de ces deux expressions : « Il est en quelque sorte deux jeunesses, la jeunesse durant laquelle on croit, et la jeunesse pendant laquelle on agit ». (M. Poitevin.)

DURCIR, ENDURCIR, o Durcir, c'est rendre dure une substance qui est molle. On fait durcir un œuf, on ne Vendurcit pas. Endurcir, c'est rendre plus dur, plus ferme, plus propre à résister, ce qui était déjà ferme, dur. Si la terre est molle, on dit que la chaleur la durcit; «i elle a quelque consistance, on dit que la chaleur Vendurcit, c'est-àdire la rend plus dure. x> (L.)

Ainsi endurcir enchérit sur durcir; il convient toutes les fois qu'il «'agit de quelque chose de remarquable et non d'une action commune, ordinaire (6, page 4 ). De plus, durcir ne s'emploie pas au figuré.

« Endurcir, dit Gondillac, marque plus particulièrement le passage à un état de dureté. Gomme il est ordinairement difficile de remarquer ce passage, dans les choses physiques, il faut d'ordinaire se servir de durcir dans le sens propre : Durcir le fer, le bois, etc. Ce n'est que dans le cas où ce passage peut s'observer, qu'endurcir est préférable: La plante des pieds ^endurcit à force de marcher. »

DURÉE, TEMPS. Ces mots diffèrent en ce que la durée se rapporte aux choses; et le temps aux personnes. On dit la durée d'une action, ^t le temps qu'on met à la faire. — La durée a aussi rapport au commencement et à la fin de quelque chose, et désigne l'espace écoulé entre ce commencement et cette fin ; et le temps désigne seulement quelque partie de cet espace, ou désigne cet espace d'une manière vague. Ainsi on dit, en parlant d'un prince, que la durée de son règne a été de tant d'années, et qu'il est arrivé tel événement pendant le temps de son règne; que la durée de son règne a été courte, et que le tempi ven a été heureux pour ses sujets. ( Enc. )

DU RESTE, AU RESTE. V. Demeurant [au).

Page 1