IIODIFIGATION DU SENS DU RADICAL PAR UI^ PRÉFIXE

4 — COM. Ce préfixe est la préposition latine cum, qui signifie avec, ensemble. La finale m disparaît dans certains mots composés, ou se change en /, r, n, suivant la première lettre du radical; de sorte qtie com prend la forme co, col, cor, etc.; exemples : cohérence, collection, correspondre, contenir.

Com exprime : 1» simultanéité et réciprocité : c'est le sens premier du mot cum. Se confédérer, dit l'Académie, c'est se liguer ensemble : le sens étymologique de ce mot es\ faire une fédération avec ou ensemble. Cohérence signifie liaison, connexion d'une chose avec une autre

2« Réunion, assemblage, collection, accumulation, totalité, compté' tivité. Ce que l'on met ensemble, les objets qui sont avec d'autres, sont en efTet réunis à d'autres. La complainte est une accumulation de plaintes on de lamentations; le mot collection lui-même signifie choix ou recueil de choses réunies^ mises ensemble.

3° Pluralité, multiplicité, complication, idées qui résultent naturellenient de Tidée de réunion, d'accumulation. Il y a dans la contexture plus de complication que dans la texture.

5. — RE. Ce préfixe marque ordinairement : !• réaction ou action on sens contraire : repousser, pousser en sens contraire. De là le sens adversatif.

2« Réitération ou sens itératif : redire, dire de nouveau; refaire, faire de nouveau.

3» Intensité on sens augmentatif, pour marquer simplement augmentation, ou bien plus d'énergie, plus d'efforts de la part du sujet qui agit, ou enfin pour indiquer que la chose que l'on fait ofi're plus de difficultés. « Retentir indique l'éclat du sou; rembourrer, l'abondante garniture de bourre; rétrécir, signifie rendre plus étroit; relâcher, rendre plus lâche, moins gênant» ( Acad. au mot nà ).

Comme conséquence des deux dernières propriétés, le préfixe re pourra signifier :

4° Une action continuée ^ par exemple remplir, dans celte phrase : Le réservoir s*est rempli d'eau (Acad.) :

5« Rénovation ou rétablissement dans un premier état; exemple : Regagner ce qu*on avait perdu,

P.FMARQUE Dans le sens ftgur6,lcs composés qui prennent ce pré-

fixe s'emploient plus souvent que leurs simples; on dit : Remplir Cair de ses cris; i es étrangers remplissent la ville (Acad.)^ plutôt que emplir Tair de ses cris, les étrangers emplissent la ville.

6. — IN et EN. Le préfixe in est la préposition latine in, qui signifie dans, en : il exprime la même idée que la préposition dans, et aussi t idée de dïreQiionvers,conlre ou iurAl a très-souvent le sens négaâf: fidèle, infidèle; et in se change quelquefois en tm, tV, suivant la consonne qui commence le radical : imprower, illicite.

En a la même signification que in, sauf que cette préposition ne s'emploie que très-rarement comme préfixe négatif ; de plus elle est augmentative dans certains mots : endurcir, entraîner, etc.

Nous devons faire ici quelques remarques importantes. Premièrement, de deux verbes synonymes ayant même radical, le simple s'emploie plutôt dans le sens propre, et le composé dans le sens figuré; exemple trainer, entraîner. Secondement^ le simple est l'expression absolue, c'est l'action considérée en elle-même, l'action comme elle se passe d'ordinaire, et indépendamment de toute idée de rapport, de toute idée accessoire; le composé est l'expression relative. Il sert plutôt pour indiquer telle ou telle espèce d^action, en y ajoutant des idées accessoires d'attention, d'effort, d'intention plus marquée, de difficultés à vaincre; il peint, il décrit en quelque sorte l'action pendant sa durée, depuis son origine jusqu'à son développement complet. Voyez les articles durcir, endurcir; traîner ^ entraîner; lever, enlever.

On voit pourquoi le préfixe en est quelquefois augmentatif, ayant à peu près la valeur du préfixe re dans certains composés.

7. — DE. C'est la préposition latine de, qui marque mouvement ou direction de haut en bas, comme dans découler et décadence, et par suite dégradation, déchet, décharge : d'où encore, libération, exemption, enlèvement, privation, comme dans déposséder, dé former, désespérer.

De ce que ce préfixe est privatif, il s'ensuit qn^l peut être négatif ou marquer un sens contraire : déplaisir, défaveur, défaire.

Enfin il est quelquefois analytique, complétif et déterminatîf, c'est-à-dire qu'il exprime l'idée dans tous ses détails, d'une manière plus complète et plus déterminée, avec plus de force et plus de rigueur : voyez les articles peindre, dépeindre; sécher, dessécher.

