‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 190 sur 527 · CHANCELER 5 VACILLER · texte numérisé non relu

CHANCELER 5 VACILLER

Ces mots expriment le défaut d'être mal assuré. ChanceieTf c'est, à la lettre , courir la chance de choir , pencher, comme si on allait tomber : vaciUer, aller deçà et delà ^ comme va un petit rameau , une baguette , haciiium.

Ce qui chancelé n'est pas ferme : ce qui vacille n'est pas fixe. Le corips chancelant aurait besoin d'être assuré sur sa base : le corps vacillant aurait besoin d'être assujetti dans sa position. Celui-ci est trop mobile , et celui-là trop faible.

Le corps de l'Ivrogne chancHe, et sa langue vadlle.

L'esprit qui ne sait pas se tenir dans le paiii qu'il a pris , cha/rhcèle : celui qui flotte d'un parti à l'autre sans se fixer, vacille. Le premier manque de femieté pour résoudre , et d'assiette ; le second , de force pour prendre une résolution , et de constance.

Restez >]uelque temps debout sur une jambe, yous vacillerez; et vous ne vacillerez pas long-temps sans chançeier. Cependant divers voyageurs ont vu, mais vu des peuples entiers d'hommes à une jambe , tels que ceux dont parleqt Ctésias , Pline, Saint Augustin, courir avec une vitesse et une sûreté merveilleuse ; il n'y a rien même d'impossible que quelqu'un n'ait vu.

Le témoin qui chancelé dans sa déposition est suspect : la bonne conscience rassure. Le témoin qui vacille dans ses dépositions est indigne de foi : la vérité ne varie point.

Nous trouvons dans l'histoire beaucoup de trônes chancelans; nous n'y trouvons que des gouvernemens vacillans- (R.)

Page 1