III. ' . flUCIMB
Qne jamais l'astre r|uî noue éclaire
Ne te vme eu ee, lieux mettre un pied leiuei une. |M.)
— Mettre dans un écrit, une lettre, un journal, insérer dans un écrit, une lettre, un journal. Moine- une r. '.'niiiui.iii.i.i dan
ii ,. Mettre une clause dans on bel Mettre une
ai nce dans no journal. Mette» dan
loi h.- a M. le Prince que vous auriez pu lui faire P ,i lei par M. lecardinal do Noailles. M I Maintenon.) || Se dit aussi en parlant des per-
s s On l'a mis dans le journal pource trait
de courage. On dit aussi Même sur.
— Absol. eu ce sens. Voila pourquoi il a mis qu'il m'a offensée. (Marivaux
— Fig. Mettre une personne dans l'embarras. Mettre uneaffaire dans un faux jour. Mettre le nez dans les affaires de quelqu'un. Mettre lenezdans les livres. Mettre quelqu'un dans son tort. Mettre sa gloire, son bonheur dans la vertu. Mettre son espérance dans les bontés de quelqu'un. Leur esprit était vif et ferme, m lis ils prenaient peu do soin de le cultiver, mettant leur confiance dans leurs corps robustes et dans leurs bras nerveux, (Bossuet. Il mettait l'espérance lu succès d ins les troupes qu'il a I Pei M li piété vé niable m- met pas nie- perfection chiméri [ue dans de» oeuvres que Dieu ne demande pas de
METT
nous. (Mi | Ce qui met l'ordre dans l'homme peul leul le mettre dans 1 El il Id illfaul mellre b's hommes dans les intei èi de notre
»| , si nous voulons qu'elle soil imm u
et nous no potn uns les y mettre que par nos bienfaits. (Id. Commence i il à ch
le p is i on l'avail mis. La Bruyère. Il a
tre à tous les peuples son dessein de les
mellre dans l'esclo I en Je la pro nai
pendant six mois dans le royaume de Galice; de là, comme je lavais mise dans le goût de
v r, elle '"ii en» ie d'allei fa re uni
'ii Poi lugal. Le - i ;e, J'i pèi qu
trou en ■"' initierez a\ oc tanl d adresse et de
discret que je ne me repentirai point de
von s avoir wit's dans ma confidence. (Id.) L'Espagne réunie avec l'empire mettait un poids ,. i ii i!,v dans la balance de l'Europe Volt.) Charlemagne mit un tel tempérament dans les ordres île l'Etat, qu'ils furenl contre-balancés, el qu il i esta le maitre. Montesq. Elle est : âge ■• r. muent aimable qui t
■l.ui'.i ■ ■ leurs 1" ces (Marivaux Je
que d ' 'i ces propositions de toute
hypothèse, < èlail le seul moyen tic les mettre dans leur vrai jour. (Condillac Pal venu a un âge "H l espril commence a mettre de l'ordre clans ses pensées... [Id.) Mellre Ho l'ordre i ins ses connaissances. (Id iL'ordre qu'il a mis dans sa maison est l'image de celui qui règne au fond do son .un", el semble imiter, dans on p. 'Ut mon ige, l'ordre "i ibli dans legouvernement 'In monde. (Id.) C'est pour un.- oreille telle que la sienne que Virgile a mis tanl de charme dans l'harmonie de ses vois. (La Harpe.) libellées! celui des écrivains du siècle . \ ; ,1-1'' qui a mis dans ses vers le plusd'élégance et de ch trme.(Id.| Contentez-vous de remplir votre devoir dans l'état ou la Providence vous a mis. (B. de St-P.) L'homme d'Etat doit mellre sou cœur dans sa tête. [Napo- 1. 1 faim fait un trou dans le cœur du peuple et y met la haine. (V. Hugo.)
Te voilà, séducteur, De lignes, île complots, pernicieux .Tuteur, Qui dans le trouble seul a, mis te, espérances ! |Hac.)
