‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 331 sur 479 · OUM · texte numérisé non relu

OUM

qui donnent de l'ombre ; fig. , défiance , soupçon.

OUMBRAGEAR ,' v. a. , ombrager, donner , faire de l'ombre ; fig., couvrir'.

OUMBRAGEOUX, OUSO, adj., ombrageux, euse, défiant, soupçonneux ; exposé à l'ombrage , où le soleil est caché par les arbres, les rochers, les montagnes , etc. -, qui a peur de la moindre chose noire, en parlant du cheval.

OUMBRAR, v. a., ombrer, mettre des ombres à un tableau ; brunir.

OUMBRETTO, s. f., ombrelle, petit parasol.

OUMBRINO, s.f., maigue, grand poisson de mer ; v. Oiimbro , Maloumbrino.

OUMBRO, s. f., ombre, obscurité que cause un corps opaque en interceptant les rayons de la lumière ; espace privé de la lumière ; obscnrité , ténèbres ; couvert des arbres -, ombrage :, fig. , protection , faveur , appui ; indice , marque, trace , vestige ; signe, figure d'une chose à venir 5 âme séparée du corps , style poétique et oratoire ; spectre , fantôme ; t. d'arts , ce qui imite l'ombre ; partie obscure ; teinte sombre dans un tableau > poét. , mânes.

OUME , s. m. , orme , arbre de première grandeur ; ormeau , petit orme.

OÛMEGO, s. m., émérillon, petit oiseau de proie -, fig. , éveillé , alerte comme un émérillon.

OUMELETTO, s. f. , omelette, œufs battus et cuits dans la poêle avec du beurre ou de l'huile ; omelette au petit salé , aux fines herbes, aux oignons:

fig. et fam., faire une omelette,

Page 1