‹ Nouveau dictionnaire des synonymes françaisChapitre 73 sur 163 · FUTUR · texte numérisé non relu

FUTUR

classe des causes aveugles. Daos tous les cas, la fune est toujours un déchaînement de fureur; et vous distinguerez Tune de l'autre par le degré de déchaînement. — Par la raison que fuHe marque les plusgrands excès^ ce mot ne peut être pris qu'en mauvaise part; au lieu qu& fureur^ susceptible de modération^ peut^ avec des modifications parti* culières, se prendre en bonne part. Ainsi nous disons une noble fureur^ une fureur divine : noos attribuons la fureur à Dieu même; nous le prions de ne pas noos juger dans sa fureur p. FURIBOND y FURIEUX. Furibond marque une fUreur ou plutôt unehirie plus violente et agissant avec plus d'impétuosité (53^ page 17). Celui qui est furibond manifeste nécessairement sa furie : celui qui est furieux peut l'être dans son cœur sans le faire paraître au dehors. En second lieu, comme le dit l'Académie^ le fwHbond est celui qui est^ snjet à de grands emportements de fureur^ de colère; et furieux signifie simplement qui est en fureur.

Roubaud fait la môme distinction et ajoute : « Celui-là est furibond^ qui jamais n'est maître de lui-même ; celui-là est furieux, qui cessede Tètre. Il y a dans le second un violent écart; et dans le premier, un Tice de caractère ou d'humeur ».

Voilà pourquoi sans doute furibond ne se dit jamais des animaux^ ni des choses qui n'appartiennent pas aux personnes ; tandis que Ton dit un lion furieux, im vent furieux. En outre, furieux marquant un écart de l'esprit, se dit de la folie : « Un fou furieux ». On ne dirait pas un fou furibond, parce que furibond a trait au caractère. L'adjectif /Urteuo; se dit même quelquefois dans le sens de fou dangereux ^ c'est la signification qu'il a dans cette phrase de Montesquieu : « Avant Vespasien, l'empire avait été successivement occupé par six tyranségalement cruels, tous furieux, et souvent imbéciles ».

Furibond et furieux s'emploient tous deux pour qualifier les traits, les gestes, etc. ; mais suivant la remarque de l'Académie, furieux s^ dit de ce qui dénote simplement la fureur; et furibond de ce qui annonce une grande furie.

FURIE, V. Fureur.

FURIEUX. V. Furibond.

FUSIL. V. Mousquet.

FUSION. V. Fonte.

FUSTIGER. V. Fouetter.

FUTILE. V. Frivole.

FUTUR, AVENIR. Le futur est relatif à l'existence des êtres, et l'avenir aux révolutions des événements. On peut parler avec certitude des choses futures, et prédire celles d'un certain ordre par les seules lumières naturelles : on ne peut que conjecturer sur l'avenir, et il est impossible de le prédire sans une rérelation expresse. (B.)

Cette distinction est fondée sur la valeur propre des mots : Mur,. tops du verbe être, signifie ce qui sera, ce qui doit été, il exprlm»

370 STNOiNYUES FAAIIÇAiS.

donc rexistencc. Avenir signifie ce qui est à venir, chose contingente, comme ce qni est à faire, à savoir, à venir on arriver; il annonce donc les événements. La grammaire dit futur, parce qu'elle considère l'ordre nécessaire des temps : la morale dit avenir, parce qu'elle considèie surtout riocertitude des choses. — Ainsi des signes vagues et obscun ne sont que de vains présages de Vavenir; mais des signes physiques et nécessaires sont des présages certains d'une révolution future dans l'ordre naturel. On dit fort bien les générations futures, les races futures, les siècles, futurs; car ils seront comme le présent est : on dira les changements à venir, les biens à venir, le bonheur à venir, lorsqu'on présentera les choses comme incertaines. L'astronomie prédit le futur, des éclipses, des conjonctions^ des retours^ ce qui en effet sera : la divination prédit l'avenir, des guerres, des morts, des succès, ce qui peut être ou ne pas être. On a fort bien dit hasarder le présent fOur Vavenir; et on oppose fort bien la vie future à la vie présente. (R.)

FUYARD, FUGITIF. Fuyard, adjectif, signifie qui a coutume de s'enfuir (41, page 12) : a Animaux fuyards; troupes fuyardes ». (Acad-j 11 est aussi substantif et se dit au pluriel de gens de guerre qni s'enfuient du combat, pèle-méle, précipitamment, et avec une sorte d'ardeur dans la fuite. Fugitif, adjectif ou substantif, signifie qui s'est enfui ou qui se trouve actuellement dans tel état, en fuite : a Un criminel fugitif: un esclave fugitif». (Id.)

Le root fugitif a tellement un sens attributif de qualité, de manière d'être, qu'il se dit au figuré de tout ce qui est rapide, passager, peu durable: a Vmomhve fugitive; éclat fugitif; houheui fugitif »> (làO

GAGER, PARIER. Gager , opposer dans une contestation gage à gage, avec la convention que celui du vaincu sera le prix du vainqueur. Parier, risquer un objet contre un autre, avec parité ou égalité dans des cas incertains et aux mêmes conditions. — La gageure est une espèce de défi accepté moyennant le gage convenu : le pari est une espèce de jeu joué ou censé joué Irut à but. Le défi de la gageure ressemble à celui du combat judiciaire, où l'assaillant jetait son gage de bataille : le jeu du pari ressemble à celui de pair ou non, où l'on met son argent au hasard d'un événement quelconque. — Vous gagez particulièrement, quand il s'agit de vérifier, de prouver, d'âocomplir un point, un fait, dans la croyance ou la persuasion que votre opinton est bonne, que votre prétention est juste. Vous pariez particulièrement, quand il s'agit d'événements contingents, douteux, dé peu* dants, du moins en partie, du hasard ou de causes étrangères, danl respérance ou l'augure que le sort favorisera votre parti, que votre parti remportera. Celui qui gage pèse les raisons, les motifs, les auto'

Page 1