BABIL 9 CAQUET

Ces termes expriment la démangeaison de parler , une intempérance 4e langue I la manie de parler sans rien dire 9 ou de ne dire que des choses vaines et superflues 9 dépourvues de solî<dite 9 d^utilité) de raison. Ils sont d*un grapd usage dans le discours familier 9 plaisant et critique.

Nicod remonte jusqu'à la tour de Babel 9 ou à la confusion des langues 9 pour trouver l'origine de habiL Cette étymologie e^t autorisée par Grotius 9 Pastel et/ plusieurs autres savans; Molière y fait allusion. - *

C'est TérîtablemaDt la tour de Babylone ,

Car chacun y MnUô » et tout du long de l'aune.

BabU est une vraie onomatopée ; Timitation du bruit et de Taction de parler. Ba, bi, bal9 appartiennent au Dictionnaire de ^Enfance, et distinguent des idées relatives à cet fige , et sur<*>tout aux organes de la parole.

Caquet est l'imitation du bruit de la parole. Nous disons que les pies et les perroquets caauettenU

On impute le babil aux femmes en général^ et le caquet aux commères.

Le babil étourdit par sa volubilité et sa continuité. Vous direz, dans le langage du jour 9 que le caquet assomme par ses eépétitions et son éclat.

Le babil soutient les assemblées de jeunes personnes. Le oa^ quet alimente ce qu'on appelle coteries.