‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 301 sur 527 · DéSAFFROUTER , IVPROVTXR , EÂPnOUVEE · texte numérisé non relu

DéSAFFROUTER , IVPROVTXR , EÂPnOUVEE

Ces mots présentent des idées contraires à celles d'approuver, latin prohare , mais par une opposition graduellement phrs forte. Désapprouver, ne pas approuver, n'être pas pour, juger autrement (des, dis, di, diversement, autrement); îmffrouver, être contre; s'opposer, blâmer (in, contre; r^^rouver, s'élever contre; rejeter hautement, proscrire (r^adversatrf ). Improuver signifie attaquer, combattre; et réprouver, condamner, proscrire.

On désapprouve ce qui ne paraît pas bien, bon, conve-» nable. On tmprouve ce qu'on trouve mauvais , répréhensible » vicieux. On réprouve ce qu*on juge odieux, détestable, intolérable. /

Vous désapprouvez une manière ^e penser , une manière commune d'agir. On improuve une opinion dangereuse, uoe action blâmable. Dieu réprouve les n>écbans , les infidèles.

On désapprouve par un simple jugement, une voix, un avis. On improuve par des discours, des raisonnemens, dea attaques. On réprouve par le décri, les condamnations , la proscription.

Aristide déclare que le dessein de Thêmistocle serait utile à la république , mais contraire au droit sacré des gens ;^ et , par ce simple jugement , il se borne à montrer qu'il le désapprouve. Thêmistocle convient , par son silence , que son dessein peut être fortement improuvé : le' peuple le réprouve unanimement.

La liberté désapprouve, elle a droit d'opiner ; la raison tinprouve, elle adroi^d'éckîrer; l'autorité Wjwimve ^ elle a drok de pjhoserire.

L'homme simple et modèstO' se contente de désapprouver. L'homme (c^nfiisiint et ardent se hâte d*ifnprôuver. L'homme impérieux et immodéré ne sait que réprouver.

L'esprit de contradiction désapprouve si y ous approuvez, La rivalité improuvera ce que vous recommanderez. La misanthropie réprouverait ce que vous excuseriez. (R.)

Page 1