CHA

I.E, Mariag. de la Reine de Monom, et Théât. lil. se. des Souhaits. )

Courir les champs , avoir la cervelle troublée, ê e fou. (ScAR. Rom. Com.)

Courir à travers champs , n'avoir point de diï tien certaine dans les discoui'S ou dans la Ciiduite.

Champignon : il est venu tout en une nuit comme i champignon , se dit d'un homme qui s'est évé , qui a fait fortune en peu de temps.

Champion: brave, courageux, héros, guerrier.

Ir ironie, voilà le digue champion contre qui

i'is avez si dignement combattu. Baron, Coq.

t>mp.

Cuaxce: bonheur, aventure, fortune, hasard,

nlheur : bonne ou mauvaise chance. ,

Que si d'un sort fûcheux la maligne inconstance Vient par un coup fâcheux faire tourner la chance. ( Desp. Sat. 4. )

Chance : entreprise , dessein.

Au hasard du succès, sacrifions des soins , Et, s'il poursuit encore à rompre notre chauœ. J'y consens, ôlons-lui toute notre assistance. (Mol. Etour. Com.)

(Lhan'CEUX : c'est un homme bien chancettx , 1 ur dire , c'est un pauvre homme que je ne '. lins guère.

F'oilà un jeu bien chanceux : qui n'est pas de jsnde importance.

On dit aussi , d'une entreprise dont le succès t, incertain , qu'elle est chanceuse.

Chancre : on dit d'un goulu , d'un grand mangeur , qu'^7 mange comme Un chancre.

Chandeleur : à la Chandeleur grande douleur, c'est-à-dire, qu'en ce temps-là il fait quelquefois un froid excessif.

A la fête de la Chandeleur Los jours croissent de plus d'une heure , - Et le froid pique avec douleur.

Chandelier : il ne faut pas mettre le chandelier sous le boisseau, pour dire qu'il ne faut point cacher ses bonnes qualités, et que les vertus éclatantes doivent servir d'édification au peuple.

Mettre quelqu'un sur le chandelier, c'est l'élever à quelque dignité.

Chandelle: cette femme est belle à la chandelle, mais le Jour gâte tout, signifie, que la grande lumière fait aisément découvrir ses défauts.

Le jeu ne vaut pas la chandelle , manière dt parler proverbiale , qui signifie que la cliose ik vaut pas qu'on en fasse la dépense, que la peiiK est plus grande que le profit, que les frais excèdent le gain. Le jeu ne valait pas la chandelle (Les Souffl. Com.)

Il doit une belle chandelle à Dieu , se dit d( celui qui est échappé d'un grand péril , poui dire qu'il lui doit de grandes actions de grâces // brûle sa chandelle par les deux bouts , c'es quand un homme dépense d'un côté , et sa feirinn de l'autre.

CHA î45

On dit encore de celui qui a de la peine à sxnliquer: Apportez-lui un bout de chandelle lur trouver ce (juili'eut dire.

Cet homme s'est venu brûler à la chandelle , cand il a quitté un asile où il était en sûreté 1 ur venir en un autre lieu se faire prendre.

A chaque saint sa chandelle, c'est -à- dire d'il faut faire des présens à tous ceux dont on j )esoin , pour faire réussir une adiré.

On dit qu'on donne une chandelL à Dieu et ve autre au diable, quand on est (riiitt Higence

ce les deux partis, pour subsister, quelque

lose qu'il arrive.

On dit aussi des choses fort bigarrées , i\\x elles

mt riolées et piolées comme la chandelle des

ois , parce que c'était autrefois une ccrétiionie

i brûler une chandelle fort diversifiée l.i veille

js Rois.

Ils bxillent comme des chandelles, se dit des

eux vifs et brillans.

On dit de ceux qui ont reçu quelque friand

Dup proche des yeux, qu'on leur a fait voir

lille chandelles.

On dit que la chandelle se brûle , quand on

lerd le temps inutilement, et surtout dans les

oyages, quand on veut dire que le soirappro-

lie , et qu'on n'aura pas assez de temps jOur

rriver au gîte.

Lorsqu'un homme est fort vieux et (ju'il

'en va mourant, on dit que la chandelle s' éteint. Etre réduit à la chandelle bénite , se du de

(lui qui est à l'agonie.

