‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 226 sur 527 · CONSTRUIÎIE , ^BATIR · texte numérisé non relu

CONSTRUIÎIE , ^BATIR

Construire est le plus général : il signifie assembler àt% matériaux ( cum «truere) pour en faire une construction quelcon-^ oue, soit édifice, soit machine ^ etc. Bâtir est plus particulier; il ne se dit que des maisons ou des édifices en maçonnerie. Dans les ports de mer cependant on dit, hâtir un vaisseau ; mais c'est par extension, comme le remarque Dumarsais. [^Traité des Tropesj 2* part. , art. i*'. )

Bâtir ne se dit même ordinairement que dès simples malsons et des édifices de peu d'importance. On dit : construire un temple , un palai», plutôt que hâtir un temple , un palais.

Construire embrasse la masse de tbutes les opérations uéces^-

at6 C O N

•aires pour éleTe^ un édifice ; 6âHr ne dési^ que Ta maçonnerie du bâtiment*

CVst Tarchitecte qui dirige la comimction d*nne salle de spectacle; ce sont les maçons qui la éâtissent. (F. G.)

Page 1