— Mettre quelqu'un dans un poste. Lui conférer un empl i
— Mellre quelqu'un dans le momie. L'introduire dans la s
— Mellre quelqu'un dans un triste élut. Le blesser gravement, le rendre malade, le ruiner. Les lue is l'ont mis dans nu triste état.
i adie, le jeu, les I nés l'onl mis dans
un n iste ' i il. j| So dit aussi en parlant des choses. La pluie et la boue ont mis nos monts dans un triste état.
— Pig.Mellrede l'eau du us son vin.Se modérer sur quelque affaire, sur quelque prétention; marquer moins dechaleur, d'animosilé.
— Mettre dans ou mellre de. Faire participer à. Le titre de nouveau venu dans la pi
le rend fort considérable, et le met dans toutes
!o, affain s M de Sévig Qu tel i-l il d'un
carnaval a Paris et à Versailles, ou l'on voudra le mellre de toul '.' Id
— Mellre eu. Mettre un homme en prison. Mettre un oiseau en •■ tge.
— Fig. Mettre quelque chose en tête a quelqu'un Lui mettre en tète un rude adversaire. Mettre une ville en état de siège. Mettre de l'argenl en dépôt. Mettre des effets en gage. Mettre unhomi in cause, en juge nt. Mettre un enfant eu pénitence. Mettre quelqu'un mi quelque chose en mouvement, en train, en
. i Mettre une armée en campagne, en déroute. Mettre les ennemis en fuite, en dèsordi ■, en lés u roi. Mettre ses affaires en ordre. Mettre un Etat en l'eu, en combustion. Moitié un ■ mais in en vente. Mettre quelqu'un en colère. Le mettre en fureur. Le mettre e :, bonneou en maui ai
Mettre une chose en év idence. Mi ttre en quelqu'un ses affections.Mettre en danger. Mettre eu péril. Mettre on faveur, ou crédit, en honneur, i n réputation, en vogue >i conscience en repos. Mettre quelqu'un ■ Le mettre en avant. Le mettre en frais, eu délions" Mettre une parole en oubli. C'est un ami que je mettrai bientôt en œuvre. (M™" de Sev.) Nous mettrons son honneur et son rang eu oubli. Itao.i Elle n'a jamais mit sa confl ttice qu'en Dieuseul Fléchii r Usi«/re«ti n u- 1 e lepeu d'art qu'on peut employer quand on est sans pouvoir. (Volt.) Vous melle»lrès a propos vos
réflexions en usage. Id. 1." r royail avoir
mis en sûreté la gloire que donnent les armes. Il Le gi néral mil en œuvre toutes les reses de la guerre, auxquels ni la fortune, m même la valeur du soldat, ne peuvent av.ur pari b I. Une assez court-' expérience
en "i ii d'- se passer de sec 's éti u
(Kaynal.) Plusieurs souverains d" l'Europt I
pral i max sde Voltaireet l'ont
avoué. : La Harpe.)
— Mettre en jalousie, en inquiétude, etc. Inspirerdela jalousie, de l'inquiétude, etc.
Piqué d'un taux dédain, j'avaii
De mettre Célidée en quelque jalousie. (ConMEUXE.)
Mettre en valeur. Faire fructifier, faire rapp irter. Ils mettront en valeur jusqu'aux ro-
i'Ii' : .. qu'ils couvriront de production- I adillac.)
Mettre enmain. Confier.
Kl l'o '.i lie" mai ie lu ue ;, 1,, mode
i, ipi ,i cela l'accommode. (MOLIÈRE.)
Chan ii li forme, faire passer d'un étal dans un autre. Mettre un" chose en pi 1 p en cendre, llaïuts ce poulet eu char-
METT
bon on I" laissant trop Ion fti mp au I' i M'Ili" une ai m"" on bataille. Mellre 'l' r irolc i eu musique. Motti i une chatnbi e
il" u,- liera "n pantoufles. Mi lire une
i ne "u espalier. Metl re une pensée ci Mettre du latin ou français. J ai mis en pièces une lettre accablante que vous n'auriez supportée. (.1. .1- Houss.)Goldoni,qui seul n'est P r, musicien, met en vers les ments 'lu voyage el les nii itc après le i ni" II. l'aine.)