8. — DIS ou DÉS. Ce préfixe exprime une idée de division, de séparation, de diversité, de disconvenance, de différence, d'éloicrnenient, de suppression, de négation. Exemples: dissoudre, différer, disgrâce, désapprouver, etc. Par résultat, il signifie quelquefois de côté et d'autre, en tout sens, comme dans disséminer.

9. — Ë ou EX, A ou AB. Ces préfixes sont latins : é ou ex exprime une idée d'extraction, désigne l'action de faire sortir, ou bien marque un poiutde départ, un mouvement de bas en haut. Exemples n'expatrier, ^/ever. L'idée de sortie ou d'extraction conduit à l'idée de priva-

IHTROOUGTION. 6

tion ou à ccUe de cessation : éhonté signifie qui est sans honte ^ sans pudeur.

a ou ah marcpie le point de départ d'un mouYement qui se fait de haut en bas : baisser, abaisser: il marque aussi réloignement, l'écar* tement^ etc. : s'abstenir, abuset»

Les remarques que nous avons faites à l'occasion des préfixes in et en, s'appliquent aux synonymes qui ont Tun des préfixes è ou ex, a ou ab. Voyez les articles chauffer, échauffer; changer, échanger.

10. — AD^ RA. Ad esi une préposition latine qui signifie à, vers, du côté de, à côté de, près de, pour. Ce préfixe exprime donc une leudance, un mouYement vers quelque objet; il marque aussi proximité et par suite ad jouction^ addition^ augmentation^ accroissement; d'où il résulte quMl prend quelquefois le sens de beaucoup. Souvent le d disparaît ou se change en c, f, p, r, s, t, comme dans accourir, accroi' tre; affirmer, apporter, etc.

Il arrive ici^ comme dans le cas des préfixes dé ei è on ex, que le mot simple^ le radical sans le préfixe^ exprime Taction simplement, telle qu'elle a lieu d'ordinaire; tandis que le composé suppose plus d'activité, une intention plus formelle, plus de soin, d'intelligence, de talent, d'adresse, de spontanéité.

Ra est formé de re et de ad; ce préfixe a une signification qui tient de celle des deux qui le composent. Voyez l'article conter, raconter.

11. — PAR. Par, du latiniser, signifie à travers, dtun bout à l'autre, et marque par conséquent passage d'un lieu à un autre, mouvement çà et là. Par résultat il signifie quelquefois tout à fait, entièrement, complètement» Voyez les articles venir, parvenir; courir, parcourir; semer, parsemer^

12. — PRO. Préfixe qui vient du latin pro, porro, et qui signifie devant, en avant, et par résultat dehors, au loin : progrès veut dire marche en avant; une proposition est une chose que l'on pose, que l'on met en avant; produire, c'est tirer au dehors; les productions de la terre sortent du sein de la terre et se montrent au dehors. V. les articles venir, provenir; moteur, promoteur; prolonger, allonger,

13. — PRÉ, ANTÉ. Pr^et anté viennent du latin : pn^ signifie aupa* ravant, d" avance ei qvLelquelois.avaiU; dans ce dernier cas ce préfixe marque l'ordre, le rang. La préposition anté signifie avant; mais elle peut, comme pré, marquer ou l'ordre et le rang, ou une antériorité de temps. V. les articles méditer, préméditer; se munir, se prémunir précédent, antécédent.

14. — SOUS et SUB. Sous, en latin sub, exprime une infériorité de lieu, d'ordre, de temps, comme dans soulever, soumettre, subordonner, et quelquefois, par résultat, un degré d'infériorité ou un degré peu élevé dans l'action, dans la qualité ou dans la quantité. Exemples : sourire, subdivision, etc.

15. — SUR, OUTRE. Sur (dessus) est le préfixe contraire à sous; elle

exprime par conséquent une supériorité de lieu ou d'ordre» et le plus souvent une augmentation, ce qui est fait en plus, ce qui complète, ce qui est excessif. Exemples : surmonter, surpasser, surenchérir, sur* faire.

Outre signifie au delà : outre^passer, c'est aller au delà,

16. — TRANS. Mot latin signifiant au delà; il réveille en même temps une idée de mouvement d'un point à un autre^ comme dans transmettre, transporter.

17. — MÉ et MAL. Ces deux préfixes expriment la môme idée que Tadverbe français mal, et par conséquent font prendre l'action ou la chose en mauvaise part ou en sens contraire. Mé a un sens plus défavorable que mal. V. les articles mécontent, malcontent; mésaise, malaise; messéant, malséant.

18. — CONTRE. Du latin contra, contre, contrairement, en face, visà-vis, de son côté. V. les articles contrefait, mal fait; faire, contrefaire,