Jjn chandelle qui va devant , éclaire min ? (fue celle qui va derrière , se dit pour se moqu \ de ceux qui attendent à faire des libéralit i pieuses dans leur testament.

Il tient la chandelle, se dit d'un mari q : favorise les désordres de sa femme. '

' "Change : doiiner le change , se venprer , tion i

per, rompic , détourner, empècljer , mett obstacle , détourner les suites.

A cet amour naissant il faut donner le change. ( Mol. Étourd. )

Prendre le change, se méprendre, se laiv. duper , tromper , se tromper soi-même , pi. die une chose pour une autre , se désabuser . détromper. On ne pouvait pas prendre le chajiL sur le chapitre de la reine. (Lett. Gal.J

Changemp:nt : Changement de propos réjoh l'homme , signifie qu'il ne faut pas touj^rs } 1er de la même chose.

' Changementde corZ^/V/on, veutdirequel'incon -tance trouve des attraits dans tout ce qui ; nouveau.

Changement de temps, 'entrelien de s9is^ pic •'verbe espagnol : Mudanza de tiempos , bordon c nerios.

Changer : il change comme un caméléon . ^ dit par une vieille erreur, qui faisait croire qi le caméléon changeait souvent de couleur. • ^ On dit d'un enfant qui ne ressemble point 'Ses père ou mère , il a été changé en nourrice.

Où dit aussi que le temps changera , quand o

CÎÏÂ 147

lit quelqu'un faire une chose fort contraire à )i (;enre de vie ortUnaire.

C hanger de batieiie , clianjOjer de discours, de

re, d'expédient, de fourberie. Tu changes

hallerie comme il ieplait, fPiilnn. de Rome.)

iil bien qu'il fallait changer de balicrie. ( Da-

(lans leur naturel. )

\NGECR : payer comme un changeur ^ se dit ;i homme qui paie bien, parce c[ue les chan- ; us paient comptant.

Il est riche comme un changeur , se dit de

lui à qui on voit beaucoup d'argent comptant.

r!iAN0i\E : vivre comme un chanoine , c'est-à-

paisiblement, dans l'abondance et dans l'oi-

Je n'aurai qu'à chanter, rire , boire d'autant , Et comme un gras chanoine, à mon aise et content, Passer tranquillement, sans souci, sans affaire , La ■nuit à hicn dormir et lejourà rien faire. ( Desp.)

' iiANSON : bagatelle, mensonges, chose fausse. > ryphe et inventée à plaisir, sottise, niaiserie,

Uaise.

Un amant de son pèree'coute les leçons, Et court chez sa maîtresse oublier ses chansons. ( Desp. )

C'est la chanson de Ricochet , dont on ne voit js lajin, se dit d'un homme qui recommence 1 ijours à dire ou à faire la même chose.

Je ne me paie pas de chansons , c'est-à-dire je des effets , et non pas de simples paroles.

148 CIIA

// n'aura qu'un liard , Une sait quune chansor]

Chansonner : faire des chansons.

Chanson/ter quelquun , c'est le tourner eu ri dicule dans une chanson.

Chanteau : On dit qu'on a donné le chanteau quelqu'un, pour cUre que c'est à lui à faire, a premier jour et à son tour, ce que les autres oi| fait devant lui , comme de donner le pain bén à l'église.

Chanter : chanter pouille , gronder, gourmai der, dire des injures, chanter la gamme. Tant il chante jjoui lie au sire de Montauban. {Sck\ Dial. )

Chanter Magnificat à matines, faire quelqi chose à contre-temps, hors de propos , hors « saison, à rebours, de travers. {^Vojez mettre charrue devant les bœufs.)

Faire chanter^ manière de parler, qui signil mettre à la raison , réduire , soumettre , faire e trer en composition. Ils porteront le fer et lej au cœur de la France, et la feront chanter. {L» en belle humeur, tome I . )

Quand un importun fiut plusieurs redites, 1 dit (^W il chante toujours sur le même air.

Voilà bien chanté ! se dit d'une personne do les raisons ne sont pas satisfaisantes.

Chanter la palinodie ^ se rétracter, dite, contraire de ce qu'on a dit.

Chanter la gamme ^ c'est reprendre, corrij^ quelqu'un, le quereller sur quelque action qa'i ffiite.