— En - me s ■ r pi tntei employerd'uni d i- ■ .s m tnière. Mettre une terre, i liai u
seigle, ' n av ■ Mettre toute une île en osier.
Mettre vingt arpents on \ igné, en bois Ht ttre
ihamp on prairie ai tificielle. Que i
s'ils mettent en jardins el mi parc qu'on en ' (Condill.)
— Metlreen signifie aussi Disposeren. Elle a mis sa petite chambre en cabinet.
— Fam. Mettre par écrit. Écrire. Une autre l'ois je mettrai mes raisonnements par écrit, pour disputer avec vous. M ilii
— Mellre que. Se dit pour Admettre que. Mettons que ""la soit arrivé.
— Mettre sous, entre, enni re. par, etc. Mettre tes |u"'lssoiis la table. Mettre quelqu'un hors i un mai .M"t tre un enfant par terre. Mettre tin écran devant le fou.
— Meltresur. Mettre un. ni" ta- \\ : ire -les porcelaines sur un" cheminé i.
Mellre un livre sur une tablette. Mettre quelpie chose sur le l'eu. Moitié le pied sur quelque chose. Après que les Athéniens curent sauvé leurs vieillards, leurs femmes avec leurs enfants, ils muent surdos vaisseaux tout ce qui était en état de porter les armes. ;I3oss.) e fois "li" avait Mi.s'tine plus grandequan-
■ vivres sur le tombeau '1" su i e, B.
île St-P. )Je ne sais comment cola s'esl fait, on le rien quand on rit, j'ai mangé, sans y prendre garde, une aile de poulet qu'ils avaient mise sur monassiette. iE. Scribe.)
— Absol. Oui, qu'on mette à l'instant sur table, s'il vous plait. (Hegnard.)
— Fam. Mettre couteau sur table. Se préparer a fane bonne obère.
— Fig. Mettre la main sur la conscience. Mettre le doigt sur la plan-, sur le mal Mettre à quelqu'un Lepoignard surlagorge Mellre une
[liestion sur le t.qus. M. un e [uel |U nu sur
u testament. Mettre quoique chose sur In
■nuipie, sur le dos d" quelqu'un. Mettre q tel-
i'un sur h, voie. Moitio ''■' u sur écu. Meltre
un homme sur les dents. Le mettre sur un bon
■ 1. sur le bon pied. Meure une ar i sur
: Ils s'approchèrent de moi, et, me met' /««(chacun un pistolet sur la gorge, ils me sommèrent de leur apprendre qui j'étais et venais (Le > tge Je m'ai ançai, saluai Son Excellence eu mettant la main sur mon cœur. (Chateaub.)Pourse dispenser de reconnaître le mérite d'une action, on ne manque pas de la mettre sur le compte du devoir. S. Dubay.)
— Fig. Mettre nu prince sur le in'me. Élever un prince a la dignité souveraine Les rois niaient électifs ; or ou niellait sur le troue le
ni oi le plus fort. :Rayn.)
— Mettre sur. Faire parler, discourir sur. n n'en linil pi- quand on le met sur ce chapitre. Je l'ai mis sur ce mariage. (Mol.)
— Meltre sur soi. S'esl dit pour prendre la
sabilité de Étanl persu ol t t'esl
i tbsence qui me fait passer l'hiver aux Rochei s .m l - n 'i" u. nii"s, "li,. met sut "II" tout ce qui pourrait m'y arriver. (M»1 de Sév.j
— Fam. Mellre sur quelqu'un. Enchérir sur lui dans une adju licati m, une vente. Si vous uo mettez pas sur moi, je ne mettrai pas sur
