‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 176 sur 479 · GAM · texte numérisé non relu

GAM

d'idées incohérentes , que l'on ne saurait comprendre, quoiqu'elles semblent signifier quelque chose.

GALIN. Gaou-galin , v. Galinas.

GALINAGO, s.f., petite poule d'eau , oiseau aquatique.

GALINAS, s. m., grande personne qui fait des enfantillages.

GALINASSO , augm. de Galino.

GALINEÏTO , s. f . , petite ])Oule ; lyre , poisson de la famille des escorpènes ; scorsonère sauvage ou prodosperme découpé , plante ; coccinelle ou bête-à-Dieu , sorte d'insecte rouge.

GALINIER , s . m . , poulailler , lieu où se juchent les poules.

GALINO, s.f-, poule, femelle du coq ; géline , jeune poule qui n'a pas encore pondu ; poulette , petite poule.

GALIOTO , s.f. , galiole , coVhe d'eau ; peti te galère ; bombarde.

GALIPOT , sm., galipot , résine liquide du pin.

GALLIGAN, NO , adj . , gallican , ane , français , qui concerne l'église française.

gallicisme; MO, adj., gallicisme, expression, construction, tours propres à la langue française , consacrés par l'usage , contre la grammaire ; locution propre à la langue française, transportée dans une autre langue.

GALO , s.f., gale, maladie de peau, pustules et démangeaisons contagieuses ; maladie de peau des animaux; rognosité sur l'écorce , les feuilles , les fruits; galle, excroissance de la sève sur les végétaux , produite par la piqûre d'un insecte.

GALOCHO, subst.f., galoche, chaussure sous le soulier ou à semelle de bois ; fig. menton de galoche , long , pointu et recourbé.

GALOI , adj ., joyeux , content , de belle humeur.

GALOP, s. m, galop, allure d'un cheval qui court très-vîte.

GALOPO. Faire sancto galopo , expression burlesque et fam., galoper , prendre la fuite en courant, se sauver à toutes jambes ; sorte de pas de danse qui se fait en courant les uns après les autres et deux à deux.

GALOUBET, s. m., galoubet, petite flûte à trois trous , dont se servent les joueurs de tambourins.

GALOUBEÏIAIKE , s. m . , joueur du galoubet.

GALOUILLAR , v.act., animer , exciter, encourager quelqu'un.

GALOUN , s. m., galon, tissu d'or, d'argent , de soie , etc. en forme de ruban; fig. et fam.

broderie dans le discours.

GALOUNAR , v.a., galonner , orner , border de galon.

GALOUNIER , s . m . , galonnier , ouvrier qui fait des galons.

GALOUPADO , s. f., galopade , action de galoper ; espace parcouru en galopant.

GALOUPAR, verbe a., galoper, mettre un cheval au galop ; V . n . , aller au galop ; figur. et fam. courir çà et là ; courir de toutes ses forces.

GALOUPIN , s. m. , galopin , t. de mépris, petit garçon que l'on fait galoper, petit commissionnaire, petit marmiton ; polisson; homme de néant.

GALOUPINAR ou GALOUPINE- GEAR, V . n . , fainéanter, passer son temps à battre le pavé.

GALUCHOU, s. m., coq, mâle de la poule.

GALUCHOUN , subst . m . , cochet , jeune et petit coq.

GAMAGHAR , v . n . , languir dan* la peine ; être dans l'embarras ,

OAM

o^ 428 ^éo

(iXK

<ians une grande fatigue de corps et d'esprit.

GAMACHIS, s. masc., désordre, gâchis , confusion.

GAMAS , s. m., chute lourde, coup que l'on se donne en tombant rudement.

GAMAÏADO , s.f., augée, plein une auge de maçon ; par anal, et fam., plein une assiette.

GAMATO , s.f., augOj vaisseau de bois où les maçons gâchent le plâtre.

GAMAÏOUN, subst.m., oiseau , vaisseau de bois dans lequel les manœuvres charrient le mortier pour alimenter les auges des maçons.

GAMIJADAIRE , s. m., mauvais danseur , qui ne fait que sauter.

GAMBADAR , v . n . , gambader , faire des gambades ; sauter , cabrioler , bondir.

GAMBADO , s . f . , gambade , saut sans art et sans cadence.

GAMBAGE, subst.m., jambage , chaîne de pierres de taille qui soutiennent les grosses poutres.

G AMBAJOUN , s . m. , manche d'un jambon ou d'un gigot dégarni de sa chair.

G AMBALIEN , s . m . , caméléon , petit animal qui prend la couleur des corps qu'il approche.

GAMBEGE AR , v . n . , gambiller , faire aller les jambes d'un côté et d'autre ;fjg. et fam ., trotter, courir, roder.

GAMBI , v. Goy , Garambri.

GAMBILLAR, v.n,, gambiller, gigolter , remuer sans cesse ou de côté et d'autre les jambes.

GAMBIÏ , s. m., gambit ; au jeu d'échecs , mouvement des pions des fous après ceux du roi et de la reine.

GAMBO, V. Cambo.

G AMELLO , subst . f . , gamelle , grande écuelle de bois pour la

soupe des soldats ; soncontenif; par ext. , ordinaire des soldats ; manger à la gamelle^ ensemble, au même plat.

GAMIMOUN, s.masc, guenon, femelle du singe.

GAMMO , s f . , gamme , échelle , série , suite , table de notes de musique selon l'ordre des sons naturels; fig. et fam., changer de gamme, de conduite; connaître la gamme ^ l'usage, les moyens , etc.

GAMOUN , s. m. , gorge, partie extérieure du gosier ; goitre , tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge ; fanon , peau qui pend sous le cou du bœuf; gésier, second estomac de certains oiseaux.

GAMOUNIAIRE , ARELLO , s. m.

et f. , grognard , arde , qui est toujours de mauvaise humeur.

GAMOUNIAR , v. n. , gronder , murmurer , grogner , être de mauvaise humeur.

GANACllO , s. f. , ganache , mâchoire inférieure du cheval. Fig.

et fam. , homme qui a l'esprit pesant ; personne sans capacité,

GANARRO , s. f. , folie , emportement , délire ; ivresse complète.

GANAVEOU , s. m. , guêtre d'étofle des gens de la montagne.

GANCEIRAOU, s. m., personne sur la parole de qui on ne doit ajouter foi.

GANCHOU , s. m. , ganche, crochets emmanchés pour tenir la tente d'une galère ; gaffe, longue perche garnie d'un croc en fer, t. de marine ; croc en fer pour curer les alambics ; cranche , un os , un gros os.

GANDAOURAR , Gandaouriar , Gandagulegear , v.n., remuer, agiter le loquet ; mouvement et agitation de tout ouvrage qui se détraque.

(iAN

Page 1